'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor."Tú observas como si", dice el capitán-, hay espacio tu.
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor."Tu olhas como ele", diz o capitão, "há espaço teu."
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor."Tu regardes comme elle, dit le capitaine, il ya place, ton".
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor."Ty lookest to líbí," říká kapitán, "je to tvůj pokoj."
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor."Ty lookest to páči," hovorí kapitán, "je to tvoj pokoj."
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor."Ty patrzysz, jak to mówi kapitan" nie ma swego pokoju. "
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor.'Waarheen gij ook kijkt leuk vinden,' zegt de kapitein, "er is uw kamer. '
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor."Εσύ lookest αρέσει", λέει ο καπετάνιος, "υπάρχει σου δωμάτιο".
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor."Гледаш като него", казва капитан, "че ти стая."
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor."Ти дивишся, як він, каже капітан," є твій номер.
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor."Ты смотришь, как он, говорит капитан," есть твой номер.
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor."אתה lookest אוהב את זה", אומר הקפטן, "יש מקום כמוך."
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor."انت lookest مثل ذلك ، يقول النقيب :" هناك غرفة خاصتك ".
'Sen bunun gibi lookest,' Kaptan 'senin bir oda var.' Diyor.ヨナが入り、ドアをロックしますが、ロックには鍵が含まれていません。
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.Aku dengar yang pergi hanya kau dan kapten
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.Am auzit ca v-ati prezentat doar tu si capitanul.
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.Em nghe nói chỉ có anh và đội trưởng đến thôi.
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.Ho sentito che le uniche persone che ci sono andate siete solo tu e il capoclasse.
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.Ich habe gehört,dass du und der Kapitän die einzigen waren,die hingegangen sind.
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.Ik hoorde dat de enige mensen die gegaan zijn, jij en de kapitein waren.
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.Jag hörde att dom enda som gick dit var du och kapten.
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.J'ai appris que les seules personnes présentes étaient le capitaine et toi.
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum. Partinin biraz sıkıcı olduğunu duydum.Ти можеш да наследиш компанията на бащати.
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.Άκουσα ότι οι μόνοι που πήγαν ήσουν εσύ και ο αρχηγός.
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.Слышала, что единственными, кто пришел, были вы с капитаном.
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.سمعت بأن الأشخاص الذين ذهبوا كان أنت والكابتن
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.だからパーティーがちょっと寂しかった．．．って
Seviye Bölük Kaptanı isimli bir karakter vardı.잠겨있는 거대한 태아와 같은 인물이었죠.
Seviye Bölük Kaptanı isimli bir karakter vardı.lehetővé téve számára a tér és idő meghajlítását.
Seviye Bölük Kaptanı isimli bir karakter vardı.lui permettant de courber le temps et l'espace.
Seviye Bölük Kaptanı isimli bir karakter vardı.Raum und Zeit zu falten.
Seviye Bölük Kaptanı isimli bir karakter vardı.ומאפשר לו לכופף את החלל והזמן.
Seviye Bölük Kaptanı isimli bir karakter vardı.من التوابل المخدرة تحوم حوله سامحة له بتبديد التوابل والوقت
Seviye Bölük Kaptanı isimli bir karakter vardı.生きています スパイスの力で 時空をねじ曲げるのです ナビゲータはタンクから出られず
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin. İşte geminin güzel bir resmi Kaptan.Gdybyśmy mieli robić zdjęcia na wycieczkę sumatrzański ... mogą oni uwierzyli mojej książce.
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin. İşte geminin güzel bir resmi Kaptan.Hvis vi havde haft dig til at tage billeder på Sumatra turen ... de kunne have troet min bog.
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin. İşte geminin güzel bir resmi Kaptan.Jika kita punya Anda untuk mengambil gambar dalam perjalanan Sumatera ... mereka mungkin percaya buku saya.
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin. İşte geminin güzel bir resmi Kaptan.Jos meillä olisi ollut voit ottaa kuvia on Sumatran matkan ... heillä olisi uskoneet minun kirjani.
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin. İşte geminin güzel bir resmi Kaptan.Keby sme mali by ste fotiť na výlete sumatranský ... oni by mohli mať verili moju knihu.
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin. İşte geminin güzel bir resmi Kaptan.Nếu chúng ta muốn có bạn để chụp ảnh trên chuyến đi Sumatra ... họ có thể tin rằng cuốn sách của tôi.
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin. İşte geminin güzel bir resmi Kaptan.Om vi hade haft dig ta bilder på Sumatran resan ... de kan ha trott min bok.
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin. İşte geminin güzel bir resmi Kaptan.Se avessimo avuto a scattare foto il viaggio di Sumatra ... potrebbero avere creduto mio libro.
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin. İşte geminin güzel bir resmi Kaptan.Αν θα έπρεπε να τραβήξετε φωτογραφίες στο ταξίδι της Σουμάτρας ... που μπορεί να έχουν πίστευαν βιβλίο μου.
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin. İşte geminin güzel bir resmi Kaptan.Если бы мы имели делать снимки на поездку Суматры ... они, возможно, считал мою книгу.
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin. İşte geminin güzel bir resmi Kaptan.Якби ми мали робити знімки на поїздку Суматри ... вони, можливо, вважав мою книгу.
Tamam, kaptan iyimser, sen yanılıyorsun. Bu daha başlangıç.Bine, Căpitane Optimist, te înşeli.
Tamam, kaptan iyimser, sen yanılıyorsun. Bu daha başlangıç.Được rồi, thuyền trưởng lạc quan, bạn là sai.
Tamam, kaptan iyimser, sen yanılıyorsun. Bu daha başlangıç.Ok, Kapitein optimistisch, u bent verkeerd.
Tamam, kaptan iyimser, sen yanılıyorsun. Bu daha başlangıç.Prav, Kapetan Optimist, nimaš prav.
Tamam, kaptan iyimser, sen yanılıyorsun. Bu daha başlangıç.Εντάξει, Καπετάν Αισιόδοξε, είσαι λάθος.
Tamam, kaptan iyimser, sen yanılıyorsun.Capitán Optimista, te equivocas.
Tamam, kaptan iyimser, sen yanılıyorsun.OK, kapitáne optimisto, jsi vedle.
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekEin Artillerie Offizier ist jemand, der hauptsächlich für die Kanonen zuständig ist.
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekKapitan artylerii, to jest faktycznie ktoś, kto dowodzi armatami.
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekKapitán dělostřelectva je někdo, kdo v podstatě velí dělům a dělostřelcům.
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demek포병 대위는 대포를 담당하고 있는 사람이지요
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekla vidéo suivant, dont en juillet 1793 à Toulon un capitaine d'artillerie savait apparemment ce qu'il faisait
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekUm capitão de artilharia é alguém que está essencialmente em carga de canhões.
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekUn capitan de artilerie e cineva care in mare are grija de tunuri
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekUn capitano di artiglieria è qualcuno che è essenzialmente incaricato dei cannoni.