ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.،حيث تمتلك الولايات المتحدة حق نقض القرارات . لأنها هي التي تقدم أكبر قدر من رأس المال
Amerikan kapitalizminin bu önemli markasının bir kısmına ortak olmak istemez miydiniz.欲しくはありませんか?と言います。 そして彼らはもちろんと言い、この投資に興味があると言います。
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Aber der Großteil der Welt profitiert weder vom Kapitalismus noch von demokratischen Systemen.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.왜냐하면, 각 순간의 의견의 합치는 우리가 행동 할수 있게 해주기 때문이지요.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Mais la majorité du monde ne bénéficie ni du capitalisme ni de l'organisation démocratique.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Ma la maggior parte del mondo non trae benefici né dal capitalismo nè dai sistemi democratici.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Pero la mayoría del mundo no se beneficia ni del capitalismo ni de los sistemas democráticos.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Большая часть мира не получает преимуществ ни от капиталистической, ни от демократических систем.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Но по-голямата част на света няма привилегиите нито на капитализма, нито на демократичните системи.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.כיוון שההסכמה בכל רגע מאפשרת לנו לפעול.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.لكن الاغلبية ا لعظمي من ا لناس في ا لعا لم لا تستفيد من ا لراسما لية ولا من ا لانظمة ا لديموقراطية . معظم
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.行動につながるからです。 そしてどんなにもろく、
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.Aliás, o capitalismo, no seu ponto mais desumano, é uma manifestação física da psicopatia.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.Bezwzględny kapitalizm jest fizyczną manifestacją psychopatii.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.Capitalismul, lipsit de remuşcări, e o manifestare fizică a psihopatiei.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.De hecho, el capitalismo, tal vez en su forma más despiadada, es una manifestación física de la psicopatía.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.En fait, le capitalisme, dans sa forme la plus implacable, est une manifestation physique de la psychopathie.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.Infatti, il capitalismo, nel suo essere spietato, è una manifestazione fisica di psicopatia.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.사실, 가장 냉정하게 본다면 자본주의는 싸이코패스의 물리적 표상입니다.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.Misschien is het meest niets ontziende kapitalisme wel een fysieke manifestatie van psychopathie.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.V podstate kapitalizmus je tak neľútostný, že je fyzickým prejavom psychopatie.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.Για την ακρίβεια, ο πιο ανελέητος καπιταλισμός είναι η φυσική εκδήλωση της ψυχοπάθειας.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.Всъщност, капитализма, може би в най-безсърдечната си форма, е физическото появяване на психопатията.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.До того ж, капіталізм, можливо, у своєму найбезжальнішому прояві, це фізична маніфестація психопатії
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.По сути, можно сказать, что капитализм в своей жестокости — это физическая манифестация психопатии.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.למעשה, הקפיטליזם בשיא אכזריותו, הוא אולי התגלמות פיזית של הפסיכופטיה.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.في الحقيقة، الرأسمالية في أقسى صور وحشيتها، هي تجسيد مادي للسيكوباتية.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.精神病質が具現化したものです 私達全員に降りかかる
Bana göre, işte bu durum kapitalizmin en büyük ve kötüce yapılmış taklidi. -Pro mě by to znamenalo obrovský výsměch kapitalismu.
Biraz da abartılmış, fakat gerçeğe yakın bir dizi de modern kapitalizmin babası, Adam Smith'e ait.En prose plus pompeuse, mais plus près de la vérité,
Biraz da abartılmış, fakat gerçeğe yakın bir dizi de modern kapitalizmin babası, Adam Smith'e ait.현학적이긴해도 진실에 가까운 구절을 하나 소개할게요. 현대 자본주의의 창시자, 아담 스미스의 말입니다.
Biraz da abartılmış, fakat gerçeğe yakın bir dizi de modern kapitalizmin babası, Adam Smith'e ait.Не може да са едно и също. По-близко до истината се е изказал бащата на днешния капитализъм, Адам Смит.
Biraz da abartılmış, fakat gerçeğe yakın bir dizi de modern kapitalizmin babası, Adam Smith'e ait.בשיאה יותר מליצית, אבל יותר קרוב לאמת, מי שהיה אב הקפיטליזם המודרני, אדם סמית', אמר את הדברים הבאים.
Biraz da abartılmış, fakat gerçeğe yakın bir dizi de modern kapitalizmin babası, Adam Smith'e ait.وبصورة جدية اكثر ولكن أقرب الى الحقيقة قال والد الراسمالية الحديثة ادم سميث
Biraz da abartılmış, fakat gerçeğe yakın bir dizi de modern kapitalizmin babası, Adam Smith'e ait.近代資本主義の父、アダム スミスが言っています こちらは考え甲斐があります：
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Beaucoup de gens ont donné leur vie pour le communisme. et beaucoup l'ont donnée pour le capitalisme.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.많은 사람들이 공산주의를 위해 목숨을 바쳤습니다. 그리고 또 많은 사람들이 자본주의를 위해 그랬지요.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Många har dött för kommunismens sak, många har dött för kapitalismens sak.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Mnoho lidí položilo životy za komunismus, a mno jich položilo životy za kapitalismus.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Molti sono morti per il comunismo e molti per il capitalismo.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Muita gente deu a vida pelo comunismo, e muitas deram a vida pelo capitalismo.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Mulți oameni și-au dat viața pentru comunism, și mulți alții și-au dat viața pentru capitalism.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Számos ember adta életét a kommunizmusért, és számos ember adta életét a kapitalizmusért.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Veel mensen zijn gesneuveld voor het communisme en velen zijn gesneuveld voor het kapitalisme.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Veliko ljudi je izgubilo življenje za komunizem in veliko za kapitalizem.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Viele Menschen haben ihr Leben für den Kommunismus gelassen, und viele für den Kapitalismus.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Wielu ludzi poległo za komunizm, i wielu poległo za kapitalizm.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Πολλοί έχουν θυσιαστεί για τον Κομμουνισμό, και πολλοί έχουν θυσιαστεί για τον Καπιταλισμό.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Много жизней положено за коммунизм, и много за капитализм.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.Много хора са се жертвали за комунизма, много са умрели и за капитализма.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.אנשים רבים מסרו את חייהם למען הקומוניזם, ורבים מסרו את חייהם למען הקפיטליזם.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.الكثير من الناس ضحوا من أجل الشيوعية، والكثير من الناس ضحوا من أجل الرأسمالية.
Birçok insan komünizm uğruna hayatını feda etti, ve birçok insan kapitalizm uğruna hayatını feda etti.多くは資本主義に命を懸け 多くはカトリック教議 そして多くはイスラム教のため
Bu bir atomize kapitalizm dünyası.Asta e lumea capitalismului atomizat.
Bu bir atomize kapitalizm dünyası.C'est un monde au capitalisme atomisé.
Bu bir atomize kapitalizm dünyası.Das ist eine Welt von Kleinstkapitalismus.
Bu bir atomize kapitalizm dünyası.Dit is een wereld van geatomiseerd kapitalisme.
Bu bir atomize kapitalizm dünyası.Este es un mundo de capitalismo atomizado.
Bu bir atomize kapitalizm dünyası.Isto é o mundo do capitalismo pulverizado.