kapalı ile cümle
kapalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mezarlıklar, ulusal bayramlarda kapalı değildir.Cemeteries are not closed for national holidays.
Mikrofon kapalı.The microphone is switched off.
"Kapı açık mı yoksa kapalı mı?" "Kapalı, ben açacağım.""Is the door open or closed?" "It is closed, I am going to open it."
Televizyon kapalıydı.The TV was off.
Bütün kepenkler kapalıydı.All the shutters were down.
Bütün panjurlar kapalıydı.All the shutters were down.
TV kapalı ve oda karanlık.The TV is off and the room is dark.
İkinci ve üçüncü etkiler açık ve kapalı uzay-zaman etkileridir.The second and third effects are open and closed space-time effects.
5. Perde: Gece, koyu gece, kapı kapalı.5th Act: It is night, deep night, and the door is closed.
Basit bir 1/r potansiyel kapalı bir Kepler eliptik yörüngede sonuçlanır.A simple 1/r potential results in a closed Keplerian elliptical orbit.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Current evidence also indicates the universe is not closed.
Bazı maçlar belirli kapalı ortamlarda gerçekleşir.Some matches take place in specific enclosed environments.
Bu, adanın ulusal günüdür ve tüm devlet daireleri, okullar ve dükkanlar kapalıdır.This is the national day of the island in which all offices, schools and stores are closed.
Çan kulesi 1977'de kurulmuş ve sonra kapalı bir merdivenle bağlanmıştır.The bell tower was erected in 1977 and then was linked with a closed stair.
1645: Florida İspanyol misyonlar karşı İkinci Guale isyanı, neredeyse misyonları kapalı sallayarak.1645: Second Guale revolt against the Spanish missions in Florida, nearly shaking off the missions.
Bu problem kendi başına kapalı bir formda çözülmek için bile çok hantaldır.This problem per se is quite clumsy to solve in closed form.
Sahne üstü ve kapalı, Kışlar çılgınca öngörülemezdi.Onstage and off, Winters was wildly unpredictable.
Pingolar genellikle hidrostatik (kapalı sistem) veya hidrolik (açık sistem) olarak sınıflandırılır.Pingos are generally classified as hydrostatic (closed-system) or hydraulic (open-system).
Ancak 19 Şubat 1980'de Scott Londra'da bir gece aleminin ardından bilinci kapalıyken öldü.However, on 19 February 1980, Scott died after a night out in London.
Maçlar halka kapalıydı ve sadece televizyondan izlenebilirdi.Its games were closed to the public and could only be seen on television.
Kabı sıkıca kapalı tutun.Keep container tightly sealed.
Jeodezik denklemi kapalı formda tam çözülebilir.The geodesic equation can be solved exactly in closed form.
Hapishanede zaman geçirdi ve geçmişinden bir perde kapalı.He has spent time in prison and his past is covered in a veil.
Fakat gerçekte Süveyş Kanalı, İsrail'e kapalı kalmaya devam etti.In practice the Suez Canal remained closed to Israeli shipping.
Larvaları yemek istemeyenler peyniri kapalı bir kese kağıdında bekletirler.Those who do not wish to eat them place the cheese in a sealed paper bag.
Levi – Civita alanı Laurent serilerine benzer ama cebirsel olarak kapalıdır.The Levi-Civita field is similar to the Laurent series, but is algebraically closed.
Bunlar genellikle normalde kapalı, ortak ve normalde açık (NO-C-NC) olarak etiketlenirler.These terminals are usually labelled as normally open, common, and normally closed (NO-C-NC).
P233 Kabı sıkıca kapalı tutun.P233: Keep container tightly closed.
3 yolcu kapalı bir kabine binebilir.It could carry six passengers in an enclosed cabin.
Başka bir birey, üzerindeki bir dala tırmandığında koala ağzı kapalı olarak homurdanır.When another individual climbs over it, a koala makes a low grunt with its mouth closed.
Sığınağın bazı koridorları hâlâ bulunmaktadır, fakat halka kapalıdır.Some corridors of the bunker still exist but are sealed off from the public.
Yarışmanın ev sahibi mekanı 4.800 kişilik kapalı spor alanı olan Malmö Isstadion seçildi.Malmö Isstadion, a 4,800-seat indoor sports arena, was chosen as the host venue for the contest.
Letonya'nın ilk kapalı atletizm salonu 2008'de Kuldīga'da açıldı.Latvia's first indoor arena for athletics was opened in Kuldīga in 2008.
Kettle bataklıkları ekosistemleri kapalı çünkü yağış dışında hiçbir su kaynağı yoktur.Kettle bogs are closed ecosystems because they have no water source other than precipitation.
Koruma amacıyla, hamamlar 2014 yılından beri ziyaretçilere kapalıdır. ^For preservation, the baths are closed to visitors as of 2014.
Pozitif bir kozmolojik sabit olduğu müddetçe, aynı zamanda kapalı evren modelinde de yaşanabilir.With a positive cosmological constant, it could also occur in a closed universe.
"A Sky Full of Stars" ilk defa kapalı seyircili salonlarda icra edildi."A Sky Full of Stars" was first played in closed-audience performances.
Kapalı bir yerde sürgün cezasına çarptırılanlar adadaki Ducos kasabasına gönderilmiştir.Those sentenced to deportation to a fortified place were sent to the Ducos peninsula.
Rönesans boyunca körler genelde gözleri kapalı olarak çizilmekteydi.In earlier paintings the blind were typically depicted with eyes closed.
Üstü kapalı küçük bir avlusu vardır.It has a small unenclosed shelter.
Kapalı cezaevleri ile yüksek güvenlikli cezaevleri arasında fark bulunur.A difference is made between ordinary closed prisons and high security prisons.
11. ve 12. ayetlerde belirtilen kapalı kapı, “deneme süresinin sonu” olarak yorumlandı.The shut door mentioned in verses 11–12 was interpreted as the "close of probation".
İki ana toplantı türü vardır; “açık” ve “kapalı” toplantılar.There are two basic types of meetings, "open" and "closed".
Birincisi, doğudan gelen yol girişindeki Ötmök geçiti (kışın kapalıdır).Ötmök pass (closed in winter) is the road entrance from the east.
6 nükleonlu Lityum-6 ise kapalı ikinci 1p yörünge kabuğu olmadığı zaman oldukça kararlıdır.Lithium-6 with 6 nucleons is highly stable without a closed second 1p shell orbital.
Sonuç olarak, gazlar magma içinde yüksek basınç altında kapalı kalmış olma eğilimindedir.As a result, gases tend to become trapped at high pressure within the magma.
Kapalı havalar beni hüzünlendirir.The Immortal Hour enchants me.
Bazıları da kovalent olarak kapalı uçlu çizgisel genoma sahiptirler (Poxviridae ve Phycodnaviridae).Others have linear genomes with covalently closed ends (Poxviridae and Phycodnaviridae).
Bu ilk grup çoğunlukla “kapalı kapı” ya da “ruhani anlam verenler” grubu olarak bilinir.This first group is commonly known as either the "shut-door" or "spiritualizer" group.
Normal iş saatleri sırasında açık olup tatil ve hafta sonları kapalıdır.It opens during usual business hours though closed during holidays and weekends.
Müze, pazartesi günleri kapalıdır.The museum is closed on Mondays.
Libya'nın Çad, Nijer, Sudan ve Cezayir sınırları kapalıdır.Libyan borders with Chad, Niger, Sudan and Algeria are closed.
Herhangi bir Lie grubunun topolojik kapalı altgrubu bir Lie grubudur.Any topologically closed subgroup of a Lie group is a Lie group.
Bazıları uygun akışkan dinamiği problemleri kapalı formda çözülebilir izin verir.Some of the simplifications allow some simple fluid dynamics problems to be solved in closed form.
Bu ihtimali dışlayan doktrin kapalı kapı adıyla tanındı.The doctrine that excluded this possibility became known as the shut-door.
Kapalı kaynak, kaynak kodu yayımlanmamış bilgisayar programları anlamına gelmektedir.Closed source means computer programs whose source code is not published.
Kapalı havalimanı yolu kent için bir kara leke.Blocked Airport Highway a Black Mark for City.
"Yeni karanlık", uygulama mağazalarının kapalı yapısına atıfta bulunur.The "new darkness" refers to the closed nature of traditional app stores.
İkincil tuz, daha sonra ısısını bir buhar türbinine veya kapalı çevrimli gaz türbinine aktarır.The secondary salt then transfers its heat to a steam turbine or closed-cycle gas turbine.
Bu sistem varsayılan olarak kapalıdır; Sistem Tercihleri'nden etkinleştirilebilir.This system is off by default; it can be enabled from System Preferences.