% 1 protokolü ile bağlantı kapatmak mümkün değil.接続の切断は %1 プロトコルでサポートされていません。
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:A( z) "% 1" tábla törlését kérte, de a következő nyitott objektumok még használják a táblát:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Chystáte sa odstrániť tabuľku "% 1", ktorú využívajú nasledujúce otvorené objekty:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Du er ved at fjerne tabellen "% 1" men følgende objekter som bruger den er åbne:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Du ska just ta bort tabellen "% 1" men följande objekt som använder den är öppna:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Está prestes a remover a tabela "% 1" mas os seguintes objectos que utilizam esta tabela estão abertos:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Olet poistamassa taulua "% 1", mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät taulua:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Sie möchten die Tabelle„ %1“ entfernen, aber folgende Objekt greifen noch auf diese Tabelle zu:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Stai per rimuovere la tabella "%1" ma sono aperti i seguenti oggetti che usano questa tabella:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:U wilt tabel "%1" verwijderen maar de volgende geopende objecten gebruiken deze tabel:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Va a eliminar la tabla « %1 », pero están abiertos los siguientes objetos que usan esa tabla:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Zażądałeś usunięcia tabeli "% 1", jednak są otwarte następujące obiekty używające tej tabeli:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Πρόκειται να διαγράψετε τον πίνακα "% 1" αλλά τα ακόλουθα αντικείμενα που τον χρησιμοποιούν είναι ανοικτά:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Ви збираєтеся вилучити таблицю «% 1 », але ще є відкриті наступні об' єкти, які використовують таблицю:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Вы хотите удалить таблицу "% 1", но открыты следующие использующие её объекты:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Искате да премахнете таблица "% 1", но следните обекти, използващи таблицата са отворени:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:أنت حوْل إلى أزِل جدول متابعة جدول:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:テーブル %1を削除しようとしていますが、このテーブルを使用する以下のオブジェクトが開いています:
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?이 세션에서 프로그램 '% 1' 이( 가) 실행 중입니다. 닫으시겠습니까?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?A munkamenetben még fut a( z) "% 1" nevű program. Biztosan be szeretné zárni?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?El programa '%1 'se está ejecutando en esta sesión. ¿Quiere cerrarlo?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Het programma '%1' draait momenteel in deze sessie. Wilt u de sessie toch sluiten?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Il programma « %1 » è attualmente in esecuzione in questa sessione. Sei sicuro di volerla chiudere?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?In dieser Sitzung läuft gerade das Programm„ %1“. Sind Sie sicher, dass sie geschlossen werden soll?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Ohjelma "% 1" on käynnissä tässä istunnossa. Haluatko varmasti sulkea sen?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?O programa '% 1' está actualmente em execução nesta sessão. Tem a certeza que o deseja fechar?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Program '% 1' saat ini berjalan di sesi ini. Apakah anda yakin ingin menutupnya?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Programmet '% 1' kører i øjeblikket i denne session. Er du sikker på at du vil lukke den?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Programmet '% 1' kör för närvarande i sessionen. Är du säker på att du vill stänga det?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Programul „% 1 ” rulează în această sesiune. Sigur îl închideți?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?V tej seji trenutno teče program »% 1 «. Ali ste prepričani, da jo želite zapreti?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?V této relaci právě běží program '% 1', opravdu chcete skončit?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?V tomto sedení práve beží program '% 1'. Naozaj chcete skončiť?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?W tej sesji obecnie działa program '% 1'. Na pewno zamknąć tę sesję?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Το πρόγραμμα '% 1' εκτελείται αυτήν τη στιγμή στη συνεδρία αυτή. Επιθυμείτε το κλείσιμό του;
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?В сеансе выполняется программа «% 1 ». Прекратить её работу?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?В цьому сеансі в даний час виконується програма «% 1 ». Дійсно закрити?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?התכנית "% 1" מופעל כרגע בהפעלה זו. האם אתה בטוח שברצונך לסגור אותו?
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?البرنامج '% 1' يعمل حاليا في هذه الجلسة. أمتأكد أنك تريد إغلاقها ؟
'% 1' uygulaması bu oturumda çalışıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?プログラム %1 がこのセッションで実行中です。本当に閉じますか？
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.De leegte tussen een rare daad en zijn uitleg met verhalen vullen, daar draait hedendaagse kunst om.
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.뒤샹같은 예를 봐도, 이 설명과 이상한 짓의 간극을 메우는 것. 스토리로 메운다는 것. 이런 것이 사실은 현대 미술이 했던 일인데
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.Wypełnienie luki pomiędzy wyjaśnieniem a osobliwością, o to właśnie chodzi we współczesnej sztuce.
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.Заповнення проміжку між поясненням і дивним актом історіями - ось що таке сучасне мистецтво.
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.אז מילוי החללים בין הסברים ומעשה מוזר עם סיפורים - זוהי למעשה המהות של אמנות מודרנית.
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.إذا ملئ الفارغ بين الشرح و التصرف الغريب بالقصص -- هذا فعلاً ما يدور حوله الفن المعاصر
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.現代美術がやっていることなんだ ピカソはこうも言っている
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Aber was all das in Wirklichkeit macht, ist den Kopf abschalten.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Ala tak naprawdę, to wszystko wyłącza myślenie.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Dar acest lucru nu face decît să îţi închidă mintea.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.De valójában ettől csak lebénul az elméd!
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.그러나 이 모든 것들이 사실상 사람들의 마음을 굳게 닫아버리고 있어요
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Maar het enige dat het eigenlijk doet, is je geest stil leggen.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Mais le vrai résultat de tout cela, c'est que votre esprit se ferme.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Mas o que isto tudo faz, na verdade, é desligar o nosso espírito.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Ma tutto ciò che questo fa, in effetti, è chiudere la tua mente.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Nhưng tất cả những thứ này thật ra sẽ tắt đi lí trí của bạn.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Pero lo único que esto realmente hace, es apagar tu mente.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Tetapi semua ini sebenarnya menutup pikiran Anda.
Ancak bütün bunların tek yaptığı aslında zihninizi kapatmaktır.Όλα αυτά όμως, στενεύουν το μυαλό σου!