Dağlık alan yaklaşık 550.000 km2'lik bir alanı kaplamaktadır.[1]The mountains cover an area of approximately 550,000 km.[1]
8 km2'lik bir alanı kaplamaktadır.It covers a land area of 8 km2 and a lagoon area of 79 km2.
Bir kanepe, çerçeve, yaylar, dolgu ve bir kaplamadan oluşur.A couch consists of a frame, springs, padding, and a covering.
Kanepe kaplamaları genellikle yumuşak deri, kadife veya ketenden yapılır.Sofa coverings are usually made out of soft leather, corduroy or linen.
Koruyucu kaplamalar, metal parçaların mükemmel korozyon direncini sağlar.Protective coatings ensure excellent corrosion resistance of metal parts.
SFR yakıtı çelik kaplama içindedir.The SFR fuel is contained in steel cladding.
Sıvı sodyum, yakıt düzeneğini oluşturan kaplamalı elemanlar arasındaki boşluğu doldurur.Liquid sodium fills the space between the clad elements that make up the fuel assembly.
Üretken alanlar geniş yer kaplamaktadır.Die Gruppen sind dann besonders groß, wenn Früchte reichlich vorhanden ist.
Quadrigatus MÖ 235 yılından beri gerçek kaplama şeklinde üretilmiştir.Der Quadrigatus wurde seit etwa 235 v. Chr. in recht hoher Auflage hergestellt.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.Die Weltmeere bedecken 70 Prozent der Erdoberfläche.
Bölge içerisinde yer alan Kgalagadi Transfrontier Ulusal Parkı bölgenin üçte birini kaplamaktadır.Der Kgalagadi-Transfrontier-Nationalpark bedeckt über ein Drittel der Fläche.
Ülke toprakları tropikal yağmur ormanlarına sahip Kongo Havzası'nın neredeyse %60'ını kaplamaktadır.Rund 60 Prozent des Landes nimmt das Kongobecken mit seinen tropischen Regenwäldern ein.
Artık ırmaklar üstünde bulundukları kareyi tamamen kaplamamaktadır.Verboten war nunmehr, strohgedeckte Häuser aus Holz zu errichten.
Bu haliyle bulunduğu mekanın tümünü kaplamaktadır.Alles nimmt wieder den Platz ein, an den es gehört.
Kaplama ihtiyacı göstermez.Eine Zündung ist nicht nötig.
Orman örtüsü köy arazisinin yaklaşık %30'nı kaplamaktadır.Die Waldfläche macht ca. 30 % der Landesfläche aus.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.Die Preis besteht aus einer Silbermedaille und einem Preisgeld von 1000 Britischen Pfund.
Bu yapılar, canlının tamamını kaplamaktadır.Diese dominieren die ganze Konstruktion.
Topraklarının beşte dördünü Karakum çölü kaplamaktadır.Vier Fünftel davon sind gegenwärtig Wüste.
Kraliyet kompleksi 134 hektarlık bir alan kaplamaktadır.Zum königlichen Legat gehörte umfangreicher Landbesitz von 134 Hektar.
09/27 doğrultusunda asfalt kaplamalı bir adet pisti bulunmaktadır.Als Anflughilfe für die Pisten 09 und 27 dient ein Precision Approach Path Indicator.
55 dönümlük bir araziyi kaplamaktadır.Er erstreckt sich über eine Fläche von 55 dönüm.
Yalıtım kaplamalar, tüm bu sorunları önlemeye yardımcı olur.Der Lookahead kann helfen, dies zu vermeiden.
İlçe yerleşkesinin büyük kısmını fındık bahçeleri kaplamaktadır.Rasenflächen nehmen den Hauptteil dieser Gärten ein.
Orijinali 1971'de badem kaplamaları ve 1977'de çilekli kaplamalar izledi.Vom Menschen eingeschleppt wurden Haushunde und 1971 auch die Abgottschlange.
Çatı kaplama karoları yağmurdan koruma amaçlı tasarlanırlar.Das Dach wurde geschlossen, um den Rasen vor Regen zu schützen.
Dışlarında ise gerçek tüfek veya silah görünümü veren kaplamaları mevcuttur.Sie sehen aber von außen eher wie Schießscharten aus.
Caminin ünü, çini kaplamalarından gelir.Die Innenausmalung stammt von Hans Truijen.
Alaska, Brezilya kadar yer kaplamasına rağmen Brezilya 5 kat daha büyüktür.L'Alaska apparaît aussi grand que le Brésil qui est pourtant 5 fois plus étendu.
Bu ormanlar il yüzölçümünün % 55’ini kaplamaktadır.Les trois lacs couvrent 55 % de ce bassin.
Bu Amerikan ulusal parkı doğu Utah'da 310 km²lik bir alan kaplamaktadır.Le parc couvre une superficie de 310 km2 dans l'est de l'Utah.
Bu halde çatıyı ahşap tahtalarla kaplamaya gerek yoktur.Et il ne doit pas être à l'ombre de grands arbres.
Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.Selon le Klētorologion, l’insignium de la dignité est une épée au pommeau d'or.
25 hektarlık bir alanı kaplamaktadır.Il occupe une superficie de 25 hectares.
Bu haliyle bulunduğu mekanın tümünü kaplamaktadır.Ceci est valable quel que soit l'endroit où cela apparaît.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.Ils recouvrent près de 70 % de la surface terrestre.
2.600 metre uzunluğunda, 10/28 doğrultusunda asfalt kaplamalı pisti bulunmaktadır.Il possède une piste longue de 1 510 mètres en asphalte orientée 10/28.
Tavanları ve zemin kaplamaları ahşaptır.Les planchers et les plafonds sont en bois.
Ülke toprakları tropikal yağmur ormanlarına sahip Kongo Havzası'nın neredeyse %60'ını kaplamaktadır.Environ 60 % des cyclones tropicaux du bassin de l'Atlantique proviennent d'ondes tropicales.
Halisdemir'in vurulduğu nokta özel bir kaplama ile koruma altına alınarak çiçeklerle süslendi.À un moment, le Feldsher a été vu pour lui apporter un bouquet de fleurs.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.Le récipiendaire obtient une médaille et un prix de 5 000 £.
Yapının kazılarla ortaya çıkarılan bölümü güney kesimde 100 metrelik bir alanı kaplamaktadır.Un seul bâtiment de dépendance est conservé : la porcherie située à une centaine de mètres au sud.
Mahalleye asfalt kaplama bir yolla ulaşım sağlanmaktadır.Un souterrain équipé d'ascenseurs permet le passage d'un quai à l'autre.
Çatı kaplama karoları yağmurdan koruma amaçlı tasarlanırlar.Le débord de toiture protège les murs contre l'eau de pluie.
120.000 m2’lik bir alanı kaplamaktadır.800 m2 doivent devenir un jardin partagé.
Camiinin ana holu bolca altın kaplama ile süslenmişti.La hue de l'autre est pleine de pièces d'or.
Asıl köşk katında ise duvarlar mermer kaplamaların ardında gizlenmiştir.Les murs en travertin sont dissimulés derrière des plaques de marbre.
Yapıya adını veren minarenin kaide kısmı muntazam kesme taş kaplamalıdır.L'aiguille du Peigne doit son nom à sa partie sommitale découpée.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.Los océanos abarcan el 70 % de la superficie terrestre.
Alaska, Brezilya kadar yer kaplamasına rağmen Brezilya 5 kat daha büyüktür.Alaska aparece similar en tamaño a Brasil, cuando el área de Brasil es casi cinco veces más grande que Alaska.
30 km² kaplamasına karşın Almanya'nın en küçük ulusal parkıdır.Consistiendo en solo 30 km², este es el más pequeño de los parques nacionales de Alemania.
198.92 km² alan kaplamaktadır (bunun 39.22 km²'si artırılmış koruma altındadır).Contiene 198,92 km² (de los que 39,22 km² están bajo protección incrementada).
Restoranın ışığı sokağı da kaplamaktadır ve ışığın bir kısmı da dikkati pencerelere çeker.La luz del restaurante ilumina la calle y también uno de los escaparates.
Metal kaplama da biraz değişmiş.El Acabado de Metal también ha sido ligeramente alterado.
Tipik bir gömülü Linux dağıtımı 2 MB alan üzerinde yer kaplamaktadır.Una instalación típica de un Linux embebido ocupa en promedio 2 MB.
Duvar resimleri 2,100 metrekarelik bir alanı kaplamaktadır.Los murales, cubren un área de 2100 metros cuadrados.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.La medalla es de plata dorada y lleva asociada un premio de 1000 £.
Ülke toprakları tropikal yağmur ormanlarına sahip Kongo Havzası'nın neredeyse %60'ını kaplamaktadır.Esto representa casi el 10 % de los bosques tropicales existentes en América del Sur.
Tuz mağaraları 35 dönümlük bir araziyi kaplamaktadır.Su superficie urbanizada abarca unas 35 ha de superficie.
Diğer iki ray bir kaplama olarak kullanılır.Los otros dos sirven de campanario.