Çıkarken ışıkları kapattığından emin ol.Be sure to turn out the light when you go out.
Çıkarken ışığı kapattığından emin ol.Be sure to turn out the light when you go out.
Yola çıkmadan önce her şeyi kapattığınızdan emin olun.Make sure you turn everything off before you leave.
Dışarı çıkmadan önce gazı kapatmayı unutmayın.Don't forget to turn off the gas before going out.
Sık sık kendini çalışma odasına kapatır ve böyle şeyler yazar.He often shuts himself up in the study and writes things like this.
Yatmadan önce, TV'yi kapat, tamam mı?Turn off the TV before you go to bed, OK?
Yatmaya gitmeden önce lambayı kapat.Turn off the light before you go to bed.
Yatmaya gitmeden önce lütfen ışığı kapat.Please turn off the light before you go to bed.
Yatmadan önce lambayı kapatmayı unutma.Do not forget to turn the light off before you go to bed.
Yatmadan önce bütün ışıkları kapatmayı unutma.Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
Sakin olmak için gözlerimi kapattım.I closed my eyes to calm down.
Lütfen kapıyı sessizce kapat.Please close the door quietly.
Telefonu kapatmayın, lütfen!Don't hang up!
Okul kar nedeniyle gün boyunca kapatıldı.School was closed for the day due to the snow.
Pencereyi kapatır mısın?Would you close the window?
Lütfen pencereyi kapatır mısın?Would you please shut the window?
Pencereyi kapatayım mı?Shall I close the window?
Pencereleri kapatmak aklına gelmedi mi?Didn't it occur to you to shut the windows?
Pencereyi kapatsan iyi olur.You had better close the window.
Pencereyi kapat.Close the window.
Pencereyi kapatın.Close the window.
Pencereyi kapatın, olur mu?Close the window, will you?
Pencereyi kapatmamın bir sakıncası var mı? Biraz üşüyorum.Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
Lütfen pencereyi kapat.Please close the window.
Pencereyi bir kapatır mısın.Please close the window.
Lütfen pencereyi kapatınız.Please close the window.
Lütfen pencereyi kapatın.Please close the window.
Büyük bir aileyi geçindirmenin sıkıntıları onunla arayı kapatmak için başlıyor.The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
Kimsenin daha fazla söyleyecek bir şeyi olmadığı için toplantı kapatıldı.Nobody having any more to say, the meeting was closed.
Isıtıcıyı kapattın mı?Did you turn off the heater?
Bir deprem durumunda, gazı kapatın.In case of an earthquake, turn off the gas.
Şehrin önde gelen restoranlarının çoğu Ağustos ayı boyunca kapatır.Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
Vinçler ne kadar güzel ve ücretsizdi! Sadako içini çekti ve gözlerini kapattı.How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
At çalındıktan sonra ahırın kapısını kapatmak için çok geç.It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
Işıkları kapatır mısın?Could you turn off the lights?
Işıkları kapatırsan minnettar kalırım.I'd appreciate it if you would turn out the lights.
Işığı kapat.Turn off the light.
Işığı kapatın.Turn off the light.
Işığı kapatmayın.Don't turn off the light.
Işığı kapatmayı unutma.Don't forget to turn the light off.
Ben kapatır kapatmaz telefon yine çalmaya başladı.No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Lütfen telefonu kapatın ve operatör sizi arayacaktır.Please hang up and the operator will call you back.
Telefonu kapatmadan önce Ryoko ile tekrar konuşabilir miyim?Can I talk to Ryoko again before you hang up?
Güneş doğduğu için, ışığı kapattım.The sun having risen, I turned off the light.
Konuşmayı bitirmeden telefonu kapattı.He hung up before I finished.
O, saat on birde bütün ışıkları kapattı.He turned off all the lights at eleven.
Ona çenesini kapatması emredildi.He was ordered to shut up.
Bir an ağzını kapattı.He closed his mouth for a moment.
TV'yi kapattı ve ders çalışmaya başladı.He turned off the TV and began to study.
Bütün kapıların güvenli bir şekilde kapatılıp kapatılmadığını kontrol etti.He checked that all the doors were safely shut.
Kapıyı kapattı ve üst kata çıktı.He shut the door and went upstairs.
O, birden kapıyı kapattı.He closed the door suddenly.
O kapıyı onun arkasından kapattı.He shut the door behind him.
O, bana kapıyı kapatmamı emretti.He commanded me to shut the gate.
O kendisini odasına kapatmıştı.He confined himself to his room.
O kendini çalışma odasına kapattı.He closeted himself in his study.
Arka kapıyı kapatmayı düşünemeyecek kadar sarhoştu.He was too drunk to remember to shut the back door.
O, dünyaya gözlerini kapattı.He has drawn his last breath.
O, telefonu kapattı.He hung up.
Işığı kapattı ve yatmaya gitti.He turned off the light and he went to bed.