kaptırmış ile cümle
kaptırmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kendisini Beatles dinlemeye öylesine kaptırmıştı ki onunla olan randevusunu kaçırdı.She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
Kendimi fazla kaptırmışım.I got carried away.
Sami kendini tamamen İslam'a kaptırmış durumdaydı.Sami was totally in love with Islam.
Tom da Mary de kendini müziğin ritmine kaptırmıştı.Both Tom and Mary swayed to the music.
Rourke, Oscar'ı Sean Penn'e kaptırmış, ancak Penn ödül konuşmasında Rourke'a atıfta bulunmuştır.Rourke lost the Oscar to Sean Penn, while Penn did acknowledge Rourke in his acceptance speech.
Lucescu, birinci kaleciliği kaptırmıştı.Gutiérrez took over the starting spot.
Kendilerini bu oyuna kaptırmışlar ve bu da çok hoşuma gidiyor.They're in it for the hell of it, and I like that.
Gerçekten kendini kaptırmışsın!You're really into it!
Şunları soymaya kendimi öyle kaptırmışım ki...I'm really getting into peeling these things...
"Oyuncak Hikayesi"ni ve "Bir Böceğin Yaşamını" bitirdiğimde senaryo yazımına kendimi kaptırmıştım.I had finished writing "Toy Story" and "A Bug's Life" and I was completely hooked on screenwriting.
Kendini iyce kaptırmış gibi.It seems like he is into it.
Omeriviç ailesini, evini ve daha iyi bir gelecek umutlarını savaş rüzgarlarına kaptırmış.She lost her family, home and hope for a better future to the winds of war.
Lucescu, birinci kaleciliği kaptırmıştı.Ludmila bekam den ersten Platz.
Elindeki son pusulayı da yerlilere kaptırmıştır.Es enthält auch von ihm übertragene Gesänge der Indianer.
Taşındıktan sonra kendisini grubu olan AXL'a öyle kaptırmıştır ki, arkadaşları ona Axl Rose ismini önerirler.Un soûlon s'est mis à me crier dessus en m'appelant Axl Rose.
Çünkü sahneyi çekiyorsunuz, kendinizi işinize kaptırmışsınız.Laissez-nous la scène, nous vous laissons la vie.
Jerusalem, kendisi için erişilmez olan evli bir kadına gönlünü kaptırmıştır.George s'occupe d'une femme qui n'a pas de chance.
Lucescu, birinci kaleciliği kaptırmıştı.Ludovic remporte cette première épreuve.
Fakat Casillas kaleyi César Sánchez'e kaptırmıştı.Los celtas llamaron a César.
Marshall kendini o kadar kaptırmıştır ki evdede aynı davranışlarını sürdürüyordur.Marge, mientras tanto, se quedaba aburrida en su casa.
2004 itibarıyla rekorunu X-43A'ya kaptırmıştır.Tras ser coronado en octubre de 486 a.
171. sırasını Nick Jr.'ye kaptırmıştır.Robert Jungk, Il futuro è già cominciato 177.
Fakat Casillas kaleyi César Sánchez'e kaptırmıştı.Tuttavia Siracusa dovette subire la legge del conquistatore.
2004 itibarıyla rekorunu X-43A'ya kaptırmıştır.В 1988 она была заменена компьютером AS/400.
Lucescu, birinci kaleciliği kaptırmıştı.Лусендо отметился первым забитым голом.
Taşındıktan sonra kendisini grubu olan AXL'a öyle kaptırmıştır ki, arkadaşları ona Axl Rose ismini önerirler.Ele se envolveu tanto com uma de suas bandas, Axl, que seus amigos sugeriram que ele se chamasse Axl Rose.
Kendini Yahudi mistisizmine, Kabbala'ya kaptırmıştı.Han ägnade sig åt djupare studier inom judisk mysticism, däribland kabbala.
Taşındıktan sonra kendisini grubu olan AXL'a öyle kaptırmıştır ki, arkadaşları ona Axl Rose ismini önerirler.Se implica atât de mult în una dintre formații, Axl, încât prietenii i-au sugerat să-și pună porecla Axl Rose.
Lucescu, birinci kaleciliği kaptırmıştı.Frazier løp første etappen.
Fakat Casillas kaleyi César Sánchez'e kaptırmıştı.Nhưng Pompey lẩn tránh Caesar.
Bir şekilde hapishaneden kaçtıktan sonra kendini savaş rüzgarına kaptırmıştı.終戦時未成で、戦後事故により沈没した。
23 Kasım 2014'te kemerini The Bella Twins'den Nikki Bella'ya kaptırmıştır.於2014年11月23日在強者生存被Nikki Bella奪走冠軍腰帶。
Lucescu, birinci kaleciliği kaptırmıştı.גרסיה בחר באפשרות הראשונה.
Kendini Yahudi mistisizmine, Kabbala'ya kaptırmıştı.В юдейския мистицизъм Задкиил се свързва с планетата Юпитер.
Gol krallığını alsa da en iyi oyuncu unvanını Andrés Iniesta'ya kaptırmıştır.Zlatnu loptu za najboljeg igrača prvenstva osvojio je isto Španjolac, Andrés Iniesta.
Kendini Yahudi mistisizmine, Kabbala'ya kaptırmıştı.Formou židovského mysticizmu je kabala.
Teló küçük yaşlardan beri kendini müziğe kaptırmıştır.Carlo sa už od malička sa venoval hudbe.
Elindeki son pusulayı da yerlilere kaptırmıştır.Jis ir likę sukilę indėnai buvo apkrikštyti.
Fakat Casillas kaleyi César Sánchez'e kaptırmıştı.Aleksander VI lasi taastada Castel Sant’Angelo.
Fakat daha sonra başarıyı Giantslara kaptırmışlardır.Hiljem erustus ta oma Anhalti valdustesse.
1998'de "Oyuncak Hikayesi"ni ve "Bir Böceğin Yaşamını" bitirdiğimde senaryo yazımına kendimi kaptırmıştım.1998-ban befejeztem a "Játékháború" és az "Egy bogár élete" írását, és teljesen lekötött a forgatókönyvírás.
1998'de "Oyuncak Hikayesi"ni ve "Bir Böceğin Yaşamını" bitirdiğimde senaryo yazımına kendimi kaptırmıştım.Trong năm 1998, tôi viết xong "Toy Story" và "A Bug's Life" và hoàn toàn bị cuốn vào việc biên kịch.
1998'de "Oyuncak Hikayesi"ni ve "Bir Böceğin Yaşamını" bitirdiğimde senaryo yazımına kendimi kaptırmıştım.V roce 1998 jsem dopsal "Toy Story" a "Život brouka" a psaní scénářů mě kompletně pohltilo.
1998'de "Oyuncak Hikayesi"ni ve "Bir Böceğin Yaşamını" bitirdiğimde senaryo yazımına kendimi kaptırmıştım.V roku 1998 som dopísal "Toy Story - Vojna hračiek" a "Život chrobáka" a úplne ma pohltilo písanie scenárov.
Bu da ne? Kendini iyce kaptırmış gibi.Τι είναι αυτό; Φαίνεται να του αρέσει.
Bu insan gerçekliğe, insan organlarına, duyularına, evrene paralel giden parasal sisteme öyle kaptırmış ki!現実と同じ様に 自分自身や内臓、感覚、宇宙 人は、観察を通して物事を捉えるのではなく
Gerçekten kendini kaptırmışsın!Cô thật là thành tâm.
Gerçekten kendini kaptırmışsın!¡Eres increíble!
Gerçekten kendini kaptırmışsın!Tu le fais à fond.
Gerçekten kendini kaptırmışsın!Наистина ли!
Gerçekten kendini kaptırmışsın!Правда что ли?
Kendini iyce kaptırmış gibi.Aku rasa itu jadi menyenangkan baginya.
Kendini iyce kaptırmış gibi.Il semble qu'il est dans quelque chose.
Kendini iyce kaptırmış gibi.Se pare ca-i place?
Kendini iyce kaptırmış gibi.Wygląda, że wszedł w to.
Kendini iyce kaptırmış gibi.Он кажется весь в этом
Oradan çiftleşen köpeklere geçtik, ve tahmin edersiniz, seyrediyoruz ve o tamamen kendini kaptırmış durumdaAlso gaben wir auch 'paarende Hunde' ein, guckten uns die an, und sie war total hingerissen.
Oradan çiftleşen köpeklere geçtik, ve tahmin edersiniz, seyrediyoruz ve o tamamen kendini kaptırmış durumdaA tak sme si našli videá páriacich sa psov a dívali sme sa na ne a ju tie videá úplne pohltili.
Oradan çiftleşen köpeklere geçtik, ve tahmin edersiniz, seyrediyoruz ve o tamamen kendini kaptırmış durumdaCosì cerchiamo 'accoppiamento cani', e sapete, guardiamo i video, e lei ne è completamente attratta.
Oradan çiftleşen köpeklere geçtik, ve tahmin edersiniz, seyrediyoruz ve o tamamen kendini kaptırmış durumda그래서 이번에는 개 짝짓기라고 쳤고 그걸 보고 있었죠. 그녀는 완전 빠져 있었습니다.