Makine çok yer kaplar.The machine takes a lot of room.
Bu masa çok fazla yer kaplar.This desk takes up too much room.
Bu şifoniyer çok yer kaplar.This dresser takes up too much room.
Yatak çok yer kaplar.The bed takes up a lot of room.
Bu kanepe çok yer kaplar.This sofa takes too much room.
Taş, makası ezer. Makas, kağıdı keser. Kağıt, taşı kaplar.Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Buz kış boyunca gölü kaplar.Ice covers the lake during the winter.
Ülke dünya yüzeyinin küçük bir bölümünü kaplar.Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Ormanlar dünya yüzünün %9.4'ünü kaplar.Forests cover around 9.4% of the earth's surface.
Bu kapları çekmeceye koyun lütfen.Put these dishes inside the drawer, please.
Bu boş kutular çok yer kaplar.These empty boxes take up too much space.
Okyanuslar dünya'nın yüzeyinin % 70'ini kaplarlar.The ocean covers 70% of Earth's surface.
Bu kaplar oldukça ucuzdur.These containers are pretty inexpensive.
Okyanuslar gezegenimiz yüzeyinin yüzde 70'inden fazlasını kaplar.The ocean covers more than 70 percent of the surface of our planet.
Onun dalları Gökyüzünü (Üst-Dünya’yı) kaplar.And inevitably, they will be the schism that splits the Heavens."
Büyük bir pencere, kilisenin batı üst tarafının çoğunu kaplar.A large window occupies most of the western top side of the church.
En eski şişeler veya kaplar eskilerde yapılmıştır.The earliest bottles or vessels were made by ancient man.
Orta Sibirya Platosu, Sibirya'nın üçte birini kaplar.The Central Siberian Plateau covers one-third of Siberia.
Tüm ekranı kaplar ve artık doğru sütunu içermez.It covers the entire screen and no longer features the right column.
BPA, BPA ile yapılan kaplardan yiyecek veya içecek alabilir.BPA can seep into food or beverages from containers that are made with BPA.
Plastik torbalar ve kaplar, farklı ürünlerle kullanılmak üzere farklı boyutlarda gelir.The plastic bags and containers come in different sizes for use with different products.
Stadyum, tüm spor kompleksi ile 33 hektarlık üzerinden 3.5 hektarlık bir alanı kaplar.The stadium occupies an area of 3.5 hectares out of the 33 hectares of the whole sports complex.
Yeryüzünü tıpkı Nuh tufanında olduğu gibi sular kaplar.'The earth hath bubbles as the water has, and this is of them.'
Petri kapları mikrobiyoloji çalışmalarında genellikle agar plakaları yapmak için kullanılır.Petri dishes are often used to make agar plates for microbiology studies.
Marsteller & Killman soba, yemek pişirme gereçleri, gıda kapları ve alüminyum şişeler üretti.Marsteller & Killman produced stoves, cooking utensils, food containers, and aluminum bottles.
HF-SbF5 bileşiklerini saklamak için yapılan konteynır ve kaplar PTFE'den üretilmektedir.Containers for HF-SbF5 are made of PTFE.
Park 495.2 km2 alan kaplar ve Jamaika'nın kara yüzeyinin %4.5'ini oluşturur.The park covers 495.2 km2 and accounts for 4.5% of Jamaica's land surface.
Millî parklar Litvanya topraklarının %2,3'lük bir kısmını kaplarlar.Now they cover about 2.3 percent of Lithuania's territory.
Bonaventure adası, 4,16 km2 alanıyla Percé kasabasının bir tarafını kaplar.Bonaventure Island occupies an area of 4.16 square km facing the town of Percé.
Windex başlangıçta plastik kaplar ve metal kaplar eklemeye başlamadan önce cam kaplarda satıldı.Windex was originally sold in glass containers before adding plastic and metal containers over time.
Yaklaşık 1,120 kilometrelik (696 mil / 746 Roma mili) mesafeyi kaplar.It covered a total distance of about 1,120 km (696 miles / 746 Roman miles).
Müritz Gölü 118 km²'lik bir alan kaplar; fakat göl parkın sadece doğu kısmında bulunur.Lake Müritz has an area of 118 km2, but only its eastern shore is part of the National Park.
Bu köy, 356 metrelik bir yüksekliktedir ve 50.542 km²'lik bir alanı kaplar.The municipality lies at an altitude of 356 metres and covers an area of 50.542 km².
Işığa duyarlıdır, bundan dolayı oldukça koyu renkle kapalı kaplarda saklanmalıdır.It is light-sensitive, so it must be stored in tightly closed dark-coloured containers.
Kapsüller plastik kaplardan ibarettir ve baş parmakla açılan kapakları vardır.Throughout the base, are capsules containing key codes and power-up items.
Liman 70 acre (28,3 ha) alanı kaplar.The harbour covers an area of 70 acres (28.3 ha).
Kavşaklar ve yollar geniştir, parklar daha büyük yerler kaplar.Wide roads and parking provide strengths of the borough.
Kaplar bir sözde sızıntı borusu ile bağlanmıştır.The vessels are connected by a so-called superleak.
Seramik kaplarda geometrik motifleri olan derin sevgi açıkça belirir.The relief of geometric designs at the entry is of particular interest.
Çorba, derin çorba kaplarında servis edilir.The soup is served in a deep plate.
14 milyon km2lik bir alanı kaplar ve 30 milyon km<sıp>3lük buz içerir.It covers almost 14 million km2 and some 30 million km3 of ice.
Engebeli araziler daha çok ilçe sınırlarının kenarlarında yer kaplar.Popular fronts are larger in scope than united fronts.
Geniş ormanlar plato ve dağların büyük bir bölümünü kaplar.Vast forests cover parts of the plateau and the mountains.
Şehir, adanın tamamını kaplar.It covers the whole island.
Şehir, Osaka ili içindeki diğer bütün şehirlerden daha fazla yer kaplar.Cidade Nova is larger than all the cities inside the Amazonas state.
Buğulama kapları geleneksel olarak bambudan yapılır.The yeolchae is always made from bamboo.
İçerdeki program alanı 25 ilâ 58 mm arasında bir yarıçapı kaplar.The inner program area occupies a radius from 25 to 58 mm.
Dağlar il topraklarının yaklaşık % 60'ını kaplar.The mountain region accounts for approximately 60% of the land area.
Yuvanın tabanını yumurtaları koymak için yumuşak malzemelerle kaplar.The female then seeks suitable soft soil in which to lay her eggs.
Fındık bahçeleri mahallenin yaklaşık %80'ini kaplar.Mountains and hills cover over 80% of the territory.
Kadeh meyvenin 2/3'ünü kaplar.The drinking of the Third Cup of Wine.
O da, ancak, şu anda eşit derecede dar evi kaplar.He too, however, occupies an equally narrow house at present.
Kuru alanlar Dünyanın kıtasal yüzeyinin üçte birini kaplar.Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
Gezegenin neredeyse yarısını kaplar.It pretty much covers half the planet.
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.And those a little bit up the scale eat off of a sort of a low-fired ceramic dish.
Vakumlu kaplar, büyük fırınlar yoktur; zehir yoktur; kirlilik yoktur.There's no vacuums. There's no big furnaces. There's no poison.
İsyanlar, yağmalamalar ve panik, bütün dünyayı kaplar.Rioting, mass religious hysteria, total chaos, you can imagine.
Madde yer kaplar.Matter takes up space.
Antartika'ya kadar dünyayı kaplarlar.They cover the earth, except for Antarctica.
Ama ne zaman Sangmin gelse, bir gülümseme yüzünü kaplardı.But whenever Sangmin came, a smile would spread on your face.