Aslanlar ve kaplanlar vardı.Sư tử và hổ.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Voltak ott oroszlánok, tigrisek.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Υπήρχαν λιοντάρια και τίγρεις.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Имаше лъвове и тигри.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.Львами и тиграми.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.היו שם אריות ונמרים.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.كان هناك أسود ونمور.
Aslanlar ve kaplanlar vardı.彼が庭を案内してくれます
- aynı şey kaplanlar için de geçerlidir.Fue tipo de fascinado, estos son amables de fascinantes animales. Su descendencia es llamado un liger.
- aynı şey kaplanlar için de geçerlidir.그리고 그 새끼는 자신의 성별에 따라 수사자 또는 암사자를 찾아 교배하여 새끼를 가질 수 있습니다
- aynı şey kaplanlar için de geçerlidir.Тому для виду левів все складається досить непогано. Те ж саме з тиграми.
- aynı şey kaplanlar için de geçerlidir.ימצאו בני זוג מתאימים ויולידו דור פורה חדש. וכו... זה בעצם עובד יפה מאוד אצל אריות וטיגריסים.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Een vader en zijn elfjarige zoon keken naar een wedstrijd van de Detroit Tigers.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Egy apa és a hétéves fia a Detroit Tigers játékát nézte a stadionban.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Ein Vater und sein sieben Jahre alter Sohn schauen sich ein Baseballspiel im Stadion an.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.En far og hans syv-årige søn overværede en Detroit Tigers kamp på Stadion.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.En pappa och hans sjuåriga son gick på en match med Detroit Tigers.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.일곱살난 아들과 그 아빠가 야구장에서 디트로이트 타이거즈 경기를 보고 있었습니다.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Một người cha và cậu con trai 7 tuổi đang xem trận đấu Detroit Tigers một trận ở sân bóng chày.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Otec so svojim sedemročným synom boli na bejzbalovom zápase.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Seorang ayah dan anaknya, umur 7 tahun, sedang menonton pertandingan Detroit Tigers di stadion.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Tata i jego jedenastoletni syn oglądali mecz Detroit Tigers na stadionie.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Tatínek a jeho sedmiletý syn se byli podívat na hru Detroitských Tygrů na stadionu.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Um pai e o seu filho de sete anos estavam a assistir a um jogo dos Detroit Tigers no campo de jogos.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Un padre e il figlio di sette anni stavano guardando una partita dei Detroit Tigers allo stadio.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Un padre y su hijo de siete años están viendo un partido de los Tigres de Detroit en el estadio.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Un papa et son fils de sept ans assistaient au stade à un match de base-ball des "Tigers" de Detroit.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Un tată şi fiul său de 7 ani urmăreau un meci al celor de la Detroit Tigers pe stadion.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Ένας πατέρας μαζί με τον εντεκάχρονο γιο του παρακολουθούσαν έναν αγώνα των Ντιντρόιτ Τάιγκερς.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Баща и неговият седем годишен син гледали игра на Детройтските Тигри на игрището.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Отец со своим семилетним сыном смотрели игру Детройтских Тигров на бейсбольном стадионе.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Тато та його семирічний син дивляться гру Detroit Tigers на бейсбольному стадіоні.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.אב ובנו בן ה-11 צופים במשחק של ה"דטרויט טייגרס".
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.كان هناك أب وابنه ذو سبع سنوات يشاهدان لعبة "نمور ديترويت" في الحديقة.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.息子は父親にレモネードをねだりました
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Als leere Tiger oder dem Rauschen des Meeres.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Än tomma tigrar eller brusande havet.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Dan lege tijgers of de bulderende zee.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Dari harimau kosong atau laut menderu.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Decât tigrii gol sau la mare răcnind.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Di tigri vuoto o il mare ruggente.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Do que os tigres vazio ou o mar ruge.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.End tomme tigre eller det brusende hav.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Hơn hổ trống hoặc biển gầm.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.비어 호랑이 또는 활활 타오르는 바다보다.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Kuin tyhjä Tigers tai möly mereen.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Mint üres tigrisek vagy a zúgó tenger.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Niż pusty tygrysy lub morza szum.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Que des tigres vide ou la mer rugissante.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Que los tigres vacío o el mar rugiente.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Than prazna tigri ali bučanje morja.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Than άδειο τίγρεις ή το βουητό της θάλασσας.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Tigre ako prázdna, alebo revúci mora.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Tygři než prázdná, nebo řvoucí moře.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.От празни тигри или рев море.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.Чем пустая тигров или рев моря.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.מ נמרים ריק או הים שואג.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.من النمور فارغة أو هدير البحر.
Boş kaplanlar ya da kükreyen bir deniz daha.バルタザール私は、先生を行って、お手数ですはされません。
Bundan böyle ayılar ve kaplanlar birbirine düşecek.A partir de agora, ursos e tigres estão uns contra os outros.