kapandı ile cümle

kapandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Depois desses dias Isabel, sua mulher, concebeu, e por cinco meses se ocultou, dizendo:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Dopo quei giorni Elisabetta, sua moglie, concepì e si tenne nascosta per cinque mesi e diceva
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.E napok után pedig fogada méhében Erzsébet az õ felesége, és elrejtõzék öt hónapig, mondván:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Khỏi ít lâu, vợ người là Ê-li-sa-bét chịu thai, ẩn mình đi trong năm tháng, mà nói rằng:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Khỏi ít_lâu , vợ người là Ê - li-sa-bét chịu thai , ẩn mình đi trong năm_tháng , mà nói rằng :
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.이 후에 그 아내 엘리사벳이 수태하고 다섯 달 동안 숨어 있으며 가로되
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Kort daarna werd Elisabeth zwanger. Vijf maanden lang kwam zij niet onder de mensen.
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Men efter den tiden blev hans hustru Elisabet havande och höll sig dold i fem månader;
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Men efter disse Dage blev hans Hustru Elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem Måneder og sagde:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Quelque temps après, Élisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant cinq mois, disant:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Tidak berapa lama kemudian, Elisabet istrinya mengandung, lalu mengurung diri di rumah lima bulan lamanya
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Und nach den Tagen ward sein Weib Elisabeth schwanger und verbarg sich fünf Monate und sprach:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Y después de aquellos días su mujer Elisabet concibió y se recluyó por cinco meses, diciendo
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Μετα δε ταυτας τας ημερας συνελαβεν Ελισαβετ η γυνη αυτου, και εκρυπτεν εαυτην πεντε μηνας, λεγουσα
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.А след тия дни жена му Елисавета зачна; и криеше се пет месеца, като казваше:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Після ж тих днїв зачала Єлисавета, жінка його, й втаїлась пять місяцїв, говорячи:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.После сих дней зачала Елисавета, жена его, и таилась пять месяцев и говорила:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.ויהי אחרי הימים האלה ותהר אלישבע אשתו ותתחבא חמשה חדשים ותאמר׃
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.وبعد تلك الايام حبلت اليصابات امرأته واخفت نفسها خمسة اشهر قائلة
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.這 些 日 子 以 後 、 他 的 妻 子 以 利 沙 伯 懷 了 孕 、 就 隱 藏 了 五 個 月
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.這些 日子 以後 、 他 的 妻子 以利沙 伯懷 了孕 、 就 隱 藏 了 五個月
Borcu ödeyip bitirdim, kredi kapandı.S podnikovým dluhem to není vždycky tak. Vlastně to tak obvykle není. Podnikový dluh jsou pouze úroky dluhu.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.이것이 그 작업일지에 남겼던 마지막 문구입니다 1958년 7월에 마지막으로 기계를 끌 때.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Acesta este ultima înregistrare în registru când maşina a fost oprită, iulie 1958.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Das ist der letzte Eintrag ins Betriebsbuch, als die Rechenmaschine im Juli 1958 heruntergefahren wurde.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Đó là entry cuối cùng trong quyển nhật ký máy khi cái máy dừng hoạt động vào tháng 7 năm 1958.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Esa el la última entrada en la bitácora cuando la máquina fue apagada, Julio de 1958.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Ez az utolsó bejegyzés a naplóban, amikor a gépet lekapcsolták 1958 júliusában.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Questa è l'ultima segnalazione sul registro quando la macchina è stata spenta, nel luglio del 1958.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.To ostatni wpis w dzienniku, w dniu wyłączenia maszyny w lipcu 1958 r.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Voici la dernière entrée du registre, lorsque la machine fut débranchée, en juillet 1958.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Εδώ είναι η τελευταία σημείωση στο ημερολόγιο όταν το μηχάνημα έκλεισε, τον Ιούλιο του 1958.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Вот последняя запись в журнале исследований, когда машина была отключена в июле 1958 г.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Ось останній запис в журналі досліджень, коли машина була відключена в липні 1958 р.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Това е последната записка от рапортната книга когато машината е била изключена, ЮЛИ 1958.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.זו הרשימה האחרונה ביומן .1958כשהמכונה כובתה ביולי
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.هذا آخر مدخل في المدونة حين أطفئت الآلة في يوليو 1958
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.マシンが稼働を止めた1958年7月に 深夜まで稼働させた後、ジュリアン ビゲローが
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Da faldt hans Medtjener ned for ham og bad ham og sagde: Vær langmodig med mig, så vil jeg betale dig.
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Da falt hans medtjener ned og bad ham og sa: Vær langmodig med mig, så skal jeg betale dig!
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Da fiel sein Mitknecht nieder und bat ihn und sprach: Habe Geduld mit mir; ich will dir's alles bezahlen.
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Då föll hans medtjänare ned och bad honom och sade: 'Hav tålamod med mig, så skall jag betala dig.'
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.De ander viel voor hem neer en smeekte: 'Geef mij uitstel. Dan zal ik alles terugbetalen.'
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Então o seu companheiro, caindo-lhe aos pés, rogava-lhe, dizendo: Tem paciência comigo, que te pagarei.
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Entonces su consiervo, cayendo, le rogaba diciendo: "¡Ten paciencia conmigo, y yo te pagaré.
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Il suo compagno, gettatosi a terra, lo supplicava dicendo: Abbi pazienza con me e ti rifonderò il debito
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.그 동관이 엎드리어 간구하여 가로되 나를 참아 주소서 갚으리이다 하되
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Lalu kawannya itu sujud di depannya sambil memohon, 'Sabarlah dulu kawan, semuanya akan saya bayar!
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Mutta hän ei tahtonut, vaan meni ja heitti hänet vankeuteen, kunnes hän maksaisi velkansa.
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Người bạn sấp mình xuống mà nài xin rằng: Xin giãn cho tôi, thì tôi sẽ trả cho anh.
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Người bạn sấp mình xuống mà nài_xin rằng : Xin giãn cho tôi , thì tôi sẽ trả cho anh .
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Njegov sohlapec pa pade k nogam njegovim ter ga prosi, rekoč: Potrpi z menoj, in vse ti poplačam.
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Son compagnon, se jetant à terre, le suppliait, disant: Aie patience envers moi, et je te paierai.
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Tedy padna spoluslužebník ten k nohám jeho, prosil ho, řka: Poshověj mi, a všeckoť zaplatím tobě.
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Tedy padnul jeho spolusluha k jeho nohám, prosil ho a hovoril: Pozhovej mi a všetko ti zaplatím.
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Tovarăşul lui s'a aruncat la pămînt, îl ruga, şi zicea: ,Mai îngăduieşte-mă, şi-ţi voi plăti.`
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Затова служителят му падна, молеше му се, и каза: Имай търпение към мене и ще ти платя.
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Тогда товарищ его пал к ногам его, умолял его и говорил: потерпи на мне, и все отдам тебе.
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.Упавши тодї товариш його в ноги йому, благав його, кажучи: Потерпи менї, і все віддам тобі.
Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.ויפל חברו לפני רגליו ויבקש ממנו לאמר הארך לי אפך ואשלמה לך הכל׃
İlgili Sayfalar
kapandı ne demek?kapandı hecelere ayrılması