2004 yılında kaptanlığını yaptığı Millwall takımı tarihinde ilk kez FA Cup Finali'ne yükseldi.In 2004, he captained Millwall to the FA Cup Final for the first time in their history.
İspanya millî plaj futbolu takımı kaptanıdır.He was the captain of the Spain national beach soccer team.
90'lı yıllarda FC Bayern München'in kaptanı oldu.He played for FC Bayern Munich during the 1970s.
Kaptan ile Kış askeri dövüşür.He fought in the Winter War with the corps.
"İşte Samsunspor'un Kaptanları"."Beşiktaş'ın Efsane Kaptanları".
Finlandiya millî futbol takımında da uzun yıllar kaptanlık yapmıştır.He has also been a part of Finland's national floorball team for many years.
Bunun üzerine kaptan farklı bir hikaye anlatmaya başlar.However, the villagers tell a different story.
"Kaptan Lennox ve eşi koleradan öldü," Sayın Craven, onun kısa demişti soğuk bir şekilde."Captain Lennox and his wife died of the cholera," Mr. Craven had said in his short, cold way.
"Kaptan Lennox eşimin kardeşi ve ben kendi kızının veliyim.So she packed her small trunk and made the journey.
Bu sene Gilgit takımının kaptanlığını yapıyorsunuz.You're captain of the Gilgit team this year.
Kaç yıldır bu takımın kaptanlığımı yaptınız?How many years have you been captain?
- Peki ya kaptanları, Bulbul?- How about their captain, Bulbul?
Amigo takımının kaptanıThe captain of the cheerleaders.
Aynı kaptan koymuştum.They're poured out from the same pot.
- Kaptan Amerika, bizi hedeften 42 km uzağa indirdi.Captain America here blew the landing by 26 miles.
Lisede güreş takımına girdim, takım kaptanı oldum, harika birşeydi.I was able to wrestle in high school. I became the captain of the team, and that was great.
Bu, Kaptan Scott ve takımının bir fotoğrafı.This is a photo of Captain Scott and his team.
İşte bu yüzden senin kaptan olma hakkın var!This is why you have the right to be the captain!
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.I heard the only people that went were you and and the captain.
Benim düşmanım Kaptan Çekiç.Captain Hammer, corporate tool.
Dallama Kaptan Çekiç. Omzumu çıkardı.Dislocated my shoulder... again, last week.
Ben! Kaptan Çekiç geldi!Yes, Captain Hammer's here
Görünüşe göre LAPD ve Kaptan Çekiç de izleyicilerim arasındaymış.Apparently the L.A.P.D. and Captain Hammer are among our viewers.
Kaptan Çekiç kafama araba fırlattı.Captain Hammer threw a car at my head.
Kaptan Çekiç'in her zaman dediği gibi.It's like Captain Hammer is always saying--
Billy, bu Kaptan Çekiç.Billy, this is Captain Hammer.
Hem de nasıl bırakıyor. Çünkü Kaptan Çekiç ile birlikte.She's giving it up hard because she's with Captain Hammer.
Diyorlar ki, Kaptan Çekiç mücadeleci ve politikacı olmuş... ...sokakları temizliyormuş.So they say Captain Hammer's become a crusader Political-- He's cleanin' up the streets About time.
- Bir kahraman öncülük etmekte. Kaptan Çekiç'in zafer çağrısı.Hammer's call to glory
Birkaç dakika içerisinde... ...Kaptan Çekiç anıtının açılışını yapacağızAnd in just a few minutes, we'll unveil the statue of the man himself.
O da Kaptan Çekiç'tir. Bayanlar ve baylar! Kahramanınız!Ladies and gentlemen, your hero.
Kaptan Çekiç olsa böyle söylerdi.It's okay. Captain Hammer will save us.
Arthur Philip, ilk filonun kaptanı, yeni gelenleri kıyıya yönlendirir.Arthur Philip, captain of the first fleet, leads the newcomers ashore.
Sanki Kaptan Jack Sparrow'un yazı biçimi. Arr!like Captain Jack Sparrow typeface.
O yüzden tam anlamıyla 600 kaptan ve 600 gemi vardı.So there were literally 600 captains and 600 ships.
Adı "Kaptan'ın Şapka Hikayesi."This is called "The Captain's Hat Story."
Bu kaptan bir gemi kaptanıydı.The captain was a captain of a sea-going ship.
Bu kaptan her gün bir şapka takıyor ve kıyafet şenliğine katılıyordu.And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia.
İlk günkü şapka, kaptan şapkasına benzeyen, büyük bir şemsiye şapkaydı.The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap.
Unutmamalıyız ki, o adam gemi kaptanıydı.And we must not forget that he was the captain of the ship.
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.
Kim bir kedi getirmiş ! geliyor! arkanda! kaptanWho brought in on? Don't come this way! Hurry to the rear seats!
Doktor! bu da nedir ? kaptan, kedi mi?Doctor! Doc! Pinoko!
0 rh pozitif kaptan kan grubu 0 olan birini arayın tamamIt's type O. Rh? It's positive.
O, o övgü cesur kaptan.O, he's the courageous captain of compliments.
Üniversitede, amcam kaptanmış babam da 5. kürekçi.In college, uncle was the cox and Father was 5th oar.
"Nerede uzakta?" Kaptan talep etti. "Lee yaydan çıktı Üç nokta, efendim.""Three points off the lee bow, sir."
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha! Jonah, that's another stab. But he swiftly calls away the Captain from that scent.
Yani Yunus Kaptan onu yargıç ere, Yunus'un cüzdanın süresini test etmek için hazırlar. açıkça.So Jonah's Captain prepares to test the length of Jonah's purse, ere he judge him openly.
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor.'Thou lookest like it,' says the Captain, 'there's thy room.'
- Evet, ee ... Kaptan Ernst Biermösl.- Yes, well ... it's Captain Ernst Biermösl.
Kaptan bir hayvan gibi bağırdı.The captain screamed like an animal.
- Kaptan Ernst Biermösl.- Capt. Ernst Biermösl.
"Mr. Bickersteth onun lütfu geç kız kardeşinin oğlu, efendim, kim Kaptan Rollo evlendi"Mr. Bickersteth is the son of his grace's late sister, sir, who married Captain Rollo
Ve soluk, soluk bu geminin kaptanıdır.And the breath, the breath is the captain of that vessel.
Bugün kaptanı göreniniz oldu mu?Have any of you seen the captain today?
- İyi akşamlar Kaptan.- Good evening, Captain.
Canınızı sıkan ne Kaptan?What's bothering you, Captain?
İşte geminin güzel bir resmi Kaptan.Say, here's a swell one of the ship, Skipper. What's the matter?
Kaptan da böyle demişti.That's just what the captain said.