kapanması ile cümle
kapanması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.Jeżeli opcja jest włączona, KPPP będzie kończony po rozłączeniu.
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.Kadar je vklopljena ta nastavitev, se kppp zapre ob prekinjeni povezavi
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.Keď je táto voľba zapnutá, kppp bude ukončený pri odpojení.
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.이 옵션이 선택되면 연결을 끊을 때 kppp 가 자동으로 종료됩니다.
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.Kun tämä on päällä, kppp lopetetaan kun katkaiset yhteyden
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.Om det här är valt kommer Kppp att avslutas när du kopplar ner förbindelsen.
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.Quando questa opzione è impostata, kppp viene chiuso al momento della disconnessione
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.Se esta opção estiver ligada, o kppp será encerrado quando o utilizador fechar a ligação
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.Si cette option est cochée, kppp se ferme automatiquement quand vous vous déconnectez.
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.Ved dette valg vil kppp blive lukket når man afbryder forbindelsen
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.Wenn diese Option aktiviert ist, wird Kppp beim Beenden der Verbindung geschlossen.
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.Με αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη, το kppp θα κλείσει όταν αποσυνδεθείτε
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.Ако тази настройка е включена, програмата ще завърши, когато прекъснете връзката.
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.Когда эта опция включена, kppp будет закрываться при завершении соединения
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.Якщо цей параметр увімкнено, kppp закриється при роз' єднанні
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.כאשר אפשרות זו נבחרת, kppp ייסגר כשתתנתק.
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.إذا كان هذا الخيار مفعلا ، فإن برنامج اتصال كيدي سيغلق حينما تقوم بقطع الاتصال
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.このオプションを選んでおくと、接続が切断されたときに kpppも終了します。
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?Caz rezolvat, corect?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?Einde van de zaak, of niet?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?Então caso encerrado, certo?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?Entonces, caso cerrado, ¿no?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?Fall erledigt?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?그럼, 소송은 끝난것입니다. 그렇죠?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?La discussion est close, non ?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?Quindi caso chiuso, giusto?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?Så sagen er afsluttet, vel?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?Takže - případ uzavřen, pravda?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?Vì vậy, vụ kiện kết thúc, đúng không?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?Więc sprawa zamknięta, zgadza się?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?Έτσι η υπόθεση έχει κλείσει, έτσι δεν είναι;
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?Думаете, дело было закрыто?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?Справу закрито, так?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?Така че случаят е приключен, нали?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?סוף הסיפור, נכון?
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?وبالتالي تغلق القضية، صحيح؟
Davanın kapanması gerekiyor, değil mi?違うんです
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.눈을 감도록 해요. 5, 4, 3, 2, 1 지금 눈을 감으세요.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.5 4 3 2 1... はい 目を閉じて 催眠術をかけているんじゃありません
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Doe je ogen dicht na vijf, vier, drie, twee, één. Doe je ogen nu dicht.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Hagyja becsukódni a szemét, öt, négy, három, kettő, egy. Csukja be a szemét most.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Hãy để mắt bạn nhắm lại, sau năm, bốn, ba, hai, một. Nhắm mắt lại.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Laissez vos yeux se fermer, à cinq, quatre, trois, deux, un -- fermez vos yeux maintenant.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Lasci che i suoi occhi si chiudano, al cinque, quattro, tre, due, uno -- chiuda gli occhi adesso.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Lassen sie ihre Augen schließen, in fünf, vier, drei, zwei, eins. Schließen sie jetzt die Augen.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Permite ochilor tai sa se inchida, la cinci, patru, trei, doi, unu -- inchide ochii chiar acum.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Permite que tus ojos se cierren a la cuenta de cinco, cuatro, tres, dos, uno... cierra los ojos ahora.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Pozwól oczom się zamknąć. pięć, cztery, trzy, dwa, jeden -- zamknij oczy, teraz.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Άσε τα μάτια σου να κλείσουν. σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα κλείσε τα μάτια σου.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Нека очите ти се затворят след 5,4,3,2....1 затвори очи сега.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Теперь закройте глаза: пять, четыре, три, два, один. Закрывайте.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.תן לעיניים שלך להיעצם, בחמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת -- עצום את עיניך עכשיו.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.أغمض عينيك خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد أغمض عينيك الآن
Hazırda Beklet ya da "Diskte Askıya Al", sistemin tamamen kapanmasına izin veren, bir 'derin uyku' durumudur.Dvala eller "Viloläge på disk" är ett djupt vilotillstånd, som låter datorn stängas av helt och hållet
Hazırda Beklet ya da "Diskte Askıya Al", sistemin tamamen kapanmasına izin veren, bir 'derin uyku' durumudur.Hibernace neboli "Uspání na disk" je stav, kdy je systém v hlubokém spánku, což jej umožňuje úplně vypnut
Hazırda Beklet ya da "Diskte Askıya Al", sistemin tamamen kapanmasına izin veren, bir 'derin uyku' durumudur.Hibernacja, zwana "Zapisaniem na dysk" to stan głębokiego uśpienia pozwalający na wyłączenie poboru energii
Hazırda Beklet ya da "Diskte Askıya Al", sistemin tamamen kapanmasına izin veren, bir 'derin uyku' durumudur.최대 절전 모드는 깊은 수면 상태로 시스템의 전원을 완전히 끕니다
Hazırda Beklet ya da "Diskte Askıya Al", sistemin tamamen kapanmasına izin veren, bir 'derin uyku' durumudur.Гибернация - состояние « глубокого сна », позволяющее полностью отключить питание системы
Hızlandırıcı KapanmasıAksellerator-«closure»
Saldırılara , ana indeksin kapanması dahil, zararlı dosyalara, büyük gasp ataklarına karşı dayanıklı olmalı.데이터 손상이나, 악성 파일 주입, 주요 서버에 대한 공격을 견딜 수 있어야 한다고 합시다. 아마 구축하는데 몇년은 걸린다고 하셨을 겁니다.