kapital ile cümle
kapital kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar sıradan insanın sömürülmesi ve kapitalist sistemi suçlayan yazılardı.Así concibe vengarse del criminal a través del hijo común.
Felsefe eğitimiyle beraber, Althusser'in Kapital'i Okumak adlı eserine katkı vermiştir.Junto a Althusser, coescribió el clásico Para leer El Capital.
İsmi, Amerikan kapitalist ve hayırsever John D. Rockefeller'ın isminde yapılan oynamalarla ortaya çıkmıştır.Se trataba de un fundación privada promovida por el magnate John D. Rockefeller.
Panorama Kapitalizm Öldürür: İlgili haftaya ait iş cinayetlerine yer verilen bölüm.Celebración de Muertos: Este apartado abordó el Día de Muertos.
Diğer bir deyişle, bu kişiler "kapitalist yol" a öncülük edeceklerdir.Sarà proprio lui, il regista, ad indirizzarli poi sulla "retta via".
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.Sono antifascista come sono anticomunista.
Kapitalist Ötesi ToplumDisoccupazione Capitalismo
Burada asıl amaç kapitalist sistemin üstesinden gelebilmektir.Loro scopo è offrire un'alternativa al sistema capitalistico .
Ayrıca geç kapitalizm ile ilgili de etkili bir analiz sunmuştur.Anche per questo motivo passo molto tardi al professionismo.
Buna rağmen, bu sistem yaygın olarak devlet kapitalizminin bir türü olduğu belirtilmiştir.Si può definire in altre parole come una variante del Capitalismo di Stato.
Kapitalizm ve Şizofreni 2. (1993) Çev.1 di Capitalismo e schizofrenia, 1972), trad.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)La richiesta mi ha semplicemente sbalordito. (...)
Kapitalist üretim biçimi içinde proletarya eline geçen ücretten daha çok değer ürettiği için sömürülmektedir.Il proletario infatti si impoverisce in modo direttamente proporzionale al valore della merce che produce.
Öte yandan kapitalist çalışan tarafından katılan emeğin gerçek değerinin karşılığından daha azını ödemektedir.La quota richiesta da questo accordo è significativamente inferiore a quella pagata da un membro effettivo.
Kapitalizmin aç gözlü rekabetçiliği yerilir.L'alta produttività del capitalismo nasce dalla competizione.
Kahrolsun kapitalizm!Долой капитализм!
Birinci dünya ülkeleri demokratik ve kapitalisttir.Страны «первого мира» были демократическими и капиталистическими.
Bugün de kapitalist ekonomide ciddi anlaşmazlıklar bulunmaktadır.Серьёзные последствия имели место и в мировой экономике.
Deklarasyon, kapitalizmin "yıkıcı ekonomik buhranlar ve yüksek işsizlik oranları" demek olduğunu ilan etti.В ней заявлено, что капитализм совпал с «разрушительными кризисами и массовой безработицей».
Yirmi Birinci Yüzyılda Kapital, Fransız ekonomist Thomas Piketty'nin 2013 tarihli kitabı.Интеллектуальный капитал Капитал в XXI веке — книга французского экономиста Тома Пикетти.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Молотов поддакивает.)(…).
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.«Антикоммунизм» против капитализма.
Hitler'in Yahudi finans kapitalizmi konusunda muhalefetinin ilham kaynağı oldu.Он был вдохновителем оппозиции Гитлера «еврейскому финансовому капитализму».
Bununla birlikte Lenin'e göre emperyalizm, kapitalizmin tekelci aşamasıdır.По мнению Ленина, империализм — это загнивающий капитализм.
Kapitalizm bireyci bir modeldir.Капитализм — это частная собственность.
1867 - Karl Marx'ın yazdığı Kapital'in ilk cildi yayımlandı.1867 — вышел в свет первый том «Капитала» Карла Маркса.
Marxists.org - Emperyalizm, Kapitalizmin En Yüksek AşamasıИмпериализм, как высшая стадия капитализма
Kilometre, 2012) Kapital Öldürür!Смута (2014) Золото мертвых.
Burada asıl amaç kapitalist sistemin üstesinden gelebilmektir.В частности, он высказывает своё желание покончить с капиталистической системой.
Lenin'in sürgünde iken yazdığı "Rusya'da Kapitalizmin Gelişmesi" adlı eserinin yayınlanmasını sağladı.Когда Ленин был в ссылке, организовала издание его работы «Развитие капитализма в России».
Kapitalist Ötesi ToplumВеликонаволоцкое общество
Bu ise ancak, özel-mülkiyetçi anarşizmle, kısaca Anarko-kapitalizmle mümkün olacaktır.Некоторые течения анархизма, особенно анархо-синдикализм и анархо-капитализм.
Artı emek Ücret Kapitalizm Kapital Karl MarxПеременный капитал Основной капитал Оборотный капитал Карл Маркс.
İktisadın Piyasası, Kapitalizmin EkonomisiКризис валютной системы капитализма.
1917’yi kapitalizmin ölüm saati olarak düşündüm.В 1917 году он охарактеризовал войну как «катастрофу».
Kapitalizm ve Şizofreni 2. (1993) Çev.Капитализм и шизофрения» (1972).
Ayrıca Avrupa Anti-Kapitalist Solu'nun kurucu üyelerindendir.Входит в объединение «Европейские антикапиталистические левые».
Ve bu tanımlama tabii ki "beyaz erkek heteroseksüel kapitalist" sosyal hiyerarşisine göre.По материалам: «Персоналии белорусской социологии».
Classes in Contemporary Capitalism (Çağdaş Kapitalizmde Sınıflar).Современное прогрессивное искусство в странах капитализма.
Kapitalizm, Kalkınma, Postmodernizm İletişim.2001; Структурализм, постструктурализм, постмодернизм.
Ayrıca geç kapitalizm ile ilgili de etkili bir analiz sunmuştur.وقد طرح أيضا تحليلا مؤثرا ً للرأسمالية المتأخرة.
Marx "kapitalizmin iç işleyişini anlamak" için araştıyordu.سعى ماركس " لفهم ما يدور بداخل الرأسمالية."
Gerçekte kapitalist sınıf zenginleşirken aynı anda hayvanlaşma seviyesine geri dönülmüştür.يتم إرجاعها إلى مرتبة الحيوان في حين تكسب الطبقة الرأسمالية الثروة.
Burada asıl amaç kapitalist sistemin üstesinden gelebilmektir.هذا هو الأساس للنظام الرأسمالي.
Öte yandan kapitalist çalışan tarafından katılan emeğin gerçek değerinin karşılığından daha azını ödemektedir.ومع ذلك ، فإن الرأسمالي يدفع أجورا أقل من القيمة المضافة للعامل.
Kapitalist işi işçi sınıfı sömürecek şekilde düzenlemiştir.العمل المنظم بشكل رأسمالي يستغل الطبقة العاملة.
Birinci dünya ülkeleri demokratik ve kapitalisttir.العالم الأول ضم دول صناعية كبيرة وديمقراطية.
Marxists.org - Emperyalizm, Kapitalizmin En Yüksek Aşamasıفلاديمير لينين - الإمبريالية أعلى مراحل الرأسمالية
İkinci olarak, insanın bir takım ihtiyaç ve güdüleri kapitalizmde oluşan sınıf kutuplaşmasını açıklar.ثانيا احتياجات البشر وغرائزهم المحدد تفسر العداء الطبقي الذي ينشأ في ظل الرأسمالية.
İktisadın Piyasası, Kapitalizmin Ekonomisiالقائد الضرورة الاقتصاد
Leninizm`in diğer temel bir düşüncesi de emperyalizmi kapitalizmin en yüksek basamağı olarak görmesidir.كان لينين يرى الإمبريالية كأعلى مراحل الرأسمالية.
Ekonomik anlamda kapital ekonomiyi benimser.في الاقتصاد تعني استثمار.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.أكدوا على القومية بدلا من الشيوعية.
Küreselleşme karşıtlığı, kurumsal kapitalizmin küreselleşmesine karşı eleştirel bir toplumsal harekettir.إن الحركة المناهضة للعولمة هي حركة نشطاء على مستوى العالم تنتقد عولمة الرأسمالية.
Değerlendirme ^ a b (Kapital I.Cilt)التمويل العميق (D) - رأس المال النقدي.
Birlikte tüm dünya ile burjuvaziye karşı mücadelede, Ülkemizin mezarları olacak Kapitalizmin ve sömürünün.Unido ao mundo inteiro, Lutando contra a burguesia, Nossa Pátria será túmulo Do capitalismo e exploração.
Eleştirmenlerse, Kendin Yap etiğinin aslında doğal bir kapitalistlik içerdiğini iddia ederler.Se quiserem me classificar, digam que sou naturalista.
"Şiir Kapitalist ve Sosyalist Sistemlerde Geriledi".«Mistificação de mercado nas sociedades capitalistas e socialistas».
Gerçekte kapitalist sınıf zenginleşirken aynı anda hayvanlaşma seviyesine geri dönülmüştür.É jogado de volta ao nível dos animais, enquanto ao mesmo tempo a classe de capital ganha riqueza.
Onun devrimci mücadelesi engellenemez bir biçimde işçi sınıfını kapitalist devletle yüzleşmeye itecektir.A luta revolucionária leva necessariamente a classe trabalhadora a um confronto com o Estado capitalista.