Bir kediye küçük bir kaplan ve bir kaplana büyük bir kedi diyebilirsiniz.You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
Sen hiç buralarda bir kaplan gördün mü?Have you ever seen a tiger around here?
Tom çamurla kaplanmış şekilde eve geri döndü.Tom came back home covered in mud.
Bahçe otlarla kaplanmıştı.The garden was overgrown with weeds.
Dün Hanshin Kaplanları ve Tokyo Devleri arasındaki maçı izledin mi?Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
Güney İtalyan adası Sicilya büyük bir duman ve kül bulutuyla kaplandı.The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
Tom kalabalık tarafından katranla kaplandı ve tüyle kaplandı.Tom was tarred and feathered by the crowd.
Orman yolu tamamen karla kaplandı.The forest path was completely covered with snow.
Umarım Noel'de her yer beyaz örtü ile kaplanır.I hope we have a white Christmas.
O bir kaplan tarafından yenildi.He was devoured by a tiger.
O bir kaplan tarafından yenmiş.He got eaten by a tiger.
Bir kaplan asla çizgilerini değiştirmez.A tiger never changes his stripes.
Kaplanlar kedilerden daha büyük ve güçlüdür.Tigers are bigger and stronger than cats.
Uçak toz ile kaplanmıştı.The plane was coated with dust.
Tom onun bir kaplan olduğuna inanmıyordu.Tom didn't believe it was a tiger.
Çok sayıda hayvan, örneğin kaplanlar gibi, et yer.Lots of animals, like for example tigers eat meat.
Oda dumanla kaplanmış.The room is shrouded in smoke.
Kaplan Tom'u yedi.The tiger ate Tom.
Dağlarda kaplanlar olmadığında maymun kral olur.When there is no tigers in mountains, the monkey becomes the king.
Kaplanlar gibi bazı hayvanlar et yerler.Some animals, such as tigers, eat meat.
Gökyüzü birden bulutlarla kaplandı.The sky became suddenly overcast with clouds.
Arazi neredeyse tamamen yabani böğürtlen çalılarla kaplanmıştı.The property was almost completely overgrown with wild blackberry bushes.
O sandalyenin dışarıda çiy ile kaplanmasına izin vermeyin.Don't let that chair get covered with dew outside.
Binalar karla kaplanmıştı.The buildings were draped with snow.
Kaplanlar, av bulmak için çok geniş bir alanı dolaşırlar.Tigers roam over a very large area to find prey.
Çatı padavra ile kaplanmış mı?Is the roof shingled?
Tam arkanızda bir kaplan var.There's a tiger right behind you.
Bizi izleyen bir kaplan var.There's a tiger stalking us.
Kaplan bizi izliyor.The tiger is stalking us.
Leyla'nın yüzü kanla kaplandı.Layla's face was covered in blood.
Kaplan vurulmalı.The tiger must be shot.
Tom'un yüzü kanla kaplandı.Tom's face was covered with blood.
Tom bir kaplan vurdu.Tom shot a tiger.
Tom bir kaplanı vurdu ve öldürdü.Tom shot and killed a tiger.
Tom bir kaplan öldürdü.Tom killed a tiger.
Tom tüfeğini kaplana doğrulttu.Tom aimed his rifle at the tiger.
Sami kanla kaplandı.Sami was covered in blood.
Duvarlar duvar kağıdıyla kaplanmıştı.The walls were covered with wallpaper.
Kaplan bir sürü insan öldürdü.The tiger killed many people.
Herhangi bir yangın çıkışı yoktu ve tuvaletler devamlı olarak kaplanıyordu.There were no fire exits, and the toilets overran consistently.
"Kağıt kaplan" ifadesi Çin kültüründe kullanılan eski bir ifadedir.Paper tiger is an ancient phrase used in Chinese culture.
Virionlar boya ile kaplandığında (pozitif boyama), ince ayrıntılar belirsizleşir.When virions are coated with stain (positive staining), fine detail is obscured.
Bazı granola macunlar çikolata veya vanilyalı yoğurt tepesinde kaplanmıştır. ^Some granola bars are coated in chocolate or vanilla yogurt topping.
Bunun üzerine Brian, Dr. Kaplan adındaki bir psikiyatriste görünür.This leads to Brian seeing Dr. Kaplan, a psychiatrist.
Destek ve torba genellikle kaplanmış kağıttan yapılır, ancak plastikten yapılabilir.The backing and bag are often made of coated paper, but may be made of plastic.
Kıyı kesimi düzlük alanlarla kaplanmıştır ve yerleşme bu alanlardadır.There are people living along the lake in houses, and so that part is theirs.
Kışın, körfezin güney kısmı buzla kaplanabilmektedir.In winter, the southern part of the bay may be covered in ice.
Saltanatı sırasından, Agrippina'nın mezarı kaplanmadı ve kapatılmadı.During the remainder of Nero's reign, Agrippina's grave was not covered or enclosed.
Kaplan ağaç özeti (Tiger Tree Hash) yaygın olarak kullanılan bir özet ağacı şeklidir.The Tiger tree hash is a widely used form of hash tree.
Bu taş levhalar 7 mezarın kaplanması için kullanılmıştır.These plaques were used to cover 7 graves.
Kaplan derhal gözaltına alınır ve Çeka tarafından sorgulanır.Kaplan was taken into custody and interrogated by the Cheka.
Irving Kaplan Rabi ve Harold Urey’i gördüğü en kötü öğretmen olarak oyladı.Irving Kaplan rated Rabi and Harold Urey as "the worst teachers I ever had".
Sonradan ince bir tabaka bronz ile kaplanmıştır.The investment is then soon filled with molten bronze.
1006'da yaşanan büyük bir püskürme sonrası, Java merkezinin küllerle kaplandığı söylenir.The very large eruption in 1006 is claimed to have covered all of central Java with ash.
Hazar kaplanı (Panthera tigris virgata)."Caspian tiger (Panthera tigris virgata)".
Almanya'nın geneli, işlenebilir toprak (%33) ve Silvikültürler, ormanlar (%31) ile kaplanmıştır.The majority of Germany is covered by either arable land (33%) or forestry and woodland (31%).
Bu şehirler Anadolu Kaplanları olarak bilinmektedir.These cities are known as the Anatolian Tigers.
1,2 milyon kilometrelik kaplanmış yol ana ulaşım aracıdır.The 1.2 million kilometres of paved road are the main means of transport.
Sıradışı renk ekstra kamuflajı bu kaplanlarda sağlanacaktır.The unusual color would provide these tigers with extra camouflage.
Burada bir tür kaplan yaşamakta idi.A male tiger was relocated there.