Biz "mutlu" kelimesini kullanıyoruz, ve bu çok geniş kapsamlı bir terim.Usiamo questa parola "felice", ed è come un grande ombrello.
Biz "mutlu" kelimesini kullanıyoruz, ve bu çok geniş kapsamlı bir terim.Wir verwenden das Wort "glücklich", dabei ist es ein sehr breiter Sammelbegriff.
Biz "mutlu" kelimesini kullanıyoruz, ve bu çok geniş kapsamlı bir terim.Използваме думата "щастлив", която обаче е доста обширно понятие.
Biz "mutlu" kelimesini kullanıyoruz, ve bu çok geniş kapsamlı bir terim.Ми кажемо "щасливий", і розуміємо під цим цілий спектр відчуттів.
Biz "mutlu" kelimesini kullanıyoruz, ve bu çok geniş kapsamlı bir terim.Под словом "счастье" подразумевается слишком многое.
Biz "mutlu" kelimesini kullanıyoruz, ve bu çok geniş kapsamlı bir terim.אנו משתמשים במילה "אושר", וזהו מונח רחב מאד.
Biz "mutlu" kelimesini kullanıyoruz, ve bu çok geniş kapsamlı bir terim.نحن نستخدم هذه الكلمة " سعيد" وهي مظلة كبيرة جداً كمصطلح.
Biz "mutlu" kelimesini kullanıyoruz, ve bu çok geniş kapsamlı bir terim.いろいろなものを意味します また、幸せには 英語の語彙にはない三つの感情があります
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,Brakuje gazu i ropy, więc szukamy alternatyw.
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,최근 휘발유와 석유 부족 현상이 있는데요.
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,Nos, Daphne, mostanában a földgáz és a kőolaj áresésére játszunk, de más irányokba is kacsintgatunk.
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,טוב דפני, לאחרונה אנו מצמצמים את ההשקעות שלנו בתחומי הנפט והגז
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,ب.ل: حسنا دافني، لقد تأثرنا بنقص امداد الغاز والنفط مؤخرا
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,少し幅を広げようと思っています
Böylece daha geniş kapsamlı projeler yapabilecektim.Aby som mohol robiť ďašie veľké projekty.
Böylece daha geniş kapsamlı projeler yapabilecektim.더 큰 규모의 프로젝트를 위해서였죠.
Böylece daha geniş kapsamlı projeler yapabilecektim.Zo kon ik grootschaliger projecten doen.
Böylece daha geniş kapsamlı projeler yapabilecektim.כך שיכלתי לעשות פרויקטים בסדר גודל רחב יותר. ובכן, יום אחד חלפתי בהליכה דרך יוניון סקוור
Bu 6 bölümden 3 tanesini kapsamalıyız.1, 2, 3.
Bu 6 bölümden 3 tanesini kapsamalıyız. 1,2,3.Трябва да се преместим с 3 места 1, 2, 3
Bu 6 bölümden 3 tanesini kapsamalıyız.6개의 칸 중에서 3칸을 이동합니다
Bu 6 bölümden 3 tanesini kapsamalıyız.Dobbiamo muoverlo di 3 passi verso il 6 1, 2, 3
Bu 6 bölümden 3 tanesini kapsamalıyız.Vi skal altså flytte prikken til 3 ud af de 6 dele.
Bu 6 bölümden 3 tanesini kapsamalıyız.Нам треба пересунути нашу точку на 3 секції.
Bu ağırlıkla geçerlidir ve hatta en korkunç ev içi şiddet vakalarını da kapsamaktadır.C’est une règle qui s’applique massivement, et ce même pour la violence domestique la plus flagrante.
Bu ağırlıkla geçerlidir ve hatta en korkunç ev içi şiddet vakalarını da kapsamaktadır.Esto se aplica abrumadoramente, y hasta oculta casos de la violencia doméstica más indignante.
Bu ağırlıkla geçerlidir ve hatta en korkunç ev içi şiddet vakalarını da kapsamaktadır.Isso se aplica de modo amplo, e inclui os casos mais flagrantes de violência doméstica.
Bu ağırlıkla geçerlidir ve hatta en korkunç ev içi şiddet vakalarını da kapsamaktadır.Ta zasada jest nagminnie stosowana i zgodnie z nią tuszowane są nawet sprawy jawnej przemocy domowej.
Bu ağırlıkla geçerlidir ve hatta en korkunç ev içi şiddet vakalarını da kapsamaktadır.Он используется повсеместно и даже покрывает самые вопиющие случаи домашнего насилия.
Bu bir kapsamdır.Acesta e un aspect.
Bu bir kapsamdır.C'est un contexte.
Bu bir kapsamdır.Das ist ein Kontext.
Bu bir kapsamdır.Dat is één context.
Bu bir kapsamdır.Det är ett sammanhang.
Bu bir kapsamdır.Đó là một tình huống.
Bu bir kapsamdır.Ése es un contexto.
Bu bir kapsamdır.É um contexto.
Bu bir kapsamdır.Ez egyfajta kontextus.
Bu bir kapsamdır.Itu satu konteks.
Bu bir kapsamdır.그게 한가지 이유입니다.
Bu bir kapsamdır.Oto jeden kontekst.
Bu bir kapsamdır.Questa é una delle sfide,
Bu bir kapsamdır.To je jeden kontext.
Bu bir kapsamdır.To je jeden kontext.
Bu bir kapsamdır.Αυτό είναι ένα από τα γενικότερα πλαίσια.
Bu bir kapsamdır.Това е един контекст.
Bu bir kapsamdır.Це один аспект.
Bu bir kapsamdır.Это один пример.
Bu bir kapsamdır.זה הקשר אחד
Bu bir kapsamdır.وهذا سياق واحد للحكاية.
Bu bir kapsamdır.貧困からの脱出です。
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.Ceci va nous aider à préciser des points comme la taille de l'équipe et l'étendue du jeu.
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.Das hilft bei der Bestimmung der Teamgröße und dem Umfang des Games.
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.이런 사항들은 팀의 규모와 게임의 범위 결정에 큰 도움이 됩니다
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.Questo ci aiuta a stabilire elementi fondamentali quali la grandezza del team e gli obiettivi del gioco.
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.To pomoże mi określić jaki będzie zakres gry i jakiego zespołu potrzbuję.
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.Это поможет нам определить размер команды и размах игры.
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.もっと直接的なインタラクションを 取り込むプロトタイプの方法もあります。
Bu çalışma alanı üç hususu kapsamaktadır:Профилактика
Bu cilt kapsamýnda hazýrlanan sözlükçenin kullanýmýna iliþkin bir de kýlavuz hazýrlanmýþtýr.Il peut comprendre les programmes d’éducation des adultes.