kapandı ile cümle

kapandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Cuando ella entró, se echó a los pies de él, y se postró en tierra. Después tomó a su hijo y salió
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Da kam sie und fiel zu seinen Füßen und beugte sich nieder zur Erde und nahm ihren Sohn und ging hinaus.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Då kom hon fram och föll ned för hans fötter och bugade sig mot jorden. Därefter tog hon sin son och gick ut.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Elle alla se jeter à ses pieds, et se prosterna contre terre. Et elle prit son fils, et sortit.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Então ela entrou, e prostrou-se a seus pés, inclinando-se � terra; e tomando seu filho, saiu.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Ibu itu sujud di depan Elisa lalu membawa anaknya ke luar
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Ja vaimo tuli ja lankesi hänen jalkainsa juureen, kumartui maahan ja otti poikansa ja meni ulos.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Ki mikor bement, lábához esék, és leborula a földre, és az õ fiát fogván, kiméne.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.여인이 들어가서 엘리사의 발앞에서 땅에 엎드려 절하고 아들을 안고 나가니라
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Kteráž jakž vešla, padla k nohám jeho a poklonila se k zemi. I vzala syna svého a vyšla.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Która wszedłszy, upadła u nóg jego, i kłaniała się aż do ziemi, a wziąwszy syna swego, wyszła.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Nàng bèn lại gần , sấp mình xuống dưới chơn người và lạy ; đoạn ẵm lấy con mình và đi ra .
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Nàng bèn lại gần, sấp mình xuống dưới chơn người và lạy; đoạn ẵm lấy con mình và đi ra.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Og hun kom og falt ned for hans føtter og bøide sig til jorden; så tok hun sin sønn og gikk ut.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Og hun trådte hen og faldt ned for hans Fødder og kastede sig til Jorden, tog så sin Dreng og gik ud.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Quella entrò, cadde ai piedi di lui, gli si prostrò davanti, prese il figlio e uscì
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Tedaj pristopi ona in mu pade pred noge in se prikloni do tal, nato vzame sina in odide.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.Zij viel aan zijn voeten neer, pakte daarna haar zoon op en ging de kamer uit.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.И подошла, и упала ему в ноги, и поклонилась до земли; и взяла сына своего и пошла.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.И тя влезе, падна на нозете му та се поклони до земята, и дигна сина си те излезе.
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.ותבא ותפל על רגליו ותשתחו ארצה ותשא את בנה ותצא׃
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.فاتت وسقطت على رجليه وسجدت الى الارض ثم حملت ابنها وخرجت
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.婦 人 就 進 來 、 在 以 利 沙 腳 前 俯 伏 於 地 、 抱 起 他 兒 子 出 去 了
Kadın Elişanın ayaklarına kapandı, yerlere kadar eğildi, sonra çocuğunu alıp gitti.婦人 就 進來 、 在 以利沙 腳前 俯伏 於地 、 抱起 他 兒子 出去 了
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Ale ona přistoupivši, klaněla se jemu, řkuci: Pane, pomoz mi.
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.A ona prijdúc klaňala sa mu a vravela: Pane, pomôž mi!
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Az asszony pedig odaérvén, leborula elõtte, mondván: Uram, légy segítségül nékem!
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Dar ea a venit şi I s'a închinat, zicînd: ,,Doamne, ajută-mi!``
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.De vrouw viel voor Hem op haar knieën en smeekte: "Here, help mij!"
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Então veio ela e, adorando-o, disse: Senhor, socorre-me.
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Entonces ella vino y se postró delante de él diciéndole: --¡Señor, socórreme
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.여자가 와서 예수께 절하며 가로되 주여 저를 도우소서
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Lecz ona przystąpiwszy, pokłoniła mu się, mówiąc: Panie, ratuj mię!
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Mais elle vint se prosterner devant lui, disant: Seigneur, secours-moi!
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Ma quella venne e si prostrò dinanzi a lui dicendo: «Signore, aiutami!»
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Men hon kom fram och föll ned för honom och sade: »Herre, hjälp mig.»
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Men hun kom og falt ned for ham og sa: Herre, hjelp mig!
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Men hun kom og kastede sig ned for ham og sagde: "Herre, hjælp mig!"
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Mutta vaimo tuli ja kumarsi häntä ja sanoi: "Herra, auta minua".
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Ona pa pristopi ter pade pred njim, rekoč: Gospod, pomagaj mi!
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Sie kam aber und fiel vor ihm nieder und sprach: HERR, hilf mir!
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Song người đờn bà lại gần , lạy Ngài mà thưa rằng : Lạy_Chúa , xin Chúa giúp tôi cùng !
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Song người đờn bà lại gần, lạy Ngài mà thưa rằng: Lạy Chúa, xin Chúa giúp tôi cùng!
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Wanita itu datang lalu sujud di hadapan Yesus dan berkata, "Tolonglah saya, Tuan.
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Η δε ελθουσα προσεκυνει αυτον, λεγουσα Κυριε, βοηθει μοι.
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи!помоги мне.
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.А тя дойде, кланяше Му се и казваше: Господи помогни ми.
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.Вона ж, приступивши, поклонилась Йому, кажучи: Господи, поможи мені.
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.והיא באה ותשתחו לו לאמר אדני עזרני׃
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعنّي.
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.那 婦 人 來 拜 他 、 說 、 主 阿 、 幫 助 我
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.那 婦人來 拜 他 、 說 、 主阿 、 幫助我
Kalp kapaklarımın açılıp kapandığını duyabiliyordum.Eu ouvia as válvulas do meu coração a abrir e a fechar.
Kalp kapaklarımın açılıp kapandığını duyabiliyordum.Hallottam a szívbillyentyűket kinyílni és bezáródni.
Kalp kapaklarımın açılıp kapandığını duyabiliyordum.Ich hörte meine Herzklappen auf und zu schnappen.
Kalp kapaklarımın açılıp kapandığını duyabiliyordum.Ik hoorde mijn hartkleppen open en dicht gaan.
Kalp kapaklarımın açılıp kapandığını duyabiliyordum.Îmi auzeam valvele inimii cum se deschideau și se închideau.
Kalp kapaklarımın açılıp kapandığını duyabiliyordum.J'ai entendu les valves de mon coeur claquer en s'ouvrant et en se fermant.
Kalp kapaklarımın açılıp kapandığını duyabiliyordum.저는 제 심장의 딸깍거리며 열렸다 닫혔다 하는 것을 들었습니다.
Kalp kapaklarımın açılıp kapandığını duyabiliyordum.Oía el golpeteo de las válvulas de mi corazón al abrir y cerrarse.
İlgili Sayfalar
kapandı ne demek?kapandı hecelere ayrılması