Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.被激怒的忠直以5千石賞金懸賞。
Yatay sarı renk, bayrağın üst yarısını kaplamaktadır.黄色圆盘叠加在旗帜的中心。
Sukanın duvarları herhangi bir maddeyle yapılabilir (tahta, bez, alüminyum cephe kaplama ya da bez.)可安裝於任何材質之門框（木質門、鋁門、防火門）。
Buzullar eridikten sonra bu vadileri deniz suyu kaplamıştır.이를 기념하여 당시 양주목사가 비를 세워두었다.
Buna karşın sertlikleri kalay kaplamaya göre %5-10 oranında daha düşüktür.반면 천연가스의 연소에서 발생하는 기체는 5~10%정도로 더 낮다.
Maden üzerine altın kaplamadır.조선 헌종의 후궁으로 본관은 광산이다.
1337 yılında öldüğünde, sadece alt seviye ile onun mermer dış kaplama duvarını bitirmmişti.1337년 조토가 사망했을 때 종탑은 하층부 대리석 외벽만 완성된 상태였다.
Sazlık çok büyük bir alanı kaplamaktadır.이 종은 매우 커다란 부리를 가지고 있다.
Birçoğunda gözler büyüyerek başın büyük bir kısmını kaplamıştır.천만 가지 일에 신(新)을 기다리지 않는 바 없도다.
Boya ve kaplaması zordur.하체와 꼬리는 희끄무레하다.
Örneğin, XPe hiçbir zaman CE' nin üzerinde çalıştığı kadar az yer kaplamayacaktır.EDE는 KDE와 그놈, 심지어는 Xfce만큼 리눅스 배포판에서 흔히 쓰이는 것은 아니다.
2004 itibarıyla 1470 kilometrekare alan kaplamaktadır. ^2004년 소개되었으며, 항속거리 10,700 km 버전이다.
Duvar resimleri toplam 42000 metrekare alanı kaplamaktadır.ציורי הקיר משתרעים על פני שטח של 42,000 מטרים רבועים.
Bu halde çatıyı ahşap tahtalarla kaplamaya gerek yoktur.בשדרה כזו לא חייבת להיות גם שדרת עצים.
Kaplama: Postaların üzerine boyuna kaplanan saç veya tahtalar.תסרוקת: שיער פרוע מאוד או מסורק למשעי.
Epoksi, aynı zamanda bir yüzey kaplama ürünüdür.כמו כן, המרחב-זמן הוא, כאמור, סופרסימטרי.
Bulut, gökküre üzerinde 4.5° × 6.5°'lik bir açısal alan kaplamaktadır.Мъглявината заема ъглова площ от 4.5° × 6.5° върху небесната сфера.
Yansıma önleyici kaplamalar, aynalar, optik filtrelerde de uygulanır.Зрителят гледа през очила, също съдържащи филтри.
Heykelin başındaki altın kaplama taç 3.5 metre çapında ve 2 metre yüksekliğindedir.Позлатената корона на статуята е с размери 3,5 m диаметър и около 3 m височина.
Maden üzerine altın kaplamadır.Златодобивът в Трънско.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.Снимките покриват 70% от обратната страна на Луната.
Genellikle alüminyum üstüne karbon kaplamayla yapılırlar.Обикновено се пече върху въглища.
Sazlık çok büyük bir alanı kaplamaktadır.Лавата се разлива на голяма площ.
Aşağıdaki listeler için D'Addario'nun standart roundwound nikel kaplama tel kalınlıkları baz alınmıştır.Примерните данни по-долу са от диаграмите на „D'Addario“ за обикновени кръглонавити струни с никелова обвивка.
Bugün bu yosun ve likenler adanın büyük bir bölümünü kaplamış durumdadır.Mahovina i lišajevi danas pokrivaju većinu otoka.
Dünya, fotoğrafta bir pikselden daha küçük bir alan (NASA'ya göre 0,12 piksel) kaplamaktadır.Zemlja zauzima manje od jednog piksela (svega 0,12).
Kaplamalar ve üç boyutlu çokgenler yaygın rastlanan prosedürel içeriklerdir.S druge strane, Figure i pješćani sat su trodimenzionalni sa sjenama.
Bu haliyle bulunduğu mekanın tümünü kaplamaktadır.Kakvo mjesto i što sve podrazumijeva ta tvrdnja.
CrN kaplamalarının yükseltgenme sıcaklığı kalay kaplamalara göre yaklaşık 100 C° daha yüksektir.Temperatura ovih relativno velikih kapi je samo oko 100 ºC iznad tališta.
Yalıtkanların esnek kaplaması genellikle elektrik kabloları ve tellerine uygulanır; buna yalıtkan tel denir.Tako na primjer čašice od porculana služe za vezivanje žica na električnim stupovima: to su izolatori.
Vega'nın Görev-yükü kaplaması, İsviçre'nin RUAG Space şirketi tarafından üretilmiştir.U tom poslu Patria surađuje sa švicarskom tvrtkom Ruag.
Alan 2,9 km²'lik bir alanı kaplamaktadır ve bu alanın dörtte üçü sudur.Palača ima površinu od 2,9 km², od čega su tri četvrtine pod vodom.
Orman örtüsü köy arazisinin yaklaşık %30'nı kaplamaktadır.Zmiešané lesy pokrývajú asi 30 % územia krajiny.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.Víťaz ocenenia obdrží striebornú pozlátenú medailu spolu s 5000 librami.
Büyük Kafkas Sıradağları bölgenin tüm kuzey sınırını kaplamaktadır.Silný spád popola pokryl celú severnú časť ostrova.
Duvar resimleri toplam 42000 metrekare alanı kaplamaktadır.Nástenné maľby tu pokrývajú plochu až 42 000 m².
Yeni açılan ara yollar alt yapıları tamamlandıkça üst kaplamaları yapılacaktır.V novo nadstropje preidemo šele, ko je dokončano vrhnje.
Bina göz şeklindedir ve yaklaşık olarak 13,000 m²'lik alanı kaplamaktadır.Stavba naj bi spominjala na velikansko oko in ima približno površino 13.000 m².
Topraklarının beşte dördünü Karakum çölü kaplamaktadır.Skoraj štiri petine ozemlja Uzbekistana obsegajo puščavska območja.
Sazlık çok büyük bir alanı kaplamaktadır.Torej je prafara obsegala zelo veliko območje.
Ekstra koruma için bazen metalik zırh kaplaması eklenir.Občasno se vstavi tudi elemente za pritrditev proteze.
İlçe yerleşkesinin büyük kısmını fındık bahçeleri kaplamaktadır.Njegovi pobudi dolguje Wachau večino značilnih sadnih dreves.
Köyün yolu asfalt olup, ara sokakları da beton kaplamadır.Vozišče je iz asfaltbetona, hodniki so betonski.
Bir bölümde tüm mahalleyi iple kaplamıştır.S celo družino sem te objokoval pred celo sosesko.
Metal kaplama da biraz değişmiş.Malce bodo modificirali tudi trup.
Bu halde çatıyı ahşap tahtalarla kaplamaya gerek yoktur.Črte naj ne bodo vrezane v travo.
Duvarlar mermer kaplama ve fresklerle, taban ise mozaiklerle kaplıdır.Pod je bil marmornat, stene poslikane s freskami in mozaiki.
Yatay sarı renk, bayrağın üst yarısını kaplamaktadır.Vsaka barva zavzema po dolžini polovico prostora zastave.
Pistin kaplama cinsi asfalttır.Bitumen je osnova asfalta.
Müze bu katın önemli bir kısmını kaplamaktadır.Muzej je na ta način zbral ogromno zbirko.
Günümüzde bu kaplama tabakası mevcut değildir.Tam trenutno hrošča ne opažajo.
Bu tiyatronun da oyun repertuarını Almanca oyunlar kaplamış, Estonca ve Rusça oyunlar da sahnelenmiştir.Še danes jo imajo v repertoirju, tako v nemških, kot tudi mednarodnih gledališčih.
Alaska, Brezilya kadar yer kaplamasına rağmen Brezilya 5 kat daha büyüktür.Po površini pa Kuba petkrat presega Slovenijo.
Üzeri altın kaplama olduğu için, bu otağa altın orda deniliyordu.Manydami, jog čia gausu aukso, jie pakrantę pavadino Aukso Krantu.
Uzay'da bir yer kaplamadığı gibi, zaman ile de sınırlandırılamaz.Kiekvienas gali laisvai judėti erdvėje, bet ne laike.
Topraklarının beşte dördünü Karakum çölü kaplamaktadır.Tris ketvirtadalius šalies teritorijos užima smėlio dykumos.
Şehir, Sado Adası'nda yer almakta olup yönetimsel sınırları adanın tamamını kaplamaktadır.Šiomis dienomis saloje įsikūręs Sado miestas užima visą salos teritoriją.
Bu silah AKM'lerin metal ve plastik kaplamalı modernize edilmiş halidir.Tai šiuolaikinis metalinių ar plastikinių grėblių galvų tipas.
Deniz 480 km genişliğindedir ve 610,000 km²'lik alan kaplamaktadır.Jūros plotis apie 480 km, užima apie 610 000 km² plotą.
Büyük Britanya'nın batısındaki İrlanda Adası'nın yaklaşık altıda beşini kaplamaktadır.Šiandieninė Airijos valstybė užima penkis šeštadalius Airijos salos.