Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.Βλέπω όμως και πολλή φτώχεια και αυτό με ταρακουνά τόσο ως προς το μέγεθος όσο ως προς τις αιτίες της.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.Але також я бачу багато бідності, і вона дуже разюча, як за своїм масштабом, так і за сферою охоплення.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.Но я также вижу много нищеты, и это просто поражает - как по размеру, так и по охвату.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.אבל אני גם רואה הרבה עוני, וזה די צורם, הן בקנה המידה והן בהיקף של זה.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.لكني أرى أيضاً الكثير من الفقر وهو منفّر بشدة، في كلا من حجم ونطاق إنتشاره.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.その実態は 規模としても範囲としても非常に衝撃的です 初めてインドに行った時訪れた家は
Ayrıca Global Voices Checkdesk'teki yayın kapsamımıza da göz atabilirsiniz.Plus d'articles sur Global Voices Checkdesk
Ayrıca yaptırdığınız sigortaların riskleri kapsayıp kapsamadığını açığa çıkartın.Compruebe también si los seguros cubren los riesgos de la actividad.
Ayrıca yaptırdığınız sigortaların riskleri kapsayıp kapsamadığını açığa çıkartın.Renseignez-vous également sur les assurances qui couvrent les risques liés à vos activités.
Ayrıca yaptırdığınız sigortaların riskleri kapsayıp kapsamadığını açığa çıkartın.Selvitä myös, kattavatko vakuutukset toiminnan riskit.
Ayrıca yaptırdığınız sigortaların riskleri kapsayıp kapsamadığını açığa çıkartın.Ta också reda på om försäkringar täcker de risker som förknippas med verksamheten.
Ayrıca yaptırdığınız sigortaların riskleri kapsayıp kapsamadığını açığa çıkartın.Узнайте, покрывает ли страховка риски при вашем виде деятельности.
Ayrıca yaptırdığınız sigortaların riskleri kapsayıp kapsamadığını açığa çıkartın.قم بتوضيح ما إذا كانت الضمانات تغطي مخاطر العمل.
Ayrıca yaptırdığınız sigortaların riskleri kapsayıp kapsamadığını açığa çıkartın.创业计划中最关键的是企业的商业运作计划，因为这涉及到企业将如何运作以及公司的营业场所和选址，需要的生产工具以及劳动力。如何利用广告媒体进行营销？商业保险是否会降低你的运作风险？
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Błąd składni: Liczba poza zakresem (musi być mniejszy niż% 1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Chyba analýzy: Číslo je mimo rozsah (musí být menší než% 1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Chyba spracovania: Číslo mimo rozsah (musí byť menšie než% 1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Einlesefehler: Zahl außerhalb des erlaubten Bereichs (kleiner als %1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Erreur d'analyse & #160;: nombre en dehors de la plage autorisée (doit être inférieur à %1).
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Erro de processamento: Número fora do intervalo (deverá ser menor que% 1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Error al analizar: Número fuera del intervalo (debe ser menor que %1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Errore di interpretazione: numero fuori dominio (deve essere inferiore di %1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Feldolgozási hiba: egy szám nem esik a megengedett tartományba (kisebbnek kell lennie, mint% 1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Fortolkningsfejl: Tal udenfor område (skal være mindre end% 1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Jäsennysvirhe: Luku ei sovi lukualueelle (pitää olla pienempi kuin% 1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Napaka pri razčlenjevanju: številka izven obsega (mora biti manjša od% 1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Ontleedfout: getal buiten bereik (dient kleiner te zijn dan %1).
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Tolkningsfel: Nummer utanför intervall (måste vara mindre än% 1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Σφάλμα ανάλυσης: Αριθμός εκτός ορίων (πρέπει να είναι μικρότερος του% 1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Грешка при анализ: Невалидно число. Трябва да бъде по- малко от% 1.
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Ошибка обработки: число вне диапазона (должно быть меньше% 1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)Помилка аналізу: номер виходить за встановлені межі (мусить бути меншим за% 1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)يُعرْب:: تُعرب خطأ الرقم خارج من مدى
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (% 1 'den daha küçük olmalı)解析エラー: 範囲外の数字です (%1 より小さくなければなりません)
Basitçe elektronik ticareti kapsaması için.Y así cubriría virtualmente todo el comercio electrónico.
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.Au acoperire de marimea degetului meu mare.
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.Die Firma hat ein Netz etwa von der Größe des Fingernagels meines Daumens.
Baş parmağım kadar kapsama alanları var. (Gülüşmeler)Họ có phạm vi phủ sóng nhỏ bằng kích thước móng tay cái của tôi (Tiếng cười)
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.Hanno una copertura come l'unghia del mio pollice.
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.제 엄지 손톱만한 망을 가지고 있으니까요.
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.Leur couverture réseau fait la taille de mon pouce.
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.Su cobertura es como del tamaño de la uña de mi dedo.
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.Zasięg w tej sieci jest wielkości mojego paznokcia.
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.Ze hebben een dekkingsgebied ter grootte van mijn duimnagel.
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.Имат обхват колкото моя нокът на палеца.
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.У них зона покрытия - с ноготок.
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.יש להם שטח כיסוי בגודל הציפורן שלי.
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.لديهم تغطية أشبه بحجم اظفار ابهامي
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.（笑）
• Bati Balkanlar için EuropeAid kapsamında 0,5 milyon Euro0,5 milijona evrov iz naslova EuropeAid - evropske pomoči zahodnemu Balkanu
• Bati Balkanlar için EuropeAid kapsamında 0,5 milyon Euro0,5 miljoner euro från EuropeAid avseende västra Balkan;
• Bati Balkanlar için EuropeAid kapsamında 0,5 milyon EuroQuinientos mil euros de EuropeAid para los Balcanes Occidentales
Bazıları patent kapsamının -Alcuni di essi erano frustrati per quanto
Bazı vergi borçları, öğrenim kredileri, çocuk destek kredileri, bunlar bu kapsamda değil.Určité druhy daní, studentské půjčky, podpora dítěte tyhle všechny nemohou být odpuštěny.
Belirli bir kapsamdaki tüm IP adreslerini bir ağ arayüzünden silEntfernt alle IP Adressen in einem speziellen Bereich von einem Interface
Belirli bir kapsamdaki tüm IP adreslerini bir ağ arayüzünden silSupprime l'ensemble des adresses IP sur une portée donnée (scope) depuis une interface réseau
Belki söylenmek istenen eski ve yeninin diyalektiksel kapsamda kilitli olduğudur."아마도 여기에서 말하고 싶은 것은, 서로 상반되는 것을 묶는 방식으로 old와 new가 함께 묶여 있다는 것입니다.
Belki söylenmek istenen eski ve yeninin diyalektiksel kapsamda kilitli olduğudur.אולי מה שרוצה להאמר זה שהישן והחדש נעולים בחיבוק דיאלקטי,
Belki söylenmek istenen eski ve yeninin diyalektiksel kapsamda kilitli olduğudur.ربما ما يمكن قوله هنا ان القديم والجديد محصوران في مسميات تلقينية
Belki söylenmek istenen eski ve yeninin diyalektiksel kapsamda kilitli olduğudur.互いに定義しあってダンスしているということだ"