Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha! Jona, dat is een ander steken. Maar hij noemt snel weg van de kapitein van de dat geur.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha! Jonah, dass ein anderer Stich ist. Aber er schnell weg ruft der Kapitän von dass Duft.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha! Jonah, det är en annan sticka. Men han kallar snabbt bort kaptenen från att doft.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha! Jonah, đó là một cú đâm. Tuy nhiên, ông nhanh chóng các cuộc gọi đi thuyền trưởng từ rằng mùi hương.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha! Jonas, c'est un autre coup. Mais il appelle rapidement l'écart du capitaine du ce parfum.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha! Jonas, det er en anden stab. Men han hurtigt opkald væk kaptajn fra at lugten.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha! Jonas, isso é outra facada. Mas ele rapidamente chamadas fora o capitão da que perfume.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha! Jonáš, to je ďalší bodnúť. Ale rýchlo volá preč od kapitána tá vôňa.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha! Jonasz, to już inna stab. Ale szybko połączeń z dala od kapitana że zapach.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha! Joonan, se on toinen puukottaa. Mutta hän nopeasti puhelut pois kapteeni vuodesta että tuoksu.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha!
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha!
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha! Yunus, itu menusuk lagi. Tapi dia cepat menyebut diri Kapten dari aroma itu.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.¡Ja! Jonás, que es otra puñalada. Pero rápidamente las llamadas fuera el capitán de ese olor.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.하! 다른 찔러의 요나. 그러나 그는 신속히 떨어져 선장을 호출 그 향기.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Χα! Ιωνά, αυτό είναι μια άλλη μαχαιριά. Αλλά ο ίδιος αποκαλεί γρήγορα μακριά από τον καπετάνιο ότι η μυρωδιά.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ха! Ионы, это уже совсем другая удар. Но он быстро звонки вдали от капитана что аромат.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ха! Іони, це вже зовсім інша удар. Але він швидко дзвінки далеко від капітана що аромат.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ха! Йона, това е друго хладно оръжие. Но той бързо призовава капитан от този аромат.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.הא! יונה, זה עוד דקירה. אבל הוא במהירות קורא משם את קפטן מ כי הריח.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.ها! يونان ، وهذا هو آخر طعنة. لكنه يدعو بسرعة بعيدا عن الكابتن ان رائحة.
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.その香り。 "私は、あなたがたwith帆だろう" - 彼は、言う - "それはどのくらいの通路のお金ですか？ - 私は"払ういます
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Aber der Unterhauptmann glaubte dem Steuermann und dem Schiffsherrn mehr denn dem, was Paulus sagte.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Ale setník více věřil správci lodí a marináři, nežli tomu, co Pavel pravil.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Ale stotník viacej veril kormidelníkovi a majiteľovi lode ako tomu, čo hovoril Pavel.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Ali stotnik je bolj verjel krmarju in gospodarju ladje nego temu, kar je pravil Pavel.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Il centurione però dava più ascolto al pilota e al capitano della nave che alle parole di Paolo
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Jednak setnik więcej ufał sprawcy okrętu i sternikowi, niż temu, co Paweł powiadał.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.백부장이 선장과 선주의 말을 바울의 말보다 더 믿더라
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Le centenier écouta le pilote et le patron du navire plutôt que les paroles de Paul.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Maar de Romeinse officier luisterde naar de stuurman en de kapitein in plaats van naar Paulus.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Mas o centurião dava mais crédito ao piloto e ao dono do navio do que �s coisas que Paulo dizia.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Men Høvedsmanden stolede mere på Styrmanden og Skipperen end på det, som Paulus sagde.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Men høvedsmannen satte mere lit til styrmannen og skipperen enn til det som Paulus sa.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Men hövitsmannen trodde mer på styrmannen och skepparen än på det som Paulus sade.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Mutta sadanpäämies uskoi enemmän perämiestä ja laivanisäntää kuin Paavalin sanoja.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Nhưng thầy đội tin lời người lái tàu và chủ tàu hơn là lời Phao-lô nói .
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Nhưng thầy đội tin lời người lái tàu và chủ tàu hơn là lời Phao-lô nói.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Pero el centurión fue persuadido más por el piloto y el capitán del barco, y no por lo que Pablo decía
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Sutaşul a ascultat mai mult de cîrmaci şi de stăpînul corăbiei de cît de vorbele lui Pavel.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Tetapi perwira itu lebih percaya kepada jurumudi dan kapten kapal daripada kata-kata Paulus
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.И когато подухна южен вятър, мислейки, че сполучиха целта си, те дигнаха котва та плуваха близо покрай Крит.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Но сотник более доверял кормчему и начальнику корабля, нежели словам Павла.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.Сотник же керманичеві і властителеві корабля довіряв більш, ніж тому, що сказав Павел.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.ושר המאה לא שמע אל דברי פולוס כי אם אל רב החבל ואל בעל האניה׃
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.ولكن كان قائد المئة ينقاد الى ربان السفينة والى صاحبها اكثر مما الى قول بولس.
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.但 百 夫 長 信 從 掌 船 的 和 船 主 、 不 信 從 保 羅 所 說 的
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.但 百 夫 長信從 掌 船 的 和 船主 、 不信從 保羅 所 說的
Amigo takımının kaptanıA capitã das chefes de claque.
Amigo takımının kaptanıAls Kapitän der Cheerleaders.
Amigo takımının kaptanıCaptain van de cheerleaders.
Amigo takımının kaptanıCô là đội trưởng đội cổ vũ.
Amigo takımının kaptanıFue capitana de las porristas.
Amigo takımının kaptanıIl capitano delle cheerleaders.
Amigo takımının kaptanıKapitanka cheerleaderek.
Amigo takımının kaptanı치어리더의 주장을 맡았고
Amigo takımının kaptanıLe capitaine des pom-pom girls.
Amigo takımının kaptanıȘefa majoretelor.
Amigo takımının kaptanıΑρχηγός στις μαζορέτες.
Amigo takımının kaptanıВот она - капитан команды черлидеров.