Kontrol sisteminin kullanıcı arayüzünden perdeleri açmak ya da kapamak.Через інтерфейс користувача системи управління можна відкрити чи закрити штори.
Kontrol sisteminin kullanıcı arayüzünden perdeleri açmak ya da kapamak.אתם יודעים, מממשק המשתמש של מערכת השליטה לפתיחת וילונות או סגירתם.
Kontrol sisteminin kullanıcı arayüzünden perdeleri açmak ya da kapamak.يمكننا من خلال نظام شخصي للتحكم ان نفتح الستائر او نغلقها
Kontrol sisteminin kullanıcı arayüzünden perdeleri açmak ya da kapamak.カーテンを開けたり 閉めたりできます
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.Je gaat geen tolhuisjes neerzetten in London en die poortjes openen en sluiten.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.런던 주위에 요금소를 설치하여 문을 열고 닫는 것은 비현실적입니다.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.Man kann nicht einfach Zollposten um die Londoner Innenstadt aufstellen und die Schranken auf- und zumachen.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.Nem kell fizetőkapukat felállítani London körül, és nyitogatni meg csukogatni őket.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.No se iban a instalar casetas de cobro en toda la ciudad de Londres para abrir y cerrar las puertas.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.Nu te apuci să pui staţii de taxare în centrul Londrei şi să închizi şi să deschizi porţile alea.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.On n'allait pas entourer Londres de cabines de péage et ouvrir et fermer des barrières...
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.Δεν θα βάζατε διόδια γύρω από το Λονδίνο και να ανοιγο-κλείνατε τις μπάρες.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.Никой не би сложил будки за таксуване около центъра на Лондон и постоянно да отваря и затваря порти.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.לא הייתם מציבים תאי-גבייה ברחבי לונדון ופותחים וסוגרים את השערים.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.أنت لن تقوم بوضع مقرات لمحصلي الضرائب في مختلف أنحاء مدية لندن وتقوم بفتح وإغلاق هذه البوابات.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.ゲートを開け閉めしたりはしないのです 渋滞課金制度は 道路課金制度を支える技術と
Onu açıp kapamak ile ilgili hiç bir kontrolüm yok.Ik heb geen controlemiddelen om het omhoog te draaien.
Onu açıp kapamak ile ilgili hiç bir kontrolüm yok. Onlar kendiliğinden oluyor.Je n'ai aucun contrôle pour que ça revienne, ça réapparaisse, ça arrive de lui-même.
Onu açıp kapamak ile ilgili hiç bir kontrolüm yok. Onlar kendiliğinden oluyor.У меня нет пульта управления, чтобы усилить все случается само собой.
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Daca as fi vrut sa pun capota, as mai fi cumparat o decapotabila?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Ha be akarnám csukni a tetőt, miért vettem volna kabriót?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Kalau aku menutup atapnya untuk apa aku beli convertible?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Kdybych chtěl mít zavřenou střechu, proč bych si kupoval takovýhle sporťák?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Nếu đóng mui xuống, thì tôi mua loại xe này làm gì?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Se avessi voluto chiudere il tettuccio, perchč avrei comprato una decappottabile?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Si iba a poner la capota, ¿por qué habría comprado un convertible?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Si je voulais mettre la capote, pourquoi j'aurais acheté une décapotable ?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?- Защо съм купил тази кола тогава?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Я не купил бы эту, если б была нужна закрытая.
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?لماذا قمت بشراء سياره مكشوفه أذ كنت سأغلق السقف؟
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.A samozrejme svetlá -- ich zapínanie alebo vypínanie.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.A samozřejmě světla -- jejich rozsvícení nebo zhasnutí.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Bineînţeles, şi pentru lumină -- aprinderea ei şi stingerea ei.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Dan tentu saja untuk lampu -- menyalakan atau mematikannya.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.E certamente anche l'illuminazione, si accende o si spegne.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.E claro também em relação à iluminação -- acender as luzes ou desligá-las.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.En natuurlijk ook het licht: het aansteken, of uit.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.És persze a világításig -- felkapcsolni vagy lekapcsolni.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Et bien sûr aussi pour l'éclairage - allumer ou éteindre.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.I oczywiście również oświetlenie, włączanie go lub wyłączanie.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.물론 불을 키는데도 적용되죠 -- 불을 키고 끄죠.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Og selvfølgelig til styring af belysning - at tænde eller slukke.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Sekä valaistus -- valojen kytkeminen päälle tai pois.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Und natürlich auch die Beleuchtung - die Lampen anschalten oder ausschalten.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Và dĩ nhiên cả với hệ thống chiếu sáng -- bật lên hay tắt đi.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Y, por supuesto, para la iluminación: encender las luces o apagarlas.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Και φυσικά επίσης για το φωτισμό - να τον ανοίξουμε ή να τον κλείσουμε.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.И разбира се за осветлението - да го включвате или да го изключвате.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.І, звичайно, світло - його можна вмикати чи вимикати.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.Конечно же, освещение можно включить или выключить.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.ובוודאי שגם לאורות -- להדליק או לכבות אותם.
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.ويمكننا ايضا ان ننير الغرفة وان نغير من وضعية الاضاءة فيها او ان نطفئ الانوار جميعها
Ve tabi ki ışıklar -- açmak ya da kapamak.点けたり 消したりもできます 最後に