Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.Απέχθεια τόσο προς τη φιλελεύθερη δημοκρατία, όσο και προς τον κομμουνισμό.
Kapitalizme destek yaygındı.Der var mange former for støtte til kapitalismen.
Bazen de Kapitalizmin bir sonucu olarak görülür.Som nævnt forekommer kannibalisme indimellem.
Grubun adı da kapitalizme karşı olan öfkelerini simgeler.Antikapitalisme betegner synspunkter vendt imod kapitalisme.
Ayrıca geç kapitalizm ile ilgili de etkili bir analiz sunmuştur.Bogen er en analyse af kapitalismen.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Vi havde ingen strid med Frankrig. (...)
Marx yabancılaşmanın kapitalizmin sistematik bir sonucu olduğunu öngörmektedir.Marx beskriver altså kapitalismens utvikling som progressiv.
Buna rağmen, bu sistem yaygın olarak devlet kapitalizminin bir türü olduğu belirtilmiştir.Meskipun begitu, sistem ini dikritik secara luas sebagai bentuk kapitalisme negara.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.Anti-komunisme adalah posisi menentang komunisme.
Bu ise ancak, özel-mülkiyetçi anarşizmle, kısaca Anarko-kapitalizmle mümkün olacaktır.Secara khusus, memang seharusnya tak ada –isme anarko-primitivisme ataupun anarko-primitivis.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Para pemimpin korup. (...)
Jobbik küreselleşen kapitalizmi ve Macaristan'da yabancı yatırımcıların etkisini reddeder.Jobbik secara khusus menentang investasi Israel dan Yahudi di Hongaria.
Weil kapitalizm ve sosyalizmin sınırları hakkında kötümser bir görüşe sahipti.Pada akhirnya timbul pertentangan antara kapitalisme dan sosialisme.
Max Weber olağanüstü durumlar ile kapitalizm arasındaki bağlantıyı tanımlayan ilk kişidir.Max Weber, seorang sosiolog, adalah ilmuan pertama yang membahas kepemimpinan karismatik.
1917’yi kapitalizmin ölüm saati olarak düşündüm.Năm 1917 trở thành năm thảm họa của khối Hiệp Ước trong cuộc chiến.
Küreselleşme karşıtlığı, kurumsal kapitalizmin küreselleşmesine karşı eleştirel bir toplumsal harekettir.Phong trào chống toàn cầu hoá là một phong trào xã hội phê phán về toàn cầu hóa kinh tế.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.共産主義については批判的である。
Kapitalizme destek yaygındı.資本主義への支持は広範な立場から行われた。
Kapitalizmin bir ileri aşamasıdır.独占資本主義が更に一歩進んだ状態のことである。
Ulusal kapitalizm, ekonomik milliyetçilikle ilgilidir.研究分野は経済ナショナリズム。
Kapitalizm Kapitalizmin Eleştirisi ^ a b "Elements de critique sociale".^ a b 社会福祉士の指定科目、「社会調査の基礎」相当。
Günümüzde Dünya’da çoğu ülkede “Müdahaleci Kapitalizm” uygulanmaktadır.現在欧州各国では「Tram」が使われることが多い。
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.例1 資本主義跟納粹主義一樣邪惡。
Kapitalizmin bir ileri aşamasıdır.帝国主义是资本主义的最高阶段
Lenin'in sürgünde iken yazdığı "Rusya'da Kapitalizmin Gelişmesi" adlı eserinin yayınlanmasını sağladı.期间，还翻译列宁《俄国资本主义的发展》一书。
Panorama Kapitalizm Öldürür: İlgili haftaya ait iş cinayetlerine yer verilen bölüm.후도고교 축제 살인사건(단편): 후도고등학교 축제기간에 메이드 찻집에서 일어난 살인사건을 김전일이 해결하는 이야기.
"Kapitalizme ve sömürgeciliğe hayır!""תור האדנות והגאולה".
Kapitalizm bireyci bir modeldir.מודיליאני הוא בעל סגנון ייחודי.
Kapitalizm bir piramit şeması.קפיטליזם הוא תרמית פירמידה.
Bu hareket kapitalizmin en büyük düşmanı haline gelir.Всеки капиталист се превръща във враг на работниците.
Hitler'in Yahudi finans kapitalizmi konusunda muhalefetinin ilham kaynağı oldu.Той помага да вдъхнови опозицията на Хитлер към "еврейския финансов капитализъм".
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Бях разтресена, когато го видях за първи път. (...)
Birlikte tüm dünya ile burjuvaziye karşı mücadelede, Ülkemizin mezarları olacak Kapitalizmin ve sömürünün.На мястото на паметника е имало „Братска могила“ — на борците против фашизма и капитализма.
Biyoiktidar modern ulus devletin ve modern kapitalizmin ortaya çıkışında önemlidir.Последното М. Вебер счита важно за възникването на съвременния капитализъм.
Geç kapitalizmi iredeleyen kitaplar yazdı.От рано започва да се занимава с книжовно дело.
Leninizm`in diğer temel bir düşüncesi de emperyalizmi kapitalizmin en yüksek basamağı olarak görmesidir.Ленин пише подробно по въпроса и заявява, че империализма е най-висшия етап на капитализма.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Sve drugo vodi Krajinu u propast. (...)
Marx yabancılaşmanın kapitalizmin sistematik bir sonucu olduğunu öngörmektedir.Marksistička ideologija tvrdi da je kapitalizam sustav koji se urušava.
Kapitalizmin bir ileri aşamasıdır.Posun nastáva s príchodom kapitalizmu.
Kapitalizm bireyci bir modeldir.Mačka je individualista.
Biyoiktidar modern ulus devletin ve modern kapitalizmin ortaya çıkışında önemlidir.Moderné sviatky súvisia so vznikom a existenciou moderného štátu Izrael.
Günümüzde Dünya’da çoğu ülkede “Müdahaleci Kapitalizm” uygulanmaktadır.Dnes sú tu väčšinou zamestnaní „svetskí“ pracovníci.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.Rovnako ako Ondriaš odsudzuje kapitalizmus.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.Nižjo stopnjo komunizma lahko tako grobo enačimo s socializmom.
Alman sosyolog Max Weber, kapitalizmin tanımlayıcı niteliklerinin anlaşılmasında büyük bir etki yaratmıştır.Nemški sociolog Max Weber je v kalvinizmu prepoznal izvor ti. duha kapitalizma (nem.
Parlamento, kapitalizm ilkeleri doğrultusunda iç piyasada özgür rekabeti önleyici bütün engelleri kaldırmıştı.To pomeni, da je konkurenca v smislu prvotnih pravil kapitalizma dejansko prenehala obstajati.
Kapitalizmin bir ileri aşamasıdır.Kapitalizmo atsiradimas.
Refah kapitalizmi, kapsamlı refah politikalarının dahil edildiği kapitalist ekonomileri ifade eder.Heaolukapitalism on sotsiaalhoolekannet hõlmav kapitalismi vorm.
Bu varsayım daha sonra kapitalizm eleştirisi olarak kendini gösterecektir.Ta on tuntud kui kapitalismikriitik.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.Denn die USA haben ein Veto-Recht bei Entscheidungen, weil sie der größte Kapitalgeber sind.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.Já que os EUA detêm poder de voto sobre as decisões, sendo o maior fornecedor de capital.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.미국은 최대자본제공자로써 거부권을 갖고 있기 때문이다
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.Koska Yhdysvaloilla on veto-oikeus päätöksentekoon, sillä se on suurin valuutan tuottaja.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.SUA are drept de veto asupra deciziilor deoarece aduce cel mai mult capital.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.USA har nemlig vetoret over beslutninger, fordi de bidrager med mest kapital.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.USA har vetorätt, som största kapitalägare.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.ZDA imajo namreč pravico veta glede odločitev, saj so vložile največ kapitala.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.Οι ΗΠΑ έχουν τεράστια δύναμη για βέτο σε οποιαδήποτε απόφαση, μιας και είναι οι μεγαλύτεροι παροχής κεφαλαίου.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.Защото САЩ притежават правото на вето над нейните решения, като най-големия доставчик на капитал.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.США имеет право вето над его решениями, так как он крупнейший поставщик капитала.