Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı, Harvard'dan aldığı MBA'sı ile okullara ve gece toplantılarına gidiyordu.Potem mieliśmy Kapitana Kondoma, magistra z Harvardu, chodzącego po szkołach i klubach.
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı, Harvard'dan aldığı MBA'sı ile okullara ve gece toplantılarına gidiyordu.Sedan har vi kapten Kondom, med sin Harvard magisterexamen, som går till skolor och nattliga tillhåll.
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı, Harvard'dan aldığı MBA'sı ile okullara ve gece toplantılarına gidiyordu.Und dann hatten wir Captain Condom, mit seinem Harvard MBA, der in Schulen und Diskos ging.
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı, Harvard'dan aldığı MBA'sı ile okullara ve gece toplantılarına gidiyordu.Y luego estaba el Capitán Condón, con su MBA de Harvard, yendo a escuelas y centros nocturnos.
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı,그리고 우리는 하바드 MBA를 딴
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı,Todos eles receberam formação.
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı,ואז היה לנו את קפטן קונדום,
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı,وقمنا باختراع شخصية " الكابتن واقي ذكري "
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı,ハーバードのMBAを持っていて
Birkaç dakika içerisinde... ...Kaptan Çekiç anıtının açılışını yapacağızСпасибо. Спасибо! У правосудия есть имя.
Bir kural olarak, ne gözlenen ettik, Amerikan endüstrisinin kaptan değildir iş saatleri dışında hiçbir şey.A szabály, amit én már megfigyelhető, az amerikai kapitány az ipar nem csinál semmit az üzletből óra.
Bir kural olarak, ne gözlenen ettik, Amerikan endüstrisinin kaptan değildir iş saatleri dışında hiçbir şey.Co do zasady, z tego co zauważyłem, że amerykański kapitan przemysłu nie robi coś z godzinami pracy.
Bir kural olarak, ne gözlenen ettik, Amerikan endüstrisinin kaptan değildir iş saatleri dışında hiçbir şey.원칙적으로, 내가 관찰한 바로는, 업계의 미국 선장은하지 않습니다 영업 시간 밖으로 아무것도.
Bir kural olarak, ne gözlenen ettik, Amerikan endüstrisinin kaptan değildir iş saatleri dışında hiçbir şey.Kot pravilo, od kar sem ugotovili, kapetan ameriške industrije ne naredi karkoli izven delovnega časa.
Bir kural olarak, ne gözlenen ettik, Amerikan endüstrisinin kaptan değildir iş saatleri dışında hiçbir şey.Pääsääntöisesti mitä olen todennut, amerikkalainen kapteeni teollisuus ei tee mitään pois aukioloaikoina.
Bir kural olarak, ne gözlenen ettik, Amerikan endüstrisinin kaptan değildir iş saatleri dışında hiçbir şey.Platí pravidlo, podľa toho čo som pozoroval, americký kapitán priemyslu nerobí niečo mimo pracovnú dobu.
Bir kural olarak, ne gözlenen ettik, Amerikan endüstrisinin kaptan değildir iş saatleri dışında hiçbir şey.Som regel, fra hvad jeg har observeret gør den amerikanske kaptajn for industrien ikke noget ud af kontortid.
Bir kural olarak, ne gözlenen ettik, Amerikan endüstrisinin kaptan değildir iş saatleri dışında hiçbir şey.Zpravidla se z toho, co jsem pozoroval, americký kapitán průmyslu nedělá něco mimo pracovní dobu.
Bir kural olarak, ne gözlenen ettik, Amerikan endüstrisinin kaptan değildir iş saatleri dışında hiçbir şey.وكقاعدة عامة ، من ما كنت لاحظت ، القبطان الأمريكي للصناعة لا تفعل أي شيء خارج ساعات العمل.
Bir kural olarak, ne gözlenen ettik, Amerikan endüstrisinin kaptan değildir iş saatleri dışında hiçbir şey.営業時間外は何も。 彼は猫を出すと夜のオフィスをロックしたときに、彼は単に再発
Bir toplantıdaydık ve caminin kaptanı, Joseph'e karısından bir telefon geldi.이 회의 모스크, 조셉의 경감 그의 아내 로부터 전화 전화를 받았습니다.
Bir yanlışlık olduğunu çok geç anlayan kaptan yüzünden, rotadan dönen uçaklar ve gemiler gördüm.Am văzut avioane şi vase pierzând direcţia, iar căpitanul văzând prea târziu că ceva nu e în ordine.
Bir yanlışlık olduğunu çok geç anlayan kaptan yüzünden, rotadan dönen uçaklar ve gemiler gördüm.Eu vi aviões e navios a sair de rota, com o capitão a perceber, apenas tarde demais, que algo estava errado.
Bir yanlışlık olduğunu çok geç anlayan kaptan yüzünden, rotadan dönen uçaklar ve gemiler gördüm.Ho visto aerei e navi allontanarsi con il capitano che si accorge solo troppo tardi che qualcosa non va.
Bir yanlışlık olduğunu çok geç anlayan kaptan yüzünden, rotadan dönen uçaklar ve gemiler gördüm.Ich sah Flugzeuge und Schiffe vom Kurs abkommen, gelenkt von Kapitänen, die zu spät den Fehler erkennen.
Bir yanlışlık olduğunu çok geç anlayan kaptan yüzünden, rotadan dönen uçaklar ve gemiler gördüm.Jeg så fly og skibe bevæge sig ud af kurs, hvor kaptajnen for sent opdager at noget er galt.
Bir yanlışlık olduğunu çok geç anlayan kaptan yüzünden, rotadan dönen uçaklar ve gemiler gördüm.비행기와 배가 갑자기 행로를 갑자기 바꾸었으나 선장은 이미 돌이키기엔 너무 늦었을 때 상황을 파악합니다.
Bir yanlışlık olduğunu çok geç anlayan kaptan yüzünden, rotadan dönen uçaklar ve gemiler gördüm.Vi aviones y barcos a la deriva, sus capitanes dándose cuenta demasiado tarde de que algo iba mal.
Bir yanlışlık olduğunu çok geç anlayan kaptan yüzünden, rotadan dönen uçaklar ve gemiler gördüm.Widziałem statki i samoloty zbaczające z kursu gdzie kapitan za późno zrozumiał, że coś jest nie tak.
Bir yanlışlık olduğunu çok geç anlayan kaptan yüzünden, rotadan dönen uçaklar ve gemiler gördüm.Я увидел самолёты и корабли, сбившиеся с курса, с капитаном, который слишком поздно узнал, что что-то не так.
Bir yanlışlık olduğunu çok geç anlayan kaptan yüzünden, rotadan dönen uçaklar ve gemiler gördüm.ראיתי מטוסים וספינות סוטים מנתיבם, כשהקברניטים נוכחים לדעת מאוחר מדי שמשהו השתבש.
Bir yanlışlık olduğunu çok geç anlayan kaptan yüzünden, rotadan dönen uçaklar ve gemiler gördüm.ما رأيته هو طائرات وسفن منحرفة عن مسارها ، في حين أن القبطان لا يعلم إلا متأخرا ً جدا ً بأن شيء ما خطأ .
Bir yanlışlık olduğunu çok geç anlayan kaptan yüzünden, rotadan dönen uçaklar ve gemiler gördüm.機長や船長が異常に気づいても もう手遅れです ニューヨーク証券取引所の
Bize katılmana sevindim kaptan.Ainda bem que chegou, capitão!
Bize katılmana sevindim kaptan.Content que tu aies pu nous rejoindre, capitaine !
Bize katılmana sevindim kaptan.Fijn dat je erbij gekomen bent, kapitein!
Bize katılmana sevindim kaptan.Glad for at du kunne deltage kaptajn!
Bize katılmana sevindim kaptan.Me alegro de que pudieras unirte, capitán!
Bize katılmana sevindim kaptan.Senang kau bisa bergabung, kap!
Bize katılmana sevindim kaptan.Χαίρομαι που μπόρεσες να έρθεις, αρχηγέ!
Bize katılmana sevindim kaptan.Рад, что ты смог присоединиться к нам, командир
Bize katılmana sevindim kaptan.会えて光栄ですキャプテン！ よし! おれについてこい!
Bu aşağı kısımlarda Kaptan Cook zamanında şimdikinden daha çok araştırma gemisine sahiptik.Det var fler forskningsfartyg där- -under Kapten Cooks tid än idag. Det är helt otroligt.
Bu aşağı kısımlarda Kaptan Cook zamanında şimdikinden daha çok araştırma gemisine sahiptik.Existau mai multe echipaje de explorare în acele zone în timpul Căpitanului Cook, decât acum. Este incredibil.
Bu aşağı kısımlarda Kaptan Cook zamanında şimdikinden daha çok araştırma gemisine sahiptik.Kita memiliki kapal penjelajah lebih banyak pada jaman Kapten Cook daripada sekarang. Luar biasa. Baiklah.
Bu aşağı kısımlarda Kaptan Cook zamanında şimdikinden daha çok araştırma gemisine sahiptik.그 곳엔 지금보다 쿡선장의 시대에 더 많은 탐험선들이 있었어요. 놀라운 일이죠.
Bu aşağı kısımlarda Kaptan Cook zamanında şimdikinden daha çok araştırma gemisine sahiptik.Több kutatóhajó járt arra Cook kapitány idejében, mint manapság. Ez döbbenetes.
Bu aşağı kısımlarda Kaptan Cook zamanında şimdikinden daha çok araştırma gemisine sahiptik.V časoch kapitána Cooka sme tam dolu mali viac lodí ako teraz. Je to ohromné.
Bu aşağı kısımlarda Kaptan Cook zamanında şimdikinden daha çok araştırma gemisine sahiptik.We hadden daar meer verkenningsschepen in de tijd van kapitein Cook, dan nu. Ongelofelijk.
Bu aşağı kısımlarda Kaptan Cook zamanında şimdikinden daha çok araştırma gemisine sahiptik.Więcej statków badawczych mieliśmy za kapitana Cooka, niż dziś. Zdumiewające. Dobrze.
Bu aşağı kısımlarda Kaptan Cook zamanında şimdikinden daha çok araştırma gemisine sahiptik.Во времена капитана Кука здесь было больше кораблей, чем сейчас. Поразительно. Ну ладно.
Bu aşağı kısımlarda Kaptan Cook zamanında şimdikinden daha çok araştırma gemisine sahiptik.היו לנו שם יותר אניות מחקר בימיו של קפטן קוק מאשר עכשיו. זה מדהים.
Bu aşağı kısımlarda Kaptan Cook zamanında şimdikinden daha çok araştırma gemisine sahiptik.نحن لدينا رحلات أستكشافية في زمن "كابتن كوك" أكثر من الأن. أليس هذا عجيب!
Bu aşağı kısımlarda Kaptan Cook zamanında şimdikinden daha çok araştırma gemisine sahiptik.もっと探査船がいたのに 驚くべきことです さて、それでは地球の72％へ
Bugüne kadar meşgul Kaptan, adam şimdi önce standları rağmen, Jonah baktı yoktuAstfel, măsura Căpitanul ocupat nu au uitat de până la Iona, deşi omul acum stă în faţa
Bugüne kadar meşgul Kaptan, adam şimdi önce standları rağmen, Jonah baktı yoktuFinora il capitano occupato non aveva guardato fino a Giona, anche se l'uomo si trova ora, prima
Bugüne kadar meşgul Kaptan, adam şimdi önce standları rağmen, Jonah baktı yoktu그 사람이 지금 앞에 서서 불구하고 지금까지 바쁜 대위, 조나에 고개를 못했다
Bugüne kadar meşgul Kaptan, adam şimdi önce standları rağmen, Jonah baktı yoktuSejauh Kapten sibuk tidak mendongak Yunus, meskipun orang sekarang berdiri di hadapan
Bugüne kadar meşgul Kaptan, adam şimdi önce standları rağmen, Jonah baktı yoktuעד כה קפטן עסוק לא הרים את מבטו אל יונה, אם כי האיש עומד כעת לפני
Bugüne kadar meşgul Kaptan, adam şimdi önce standları rağmen, Jonah baktı yoktuحتى الآن كان الكابتن مشغول لا ينظر إلى جونا ، على الرغم من أن الرجل يقف الآن أمام