Ön panelin parmak izinden tamamen kopuk bir tutkal kaplaması var.Por último posee un sensor de huellas dactilar.
İlkbahar da göl suları yükselerek kıyıları kaplamakta, yaz aylarında ise geri çekilmektedir.Antes de que la alcancen, ella escala un árbol para refugiarse y pasa la noche allí.
Yalıtım kaplamalar, tüm bu sorunları önlemeye yardımcı olur.Intercambio de bucle puede ayudar a prevenir esto.
Duvar resimleri toplam 42000 metrekare alanı kaplamaktadır.Estos murales cubren una superficie de 42 000 m².
Günümüzdeki Ardenler bölgesi ise çok daha küçük bir alanı kaplamaktadır.En la actualidad, sin embargo, el condado cubre una zona más pequeña.
Günümüzdeki Ardenler bölgesi ise çok daha küçük bir alanı kaplamaktadır.Le Ardenne moderne coprono un'area molto più piccola.
198.92 km² alan kaplamaktadır (bunun 39.22 km²'si artırılmış koruma altındadır).Si estende per 198,92 km² (di cui 39.22 km² sono strettamente protetti).
30 km² kaplamasına karşın Almanya'nın en küçük ulusal parkıdır.Sviluppato per soli 31 km², è il più piccolo dei parchi nazionali della Germania.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.L’acqua ricopre il 71% della superficie terrestre.
Vega'nın Görev-yükü kaplaması, İsviçre'nin RUAG Space şirketi tarafından üretilmiştir.RUAG Space è la divisione spazio della svizzera RUAG.
Çin'in Sincan Uygur Özerk Bölgesi'nin büyük bir bölümünü kaplamaktadır.La Cina è soggetta ad una intensa attività sismica in gran parte del suo territorio.
Bu olasılık aracın termal koruma sisteminin kaplamalarından biri olma ihtimaliydi.Un motivo di preoccupazione era il potenziale effetto delle condizioni all'interno del vettore sul satellite.
Bu yangınlar sonucu dış cephe kaplaması tahrip oldu.A causa del fuoco, le vetrate della parte anteriore sono state distrutte.
Bu yapılar, canlının tamamını kaplamaktadır.Questi esseri cercano in tutti i modi di espugnare la casa.
Duvar resimleri 2,100 metrekarelik bir alanı kaplamaktadır.I murali coprono un'area di 2.100 m².
CrN kaplamalar, kalay kaplamalara göre daha yüksek yükseltgenme direnci gösterirler.Sostanze che rendono più resistenti i vasi capillari.
Uzay'da bir yer kaplamadığı gibi, zaman ile de sınırlandırılamaz.Ci si può spostare liberamente nello spazio ma non nel tempo.
2012 itibarıyla, Rt 12'nin iki kenar kaplaması bulunmaktadır.Начиная с 2012 года, доступны два планки Rt 12.
Dünya, fotoğrafta bir pikselden daha küçük bir alan (NASA'ya göre 0,12 piksel) kaplamaktadır.Изображение Земли на фотографии занимает меньше одного пикселя (точнее, по данным НАСА, всего 0,12 пикселя).
Dubleks duvar kağıtları genellikle dış faktörlerden koruyucu bir rol oynayan ek kaplamalara sahiptir.Обои дуплекс обычно имеют дополнительные покрытия, выполняющие защитную роль от воздействия внешних факторов.
Pasif olarak ısıtılmış aynalar altın kaplamalı, 600 m uzunlukta ve 191–300 mm çapta elektroformlu nikeldir..Пассивно нагреваемые зеркала — позолоченные никелевые оболочки длиной 600 мм и диаметром от 191 до 300 мм.
Bina ve bahçe yaklaşık 2 dönümlük bir alanı kaplamaktadır (8.100 m²).Здание и прилегающие к нему сады занимают 8100 м².
Sık ormanlar, adayı ve Güney Amerika'nın güneyindeki sınır bölgesini kaplamaktadır.Густые леса покрывали остров и приграничные районы юга Южной Америки.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.Медаль выполнена из серебра с позолотой и сопровождается денежной премией в размере 2000 фунтов.
Topping beton kaplamanın üst tabakasını sertleştirmek için kullanılan bir karışımdır.То́ппинг (англ. topping) — смесь, используемая для упрочнения верхнего слоя бетонного покрытия.
Nijer, Afrika kıtası üzerinde 1.267.000 km² bir alan kaplamaktadır.Нигер расположен в Западной Африке и занимает площадь 1.267.000 км².
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.Океаны покрывают около 71 % земной поверхности.
Orman örtüsü köy arazisinin yaklaşık %30'nı kaplamaktadır.Леса занимают около 30 % территории района.
672 km2 (259 sq mi) alan kaplamaktadır.(269 сд во втором эшелоне).
Bu sayede cephe kaplaması gece aydınlatmalarıyla çarpıcı bir görüntü oluşturuyor.На его вершине был установлен светящийся элемент, чтобы повысить видимость ночью.
NW 10th ve 11th Avenue ile W Burnside ve NW Couch Streets arasındaki bir bloğu kaplamaktadır.Расположена между 9A Street NW и 4 Avenue NW.
Yatay sarı renk, bayrağın üst yarısını kaplamaktadır.Верхняя полоса голубого цвета занимает половину ширины флага.
Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.Согласно Клиторологию, их отличительным знаком достоинства был золотой посох.
2012'de şadırvanın kurşun kaplaması ve muslukları çalındı.В 2011 году пушку и листовку заменили надувными шариками.
Yerleşim Kuzey yamacı kaplamaktadır.Именно они обеспечивают северный завоз.
TiN kaplamalarının bazı dezavantajlarıda vardır.Некоторые элементы витража имеют трещины.
Yalıtım kaplamalar, tüm bu sorunları önlemeye yardımcı olur.طلاء العوازل يساعد في منع كل هذه المشاكل .
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.فالمحيطات تغطي 70% من سطح الأرض.
İlde platolar geniş yer kaplamaktadır.5 ـ أن يكون لديه ساحة انتباه واسعة.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.الميدالية فضية مذهّبة ويقدم مع الجائزة مبلغ 1,000 باوند إسترليني وشهادة تقدير.
Anotlama sırasında, kaplama metalin yüzeyinden içeri doğru büyür.لان الحرارة بتنتقل من السطح إلى داخل الكره.
Yalıtkanların esnek kaplaması genellikle elektrik kabloları ve tellerine uygulanır; buna yalıtkan tel denir.غالبا ما تكون هناك طبقة طلاء مرنة جدا من عازل ما على الأسلاك الكهربائية والكابلات ، وهذا ما يسمى سلك معزول .
TiN kaplamalarının bazı dezavantajlarıda vardır.بعض أجهزة الاستشعار عن بعد تنطوي على قيود.
Maden üzerine altın kaplamadır.ومنجم الذهب في الهقار.
Bir taraftan yaklaşık 2.6 ark dakika bir alanı kaplamaktadır.تأخذ القنيبلات حوالي 2.6 ثوان لتسليح.
Steve Jobs binaya temiz bir sığdırma ve kaplama için görünür dikiş, boşluk veya fırça vuruşu istemiyordu.Steve Jobs não queria nenhuma costura, fenda ou pincelada visível para um acabamento limpo.
Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.De acordo com o Cletorológio, a insígnia desta dignidade era uma espada de ouro empunhada.
Bu değişim dükkânların tüm Covent Garden’ı kaplamasına kadar devam etti.Ele ajudou os substitutos ao longo de toda a Operação Market Garden.
Küpeşte borda (gemi yanı) kaplamasının güverteden yukarıya doğru uzatılarak oluşturduğu korkuluktur.A matriz varia de grossa (grânulos e areia) até fina (silte a argila).
Alan 2,9 km²'lik bir alanı kaplamaktadır ve bu alanın dörtte üçü sudur.Cobre uma área de 2,9 quilómetros quadrados, três quartos dos quais são de água.
Kaplama ihtiyacı göstermez.Sua engrenagem não requer lubrificação.
Uçağın metal kaplaması yer yer perçinlidir ve bu durum uçağa etki eden yüklerin dengeli dağılmasını sağlar.A parte metálica da aeronave é rebitada, o que permite às cargas se espalharem sobre a estrutura inteira.
2012 itibarıyla, Rt 12'nin iki kenar kaplaması bulunmaktadır.Desde 2014, está alternando com o WTA de Doha duas categorias.
Kaplamas, Megara'nın geleneksel Yunan kıyafeti.Bunad é o traje tradicional da Noruega.
Estetik diş hekimliği Diş kaplamaFricativa dental surda Aproximante dental
Bu haliyle bulunduğu mekanın tümünü kaplamaktadır.E a partir dos quais toda a matéria é feita.
Bu ormanlar il yüzölçümünün % 55’ini kaplamaktadır.Os três lagos cobrem 55% da bacia.
Çatı örtüsü, yapının üst elemanı, çatının kaplamasına verilen isimdir.O frontão encima a fachada principal e a sua forma é determinada pelo telhado.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.O prêmio é dotado com 5.000 dólares e uma medalha de ouro.
Plakalar genelde alüminyum ve gümüş kaplamalı olarak tasarlanır.Geralmente composta de cobre e prata.