kapital ile cümle
kapital kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hitler'in Yahudi finans kapitalizmi konusunda muhalefetinin ilham kaynağı oldu.Ele foi o inspirador da oposição de Hitler ao "capitalismo financeiro judaico".
Kapitalist işi işçi sınıfı sömürecek şekilde düzenlemiştir.O trabalho organizado capitalista explora a classe trabalhadora.
Bookchin radikal anti-kapitalist ve toplumsal özyönetimin sözünü esirgemez savunucusu idi.Bookchin permaneceu um anti-capitalista radical defensor da descentralização da sociedade.
Öte yandan kapitalist çalışan tarafından katılan emeğin gerçek değerinin karşılığından daha azını ödemektedir.No entanto, o capitalista paga salários menores do que o valor agregado pelo trabalhador.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)E causam constrangimento os diálogos sobre política. (...)
Buna rağmen, bu sistem yaygın olarak devlet kapitalizminin bir türü olduğu belirtilmiştir.Apesar de seu título formal, este sistema tem sido amplamente citado como uma forma de capitalismo de Estado.
Müslüman bilim insanları, İslam ekonomisini ne kapitalist ne de sosyalist olarak tanımlar.Quando se diz caráter revolucionário, não interprete como revolução política ou social.
Felsefesi ve kitapları kendi bireycilik, rasyonel bencillik ve kapitalizm mefhumlarını vurgular.A filosofia e ficção enfatizam noções de individualismo, egoísmo racional, e capitalismo.
Kapitalizm: Bir Aşk Hikâyesi, Michael Moore'un yazıp yönettiği 2009 tarihli uzun metrajlı belgesel film.Capitalism: A Love Story é um documentário estadunidense de 2009, dirigido e escrito por Michael Moore.
Bu hareket kapitalizmin en büyük düşmanı haline gelir.Ela vai se tornar a pior inimiga de Mia.
Kapitalizme destek yaygındı.A banda de apoio foi Universe.
Bugün de kapitalist ekonomide ciddi anlaşmazlıklar bulunmaktadır.Na realidade, hoje existe uma dualidade na economia cubana.
Marxists.org - Emperyalizm, Kapitalizmin En Yüksek AşamasıO imperialismo: fase superior do capitalismo.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Men werd moe. (...)
Kilometre, 2012) Kapital Öldürür!Vanaf 2014 – Dö Chefs!
Biyoiktidar modern ulus devletin ve modern kapitalizmin ortaya çıkışında önemlidir.Dit zou het internationale imago van het snel veranderende en moderne land schaden.
Çoğu kez eşanlamlı olarak anarko-kapitalizm kavramı da kullanılır.Dikwijls wordt zelfs gesproken van een autocratisch leiderschap.
Bugün de kapitalist ekonomide ciddi anlaşmazlıklar bulunmaktadır.Ook wordt de algemene toestand van de Nederlandse economie besproken.
İktisadın Piyasası, Kapitalizmin EkonomisiCentraal geleide economie Vrijemarkteconomie Staatskapitalisme
1867 - Marx'ın "Das Kapital" adlı eserinin ilk cildi yayımlandı.In 1867 verscheen eindelijk het eerste deel van Das Kapital (Het Kapitaal), Marx' "magnum opus".
Kapitalizm: Bir Aşk Hikâyesi, Michael Moore'un yazıp yönettiği 2009 tarihli uzun metrajlı belgesel film.Capitalism: A Love Story is een Amerikaanse documentaire uit 2009, geregisseerd door Michael Moore.
19. yüzyılda kapitalizm işçi sınıfının gelişim koşullarını yaratmıştı.Met de industrialisatie van de 19e eeuw brak er een periode van groei aan voor de katholieke gemeenschap.
Mülkiyet Hakları ve Kapitalizmi Savunmak.Ze pleit voor egoïsme en kapitalisme.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.Są także dosyć rewolucyjne w porównaniu z kapitalizmem i komunizmem.
Bununla birlikte Lenin'e göre emperyalizm, kapitalizmin tekelci aşamasıdır.Według Lenina imperializm jest szczytowym stadium kapitalizmu.
Kapitalizme destek yaygındı.Poparto system kapitalistyczny.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Wyobraźcie sobie jej przerażenie. (...)
Bu hareket kapitalizmin en büyük düşmanı haline gelir.Kobieta staję się przynęta na najniebezpieczniejszego terrorystę.
Türkiye'de Kapitalizmin Gelişmesi ve İşçi Sınıfı, 1969.Sport i Turystyka, 1969.
Weber'e göre kapitalizm, insanlık tarihinin en gelişmiş ve karmaşık ekonomik sistemidir.Według jego poglądów feudalizm był oczywistym i koniecznym stadium rozwoju ludzkości.
Kapital'in ikinci ve üçüncü ciltleri Marx'ın ölene kadar üzerinde çalıştığı el yazmaları olarak kaldı.Kapitalet III bygger på manuskript som Marx efterlämnade vid sin död.
Erişim tarihi: 21 Mayıs 2013. ^ a b "Kapital 2 Cilt". kitapyurdu.Maj 2004. ^ (på Franska)Vélo: s. 2.
Çoğu kez eşanlamlı olarak anarko-kapitalizm kavramı da kullanılır.Framför allt anarkism och syndikalism brukar beskrivas med ordet.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.Partiet säger sig i samma utsträckning vända sig mot både kapitalism och sovjetkommunism.
1917’yi kapitalizmin ölüm saati olarak düşündüm.Imperialismen som kapitalismens högsta stadium år 1917.
Kurucuları "vahşi kapitalist rejimi" değiştirmeye çalışmaktadırlar.Den reformerar hastigt ett uselt kapitalistsamhälle.”
Buna rağmen, bu sistem yaygın olarak devlet kapitalizminin bir türü olduğu belirtilmiştir.Kritik mot detta har varit att det liknar statskapitalism.
Lenin kapitalizmin ancak devrimci yollarla yıkılabileceğini düşünüyordu.Lenin var internationalist och ansåg att socialismen enbart kunde uppnås genom världsrevolution.
Birinci dünya ülkeleri demokratik ve kapitalisttir.Країни «першого світу» були демократичними та капіталістичними.
Classes in Contemporary Capitalism (Çağdaş Kapitalizmde Sınıflar).Суспільні класи за сучасного капіталізму (Les Classes sociales dans le capitalisme aujourd'hui, 1974).
1917’yi kapitalizmin ölüm saati olarak düşündüm.1917 — вийшла постанова Тимчасового уряду про скасування смертної кари.
Burada asıl amaç kapitalist sistemin üstesinden gelebilmektir.Власне в цьому полягає суть процесу економізації систем.
1980'lerde kapitalizim ve iş dünyası hakkında ciddi şüpheler edinmeye başladı.В 1920-х роках брав активну участь у культурно-громадському та музичному житті.
Kapitalizm ve Şizofreni 2. (1993) Çev.Капіталізм і шизофренія» (1972).
İsa bir kapitalistti.Ісус був капіталістом.
Weber bu konudaki fikirlerini Protestan Ahlakı ve Kapitalizmin Ruhu kitabında geliştirmeye başladı.Tuto teorii Weber rozvinul ve své proslulé knize Protestantská etika a duch kapitalismu.
Örneğin, anarko-kapitalistler, hakemlik ajansları ve özel savunma ajansları kullanmayı tercih etmektedirler.Například anarchokapitalisté by je nahradili arbitrážními a soukromými bezpečnostními agenturami.
Kapital'in ikinci ve üçüncü ciltleri Marx'ın ölene kadar üzerinde çalıştığı el yazmaları olarak kaldı.Druhý a třetí díl vydává Engels až po Marxově smrti.
Alman sosyolog Max Weber, kapitalizmin tanımlayıcı niteliklerinin anlaşılmasında büyük bir etki yaratmıştır.Německý sociolog Max Weber rozlišoval mezi racionalitou hodnotovou a účelovou, která se řídí pouze účelem.
Kapitalizm, orta sınıfın zenginleşmesi sürecine paralel olarak kapital birikimi oluşmaya başladı.Proč tedy kapitalismus přináší prosperitu jen zlomku světové populace?
Sosyalizmin ve kapitalizmin harmanlanması bazıları tarafından ekonomik ütopya olarak görülüyordu.Termíny environmentalismus a ekologismus někteří chápou jako synonyma.
Kapitalizm bireyci bir modeldir.Kočka je individualista.
Ayrıca geç kapitalizm ile ilgili de etkili bir analiz sunmuştur.Kromě toho publikoval odborné teze zaměřené na psychoanalýzu.
Marks’ın çalışması kapitalizmin suçlamalarıyla doludur.Marx se zabýval především popisem kapitalismu.
Bu aynı zamanda feodalizmden kapitalizme geçiş sürecini belirleyen dönemdir.Sunt dovezi și din perioada de trecere la feudalism.
Kapitalizmin bir ileri aşamasıdır.Protecționismul trebuie îndepărtat.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Inegalitatea duce la violență. (...)
Niçin Sosyalizm yazısında kapitalizmi şu şekilde eleştirmiş ve sosyalizmi savunmuştur.Prin scrierile sale promovează socialismul și critică capitalismul.
Bu ülkelerde kapitalist ekonomi modeli uygulanmaktadır.Țările industriale au adoptat o politică economină de tip capitalist.
Bu kuramda en çok başvurulan kaynak Lenin'in Emperyalizm, Kapitalizmin En Yüksek Aşaması adlı eseridir.Marxiștii folosesc definiția dată de Lenin imperialismului: „cel mai înalt stadiu al capitalismului”.