Bu grup Avrupa’dan gelenleri kapsamaktaydı.Z klubem tym występował w Lidze Europy.
Eserleri Rokoko ve Klasik dönemler kapsamında da incelenebilmektedir.Wnętrza i otoczenie utrzymane w stylu rokoko i klasycystycznym.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.Risupploppen är utan like i modern japansk historia, gällande omfattning och våldsamhet.
Tarımsal alanlar ilin ancak %17'sini kapsamaktadır.Kommunisterna fick dock bara 17%.
Birleşik Devletler, 1992 yılında geniş kapsamlı tarama başlatmıştır.USA införde allmän screening år 1992.
IARC'nin çalışmaları, kanser tedavisi araştırmalarını kapsamaz.IARC:s program syftar till att finna sätt att förebygga cancer.
1992 yılında şirket özelleştirme kapsamına alınmıştır.År 1992 blev företaget privatiserat.
Tam kapsamlı bir diplomatik buluşma 16 Haziran 2009’da Rusyanin Yekaterinburg şehrinde gerçekleşti.En fullskalig diplomatisk sammankomst ägde rum 16 maj 2008 i ryska Jekaterinburg.
Ayrıca, görev kapsamında Mars yüzeyinin görüntülerini de elde edecekti.Uppdraget skulle också ha återvänt bilder av Mars yta.
Bu uygulama, tüm yurttaşlara kapsamlı bir sosyal güvenlik sistemi oluşturmayı taahhüt ediyordu.Partiet vill att Europeiska unionen garanterar en gemensam miniminivå på socialstandard för alla medborgare.
Geniş kapsamda etkili bir aşının geliştirilmesi de pek muhtemel değildir.Det är mycket osannolikt att ett vaccin med bred effekt kommer att kunna utvecklas.
Estonya-İsveç ilişkileri Estonya ve İsveç arasındaki ikili dış ilişkileri kapsamaktadır.Relationer mellan Estland och Sverige refererar till de bilaterala relationerna mellan Estland och Sverige.
Birçok goril grubuyla kapsamlı incelemeler yapmış, Ruanda'nın dağ ormanlarında yıllarca onları gözlemlemiştir.Hon intresserade sig för gorillor och studerade dem dagligen i bergsskogarna i Rwanda.
Bosna'nın yaklaşık alanı 41,000 km² olup bugünkü Bosna-Hersek Cumhuriyeti'nin %80'ini kapsamaktadır.Bosnien omfattar omkring 41 000 km² och utgör därmed ungefär 80 % av Bosnien och Hercegovinas sammanlagda yta.
Proje kapsamında görevlendirilecek kişiler eğitimden geçirilir.Jag vill ha de arbeten som erbjuds utifrån min utbildning.
Bu nedenle çok dar kapsamlıdır.Därför är den mycket mättande.
Alanın tamamı 270 km2'yi (100 mi2) kapsamakta ve 70'in üzerinde şeker fabrikası içermektedir.Hela området täcker 270 km² och omfattar platser för mer än 70 sockerbruk.
Bu turne, Bieber'ın ilk iki albümü My World ve My World 2.0'yu kapsamaktadır.Albumet innehåller båda delarna av hans två EP My World och My World 2.0.
Bu esnada hastanede kapsamlı bir genişleme ve modernizasyon gerçekleştirdi.Sjukhuset utökades och moderniserades i flera etapper.
Bon Jovi'nin festival kapsamında verdiği konserler beklenmedik derecede büyük ilgi gördü.Miles Davis konsert under Jazzfestivalen lär ha varit oförglömlig.
Bunlara ek olarak sonuçlar ilgili alan ve faaliyetleri kapsamalıdır.Detta påverkar i sin tur de tjänster och produkter som de köper.
Beş il günümüz Finlandiya'yı kapsamaktaydı.Viitavuori är en kulle i Finland.
Her iki posizyon da radara 360° kapsama alanı sağlar.Det gör att radarn har 360° täckning.
Epiphany (ağ tarayıcısı), GNOME projesi kapsamında geliştirilen bir web tarayıcısı.Epiphany (ungefär Upplysande upptäckt) är webbläsaren i Gnome.
Globocnik tarafından Reinhard Operasyonu kapsamındaki 3 toplama kampının ilki olan Belzec'e atandı.Globocnik utsågs till chef för de tre lägren inom Operation Reinhard.
Bu kapsamda, mevcut askeri piste (07R-25L) paralel olarak bir adet yeni pist (07L/25R) inşa edilmiştir.Ett nytt trafikledningstorn invigdes 1995 vartefter en ny start-landningsbana (07R-25L) anlades.
Bu iki özel koruma alanı, Natura 2000 ağının kapsamına girecek alanları oluşturmaktadır.Tvåladutjärnen ligger i Sävarån Natura 2000-område.
Jump, Madonna tarafından 2006'nın "Confessions Tour" kapsamında söylenmiştir.Madonnas framförande av låten var föremål för kontrovers under 2006 års Confessions Tour.
2010 yılında, kazı ekibi tarafından kapsamlı bir kitap yayınlanmıştır.2010 släpptes en bok med samma innehåll.
Memelilerin akciğerlerinde bulunan çok kapsamlı dallı havayolu yapısı sürüngenlerde bulunmaz.Sverige har inte de extremt instabila luftblandningar som bygger upp dem.
1997 yılında adanın yaklaşık yüzde 70'i Fransız Adası Millî Parkı kapsamına alındı.År 1988 blev omkring 70 % av ögruppen nationalpark.
Sonisphere Festivali kapsamında verilen bu konserden sonra da, gruplar birlikte konser vermeye devam ettiler.Efter ytterligare en egen konsert i ishallen året efter beslutade gruppen sig för att ta en paus.
Eser üzerine yapılmış kapsamlı bir çalışma Moskova'daki Puşkin Müzesi'nde yer almaktadır.Några återupptäckta artefakter finns på Pusjkinmuseet i Moskva.
Kapsamlı bir arkeolojik çalışma yapılmamıştır.Någon arkeologisk undersökning har inte gjorts.
Bu kapsamda Çeşme ilçesinin arşivini kurma çalışmalarına devam etmektedir.Han baserade senare – i stora drag – boken Eldflugornas grav på dessa erfarenheter.
Ergenekon davaları kapsamında, OdaTV'ye 14 Şubat ve 3 Mart 2011'de iki defa operasyon yapıldı.Stalin sköt emellertid upp Berlin operationen 13 eller 14 februari.
Stüdyo dersleri ve modern sanat tarihi üzerine kapsamlı bir akademik kurs oluşturur.Därmed återfår statsvetenskapen sin akademiska uppgift i modern tid.
Matematk Parametreleri sağlayan üst kapsamı ise tabii ki İDEA'dır.METAR-koden för isnålar är IC.
Bu çalışma iki uluslararası turnuvayı da kapsamaktaydı.Bandet har även hunnit göra två världsturnéer.
Genelde Olimpiyat Oyunları kapsamında yapılmaktadır.Detta är vanligast i slutspelsställningar.
Bu kapsamdaki görevler sadece bir haftalık olabileceği gibi birden fazla hafta boyunca da devam edebilir.Då trodde de flesta att de skulle klara sig under en vecka.
28 Şubat soruşturması kapsamında yargılanarak tutuklandı ve Hasdal Cezaevi'ne konuldu.Den 28 juni fälldes han i tingsrätten och dömdes till dagsböter.
Anarşist ekonomi, anarşizm felsefesinin kapsamındaki ekonomik teori ve uygulamaların bütünüdür.Anarkistisk ekonomi beskriver teori och praktik av ekonomisk aktivitet i ett anarkistiskt samhälle.
Usul ilminde geniş kapsamlı bir eserdir.Den är ett uppskattat netsuke-motiv.
Interscope, Geffen ve A&M Records'ı kapsamaktadır. ^ sitesiSkivbolaget representerar en sammanslagning av Interscope Geffen A&M:s A&M Records och Octone Records.
Son filmi "12:08 East of Bucharest", Film Ekimi kapsamında Türkiye'de gösterilecektir.Han långfilmsdebuterade 2006 med 12:08 öster om Bukarest, för vilken han tilldelades Camera d'Or.
Kısa bir süre sonra geniş kapsamlı bir tura başladı.Man inhägnade då en tidigare upptrampad genväg.
Kullanıcı dostu bir grafiksel arayüz ve kapsamlı bir komut satırı arayüzü içerir.Pappan som vet vad han ska göra tog fram en tråd och en literbutelj.
Kapsamlı bir bayındırlık programı başlattı ve etkili bir yönetim sistemi oluşturdu.Detta utnyttjades av några inflytelserika familjer och ett nytt styrsystem utvecklades.
Bir örnek olarak, bu teori, pedagojik tartışmalar kapsamında özellikle yararlıdır.Den används då medvetet i en pedagogisk process.
Turnenin 2013'teki tüm konserlerini kapsamamaktadır.Alla låtarna komponerades under en turné 2013.
Yaklaşık 17.824.370 km2'lik alanı ile dünya topraklarının %3,5'ini kapsamaktadır.Sydamerika har en landsyta på cirka 17 840 000 km², vilket är nästan 3,5 procent av jordens totala yta.
Nüfusu 294 kişi olup 644 hektar alanı kapsamaktadır.Den är 69 hektar stor och där bor 243 personer.
İngiltere'de çok sayıda futbol stadyumu bulunmaktadır, bu nedenle bu liste kapsamlı değildir.В Англії існує величезна кількість футбольних стадіонів і полів, тому цей список не є повним.
1570 yazında Türkler yine saldırdı, ancak bu sefer baskın değil, tam kapsamlı bir işgal yapıldı.Влітку 1570 року турки знову аткакували, але на цей раз з повномасштабним вторгненням, а не рейдом.
On günlük festival kapsamında geçmiş yılın tüm Hollanda yapımları gösterilmektedir.Протягом десяти днів фестивалю на ньому показується вся кінопродукція Нідерландів за минулий рік.
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.У рамках програми «Футбол для дружби» 25 квітня відзначається Міжнародний день футболу та дружби.
2002 yılında geniş kapsamlı bir fikir hayata geçirildi.У 2002 році було реалізовано масштабнішу наступну ідею.
Japonya Uluslararası çocuk futbolu turnuvası, Dostluk İçin Futbol programı kapsamında düzendi.Японія Міжнародний дитячий футбольний турнір проходить у рамках програми «Футбол для дружби».
Ölüm defteri sadece 23 gün kapsamında etki edebilir.Записник Смерті може керувати людиною упродовж 23 днів.