Çalışmalarımız ayrıca, politikalar ile bunların verimliliğini de kapsamaktadır.Naše delo obsega tudi politike in njihovo učinkovitost.
Çalışmalarımız ayrıca, politikalar ile bunların verimliliğini de kapsamaktadır.Nella nostra attività ci occupiamo anche delle varie politiche e della loro ecacia.
Çalışmalarımız ayrıca, politikalar ile bunların verimliliğini de kapsamaktadır.O nosso trabalho abrange igualmente as políticas e a respectiva e-cácia.
Çalışmalarımız ayrıca, politikalar ile bunların verimliliğini de kapsamaktadır.Se käsittelee niin ikään poliittisia linjauksia ja niiden tehokkuutta.
Çalışmalarımız ayrıca, politikalar ile bunların verimliliğini de kapsamaktadır.Vårt arbete omfattar även politiken på dessa områden och dess eektivitet.
Çalışmalarımız ayrıca, politikalar ile bunların verimliliğini de kapsamaktadır.Vi beskæftiger os også med miljøpolitiske tiltag og deres virkninger.
Çalışmalarımız ayrıca, politikalar ile bunların verimliliğini de kapsamaktadır.Ασχολούεθα εpiίση ε τι εφαρ-οζόενε piολιτικέ και την αpiοτελεσα-τικότητά του.
Çalışmalarımız ayrıca, politikalar ile bunların verimliliğini de kapsamaktadır.Работата ни включва също политиките и тяхната ефективност.
( dışında, AÇA üyesi 32 ülkenin hepsini ve AÇA’yla işbirliği içindeki 6 ülkeyi kapsamaktadır. (CLC, 2006.32 držav članic EEA — z izjemo Grčije in Velike Britanije — ter 6 držav, sodelujočih z EEA.
( dışında, AÇA üyesi 32 ülkenin hepsini ve AÇA’yla işbirliği içindeki 6 ülkeyi kapsamaktadır. (CLC, 2006.) Zu solchen EU-finanzierten Forschungsprojekten zählen das NoMiracle-, das EDEN- und das Comprendo-Projekt.
Eğilim verileri, toplam tür sayısının sadece küçük bir bölümünü kapsamaktadır – esas olarakDurch die Berichterstattung gemäß Artikel 17 der Flora- c ).
Eğilim verileri, toplam tür sayısının sadece küçük bir bölümünü kapsamaktadır – esas olarakΚαι σε αυτήν την περίπτωση,
Frontex’in görevleri, bütünleştirilmiş sınır yönetimini güçlendiren çok çeşitli faaliyetleri kapsamaktadır.Do zadań agencji należy wiele przedsięwzięć usprawniających zintegrowane zarządzanie granicami.
Frontex’in görevleri, bütünleştirilmiş sınır yönetimini güçlendiren çok çeşitli faaliyetleri kapsamaktadır.Medzi jej úlohy patrí široký okruh činností, ktoré zlepšujú integrované riadenie hraníc.
Frontex’in görevleri, bütünleştirilmiş sınır yönetimini güçlendiren çok çeşitli faaliyetleri kapsamaktadır.Naloge Agencije obsegajo različne dejavnosti, ki prispevajo k celovitemu upravljanju mej.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.A actual estratégia abrange o período de 2009–2013.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.A jelenlegi stratégia a 2009–2013 közötti időszakot öleli fel.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.De huidige strategie omvat de periode 2009–2013.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.Den gällande strategin omfattar perioden 2009–2013.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.Den nuværende strategi dækker perioden 2009–2013.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.Die aktuelle Strategie umfasst den Zeitraum von 2009–2013.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.La strategia attuale copre il periodo 2009–2013.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.La stratégie actuelle couvre la période 2009–2013.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.Obecna strategia obejmuje lata 2009–2013.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.Současná strategie zahrnuje období 2009–2013.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.Strategia actuală acoperă perioada 2009–2013.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.Súčasná stratégia sa vzťahuje na obdobie rokov 2009–2013.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.Tämänhetkinen strategia kattaa ajanjakson 2009–2013.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.V sedanji strategiji je zajeto obdobje 2009–2013.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.Η τρέχουσα στρατηγική καλύπτει την περίοδο 2009–2013.
Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.Текущата стратегия обхваща периода 2009–2013 г.
‘Herhangi bir yasadışı uyuşturu’ tabiri esrar, amfetamin, kokain, crack, ecstay, LSD ve eroini kapsamaktadır.El término «cualquier droga ilícita» incluye cannabis, anfetaminas, cocaína, crack, éxtasis, LSD y heroína.
‘Herhangi bir yasadışı uyuşturu’ tabiri esrar, amfetamin, kokain, crack, ecstay, LSD ve eroini kapsamaktadır.Käsite ”laiton huume” kattaa kannabiksen, amfetamiinit, kokaiinin, crackin, ekstaasin, LSD:n ja heroiinin.
‘Herhangi bir yasadışı uyuşturu’ tabiri esrar, amfetamin, kokain, crack, ecstay, LSD ve eroini kapsamaktadır.Onder ‘illegale drug’ wordt verstaan: cannabis, amfetaminen, cocaïne, crack, ecstasy, lsd en heroïne.
‘Herhangi bir yasadışı uyuşturu’ tabiri esrar, amfetamin, kokain, crack, ecstay, LSD ve eroini kapsamaktadır.O termos “qualquer droga ilícita” inclui cannabis, anfetaminas, cocaína, crack, ecstasy, LSD e heroína.
‘Herhangi bir yasadışı uyuşturu’ tabiri esrar, amfetamin, kokain, crack, ecstay, LSD ve eroini kapsamaktadır.Pojem „jakákoliv nelegální droga“ zahrnuje konopné látky, amfetaminy, kokain, crack, extázi, LSD a heroin.
‘Herhangi bir yasadışı uyuşturu’ tabiri esrar, amfetamin, kokain, crack, ecstay, LSD ve eroini kapsamaktadır.Termenul „orice drog ilicit” include canabis, amfetamine, cocaină, cocaină crack, ecstasy, LSD și heroină.
‘Herhangi bir yasadışı uyuşturu’ tabiri esrar, amfetamin, kokain, crack, ecstay, LSD ve eroini kapsamaktadır.Velika večina dijakov, ki so poskusili prepovedane droge, je uživala konopljo.
İngiltere dışında, AÇA üyesi 32 ülkenin hepsini ve AÇA’yla işbirliği içindeki 6 ülkeyi kapsamaktadır.32 držav članic EEA — z izjemo Grčije in Velike Britanije — ter 6 držav, sodelujočih z EEA.
İngiltere dışında, AÇA üyesi 32 ülkenin hepsini ve AÇA’yla işbirliği içindeki 6 ülkeyi kapsamaktadır.alle 32 EMA-lidstaten – uitgezonderd Griekenland en het Verenigd Koninkrijk – en 6 EMA-samenwerkingslanden.
İngiltere dışında, AÇA üyesi 32 ülkenin hepsini ve AÇA’yla işbirliği içindeki 6 ülkeyi kapsamaktadır.D ) Pădurea neatinsă de om este pădurea ca reprezintă dinamicile naturale
İngiltere dışında, AÇA üyesi 32 ülkenin hepsini ve AÇA’yla işbirliği içindeki 6 ülkeyi kapsamaktadır.Tiedot kattavat on kaikki 32 EEA tapoja saavuttaa kansalliset kasvihuonekaasupäästötavoitteet.
İspanya’da hizmet içi öğretmenlik eğitimi sunanların değerlendirilmesi farklı unsurları kapsamaktadır.Inspektoráty navíc zveřejňují zprávy ad hoc o dílčích aspektech vzdělávání učitelů.
Litvanya: Taslak düzenlemeler eğitim bakanlığının bünyesindeki değerlendirme kuruluşunu kapsamaktadır.Luksemburg: Nauczyciele szkółrednich mog ukoczyć kształcenie kierunkowe jedynie za granic.
Litvanya: Taslak düzenlemeler eğitim bakanlığının bünyesindeki değerlendirme kuruluşunu kapsamaktadır.Závery externého hodnotenia môžu tiež poskytnúť základ pre zahájenie možného procesu opätovnej akreditácie.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.As orientações existentes debruçam-se, em particular, sobre o tratamento farmacológico da toxicodependência.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.De befintliga riktlinjerna gäller i synnerhet missbruksbehandling med läkemedel.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.Existujúce usmernenia sa vzťahujú najmä na farmakologickú protidrogovú liečbu.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.Käytössä olevat suuntaviivat koskevat erityisesti farmakologista huumehoitoa.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.Las orientaciones existentes versan concretamente sobre el tratamiento farmacológico de la drogodependencia.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.Mają one na celu pomóc w wyborze i stosowaniu właściwych interwencji w zakresie leczenia uzależnień.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.Obstoječe smernice zajemajo predvsem farmakološko zdravljenje odvisnosti od drog.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.Pravidelná hodnocení výsledků všech typů protidrogové léčby hlásí několik málo zemí.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.Traitement dans une structure ambulatoire
Sonuç olarak onların bakış açısından, tamsayı ifadesi negatif olmayan tamsayıları kapsamaktadır:Dal loro punto di vista, quando si riferiscono ai numeri interi si stanno riferendo agli interi non negativi.
Sonuç olarak onların bakış açısından, tamsayı ifadesi negatif olmayan tamsayıları kapsamaktadır:I den her situation er hele tal alle ikke-negative hele tal.
Sonuç olarak onların bakış açısından, tamsayı ifadesi negatif olmayan tamsayıları kapsamaktadır:Jestliže z jejich pohledu mluví o celých číslech, pak mluví o nezáporných celých číslech.
Sonuç olarak onların bakış açısından, tamsayı ifadesi negatif olmayan tamsayıları kapsamaktadır:문제의 관점에서 범자연수는 음이 아닌 정수를 말한다는 것을 알게 되었습니다
Sonuç olarak onların bakış açısından, tamsayı ifadesi negatif olmayan tamsayıları kapsamaktadır:Tehát ebből a szemszögből közelítve a nemnegatív egész számokra utalnak.
Sonuç olarak onların bakış açısından, tamsayı ifadesi negatif olmayan tamsayıları kapsamaktadır:Тож на їх погляд , коли вони вживають поняття цілі числа, вони мають на увазі натуральні цілі числа.