Kapitalistler onları asacağımız ipi bize satacaklar.The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
Bana bir kapitalist göster ve ben sana bir kan emici göstereyim.Show me a capitalist and I'll show you a bloodsucker.
İsa bir kapitalistti.Jesus was a capitalist.
Tom girişimci bir kapitalist.Tom is a venture capitalist.
Tüm toplumlar kapitalist haline geldi.All societies have become capitalist.
Rusya kapitalist değildi.Russia wasn't capitalist.
Ne var ki birlik hızlı bir şekilde radikal ve anti-kapitalist bir çizgiye kaydı.However, it rapidly moved into a radical and anticapitalist direction.
Yeni bir hedef belirlendi: kalkınmada ve işlevde en gelişmiş kapitalist ABD'yi yakalamak ve geçmek.A new goal was set: to catch and get ahead of the most developed capitalistic States.
Devlet Teorisi: Kapitalist Devleti Yerine Oturtmak.State theory: putting the Capitalist state in its place.
Deng'in Çin ekonomisindeki kapitalist reform politikasıyla birlikte Çin kültürü de değişti.Along Deng's policy of capitalist reforms in the Chinese economy, Chinese culture also changed.
Gerçekte kapitalist sınıf zenginleşirken aynı anda hayvanlaşma seviyesine geri dönülmüştür.It is thrown back at animal level while at the same time the capital class gains wealth.
Kurucuları "vahşi kapitalist rejimi" değiştirmeye çalışmaktadırlar.Founders are trying to change "raptorial capitalist regime".
Kapitalist işi işçi sınıfı sömürecek şekilde düzenlemiştir.Capitalist organized labour exploits the working class.
Müslüman bilim insanları, İslam ekonomisini ne kapitalist ne de sosyalist olarak tanımlar.Smart Cards identify citizens as Muslims or Non-Muslims.
"Şiir Kapitalist ve Sosyalist Sistemlerde Geriledi"."Market Mystification in Capitalist and Market Socialist Societies".
Refah kapitalizmi, kapsamlı refah politikalarının dahil edildiği kapitalist ekonomileri ifade eder.Welfare capitalism is capitalism that includes social welfare policies.
Bugün de kapitalist ekonomide ciddi anlaşmazlıklar bulunmaktadır.Some problems in current economics.
Bu yüzden SSCB devlet kapitalistidir.IBC is purely a civilian count.
"Biz kapitalist kuşatma içinde kalıyoruz" diye belirtti."We remain in capitalist encirclement," he stated.
Yani aslında Çin, A.B.D.'den biraz daha kapitalisttir. .So it could be even a little bit more Capitalist than the United States.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.CA: You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
Ne de olsa kapitalist ekonomiden... ...saklayacak bir şeyim yok, değil mi?Foremost, in a capital society, how atypical it would be to have no assets at all.
Bir yılda 20 milyon $ kazanıyorum, çünkü ben bir kapitalistim ve risk aldım.I make $20 million a year because I'm a capitalist and because I have taken risk.
Bir uçak inşa etmenin kapitalist ve komünistler için farklı yolları yoktur.There isn't a capitalist or a communist way of building an airplane.
Sosyalist Tanzanya'dan kapitalist Tanzanya'ya geçişi yaşamış, ve gelişmeye devam etmiş.It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish.
Ve içimdeki kapitalisti benimsedim.And I've embraced my inner capitalist.
Babble'ı kuracak parayı toparlamaya başladığımız sırada yatırımcı kapitalistler dedi ki:In fact, when we first went out to raise money to start Babble, the venture capitalists said,
Ben de kendimi kapitalist olarak nitelendirirdim.I would consider myself a capitalist.
Eğer, benim gibi bir kapitaliste.. "Kapitalizm'in nesi iyidir" diye sorarsanız..So if you ask any capitalist including myself you say what is good about capitalism?
Kapitalist sistem bunu destekler.So in general you have a good incentive structure.
En kapitalist düşünceyle, bu durumda servetini çocuklarına miras bırakacaktır.The question arises is what happens when this person passes away.
Ne yazık ki bu odadakilerin çoğu kapitalist sistemin ve pazar gücünün savunucusu.Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.
Korsanlık, her zaman kapitalist sınırlar içerisindeki kontrole bir tepkidir.Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers.
"Bunu yaparak kapitalist bir sistemde nasil kar yaparsiniz""How do you make a profit in a capitalist system, doing that?"
İktidara aç komünist, kan emici kapitalist kadar tehlikelidir.A power hungry communist is as dangerous as a bloodsucking capitalist
-O kapitalist okulu...That bourgeoisie school is . . .
Kapitalist dünyada rekabet yeni bir kavram değil.Talk of competition within the capitalist world is not new.
Antonio Gramsci'nin hegemonya teorisi yine kendi kapitalist devlet anlayışına bağlıdır.Antonio Gramsci's theory of hegemony is tied to his conception of the capitalist state.
Peter J. Levine, Amerikalı icra mühendisi ve girişim kapitalistidir.[1]Peter J. Levine is an American engineering executive and venture capitalist.[1]
Ülkelerinde demokratik kurumlar ve serbest piyasa kapitalist sistemi yaratmaya çalıştılar.At home they tried to create democratic institutions and a free-market capitalist system.
İkinci ilke ise "kapitalist tiranlığa karşı çıkmaktır".The second principle is "opposing capitalist tyranny".
Kapitalist hukuk, "burjuva egemenliğinin bir aracı ve burjuva değerlerinin bir yansımasıydı"."Capitalist" law was a tool of "bourgeois domination and a reflection of bourgeois values."
Birçok Marksist teorisyen, kapitalist devlet teorisini argümanlarında kullanmıştır.Many Marxist theorists have employed the theory of the capitalist state in their arguments.
Kendi kitabı olan Anti-Kapitalist Manifesto'da[1] bunu yazmıştır:He wrote that, his own book at Anti-Capitalist Manifesto[8]:
İnsanın Özgürleşmesi ve Küreselleşmenin Kapitalist MomentumuHuman Emancipation and Capitalist Momentum of Globalization
ANTİ KAPİTALİST MANİFESTO.Retrieved 2023-03-04. ↑ Thomson, Laura (2019-05-30).
İsa bir kapitalistti.Jesus war Kapitalist.
Burada asıl amaç kapitalist sistemin üstesinden gelebilmektir.Fernziel ist zwar immer noch die Überwindung des kapitalistischen Systems.
Bookchin radikal anti-kapitalist ve toplumsal özyönetimin sözünü esirgemez savunucusu idi.Bookchin war ein radikaler Antikapitalist und Befürworter der Dezentralisierung.
Kapitalist üretim tarzında aynı sonuç farklı şekilde sağlanır.Die kapitalistischen Produktionsweise findet ebenso eine größere Beachtung.
Ve bu tanımlama tabii ki "beyaz erkek heteroseksüel kapitalist" sosyal hiyerarşisine göre.Also dieses unmarkierte Gesinge eines männlichen weißen Heterosexuellen.
Bugün de kapitalist ekonomide ciddi anlaşmazlıklar bulunmaktadır.Auch in der Finanzwirtschaft sind schwere Ränder von Bedeutung.
En büyük kapitalist güçlerce dünyanın toprak paylaşımı tamamlanmıştır.Als höchste Aggregation vereinigt der Weltmarktführer auf sich den größten Weltmarktanteil.
PADH'ın ana amacı kapitalist sistemine karşı kitlesel taban hareketi oluşturmaktır.Le but principal de DSPA est d'initier un mouvement de résistance de masse contre le système capitaliste.
Ne var ki birlik hızlı bir şekilde radikal ve anti-kapitalist bir çizgiye kaydı.Le parti prend bientôt des positions radicales et anticapitalistes.
19. yüzyılla birlikte yeryüzünün her köşesi kapitalist dünya ekonomiye entegre oldu.Vers 1900, le réseau commercial couvre le monde entier.
Burada asıl amaç kapitalist sistemin üstesinden gelebilmektir.Por supuesto, preconizaban una ruptura total con el sistema capitalista.
Bunlar sıradan insanın sömürülmesi ve kapitalist sistemi suçlayan yazılardı.Así concibe vengarse del criminal a través del hijo común.
İsmi, Amerikan kapitalist ve hayırsever John D. Rockefeller'ın isminde yapılan oynamalarla ortaya çıkmıştır.Se trataba de un fundación privada promovida por el magnate John D. Rockefeller.
Diğer bir deyişle, bu kişiler "kapitalist yol" a öncülük edeceklerdir.Sarà proprio lui, il regista, ad indirizzarli poi sulla "retta via".