Erken modeller çok pahalıydı ve Nokia 2004'e kadar geleneksel kapaklı telefon tasarımını kabul etmedi..Os primeiros modelos eram muito caros e a Nokia não adotou o formato até 2004.
Kapaklı tasarım, Nokia Communicator serisinde de yaratıltı ve ilk model 1996'da piyasaya sürüldü.O design também já foi usado na série Nokia Communicator, com o primeiro modelo sendo lançado em 1996.
Sayı 24'e kadar Moore kapakları yapmaya devam etti.A coleção de cobres completou-se até chegar aos vinte e quatro.
2009'un başında, kapak, ABD'deki cep telefonları için en popüler form faktörü idi.Os flips foram, desde o início de 2009, o formato mais popular para celulares em todo o mundo.
Kafa sinirlerinin yedi çiftini ve kalp kapakçıklarını tanımladı.Dissecou e descreveu sete pares de nervos cranianos.
Albümün kapak tasarımı Liliya Brik Alexander Rodchenko's 1924 portresi üzerinde modellenmiştir.O desenho da capa do álbum foi inspirado no retrato de Alexander Rodchenko de 1924.
Arka kapak resmindeki alıntı ise ("I went all over the world.A citação na contracapa do disco diz: "I travelled all over the world.
Albümün kapak resmindeki köprü İngiltere/Bath'te Prior Parka'tadır.A ponte retratada na capa do álbum é uma ponte palladina, localizada no Prior Park, em Bath, Inglaterra.
Albümün kapak tasarımı ise yarışma sonucu belirlenmişti.A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso.
UVERchan, grubun maskotu, ayı-yarasa tarzı bir karakterdir ve bazı albümlerinin kapaklarında görülür.UVERchan, o mascote da banda, é um personagem "urso-morcego", que aparece em muitas capas de seus álbuns.
Kapak tasarımı mağaza dostu olması için değiştirildi, ancak kitapçıklarda orijinal çalışma yer aldı.A capa foi mudada para ter a venda permitida nas lojas, mas a arte interna foi mantida como na original.
Albümün Robert Mapplethorpe'un çektiği kapak fotoğrafı rock tarihinin klasikleşmiş görsellerinden biri oldu.A foto austera da capa, tirada por Mapplethorpe, se tornou uma imagem clássica do rock.
Albümün kapak resmi Nabil Elderkin tarafından çekildi ve tasarlandı.A capa do álbum foi fotografada e criada por Nabil Elderkin.
Yaklaşık bu sıralarda da Time dergisine kapak oldu ve aynı dergi tarafından yılın adamı seçildi.Um mês depois, a revista Isto É Gente a elegeu como Personalidade do Ano.
Fakat, kapakçıkların görevi o dönemlerde anlaşılamamıştır.Mas a penúria que a garotada enfrentou naquele tempo não importa.
EP'nin kapak fotoğrafı John Hilton tarafından çekilmiştir ve fotoğrafta Chris Martin görülmektedir.A foto da capa é do vocalista Chris Martin e foi feita por John Hilton, um amigo da banda.
1800'lü yıllarda bu kayalardan bir tanesi tıpkı bir kapak gibi mahallenin üzerindeymiş.Cerca de 100 anos depois, uma ossada semelhante foi encontrada perto da mesma caverna.
Sürücünün kullandığı kapak üste alındı.Pelúcia manipulada pelo condutor.
Blefarit, göz kapaklarının serbest kenarlarının iltihaplanması.O candomblé sério foi resguardado dos olhos curiosos.
Kapak tasarımı, Hipgnosis firmasında çalışan tasarımcı Storm Thorgerson tarafından yapılmıştır.A capa do álbum foi criada pelo designer gráfico Storm Thorgerson.
Lionel Messi, FIFA Street ve FIFA 13'te olduğu gibi bu oyunda da küresel kapak yıldızı oldu.O argentino Lionel Messi retorna à capa global mais uma vez, como aconteceu em FIFA 13 e FIFA Street.
Erişim tarihi: 5 Aralık 2012. ^ "David Gandy - dergisi kapakları".Consultado em 5 de dezembro de 2012 «David Gandy - Magazine Covers».
Kapak tasarımını en baştan beri sevmemiştim.Het ontwerpen van een coupé was niet vanaf het begin voorzien.
Göz kapakları sıkıca kapanabilmelidir.De oogleden sluiten nauw aan.
İlk beş macera sert mukavva kapaklıydı.De eerste vijf etappes verliepen vlekkeloos.
Mitral kapak: Sol karıncık ve sol kulakçık arasında bulunur.De mitralisklep bevindt zich tussen de linkerhartboezem en linkerhartkamer.
Delikler üzerine, doğal olarak açık duran kapaklar yerleştirilmiştir.In de achtergevel waren oorspronkelijk openslaande tuindeuren geplaatst.
25 Aralık 2010'da baraj kapakları kapatılıp su tutulmaya başlanmıştır.Op 27 april 2015 was de bouw van de sluis voltooid en werd deze gevuld met water.
Arka kapak plastikten yapılmıştır.De carrosserie is gemaakt van kunststof.
Kapak yine Storm Thorgerson tarafından yapıldı.De afbeelding werd gecreëerd door Storm Thorgerson.
Teklinin kapak resmi, sanatçının oğlu Bertie'nin çizdiği bir resmi barındırır.De hoes van de single bevat een tekening van de zoon van Bush, Bertie.
Çim kapaklarını yerine koyunuz.Pas op voor schimmel.
Orijinal kapakta Robin Williams adlı ressamın Appetite for Destruction adlı tablosunun bir benzeri vardır.Het origineel is gebaseerd op het schilderij "Appetite for Destruction" van Robert Williams.
Albümün kapak fotoğrafı, Japon fotoğrafçı Nobuyoşi Araki tarafından çekilmiştir.De fotograaf van de albumcover is Nobuyoshi Araki.
Parlak olan arka kapak değiştirilebilir.De vering van het achterwiel kan met de hand worden bijgesteld.
Özellikle, kapaklı telefonların esas müşterileri bayanlar idi.Vooral treinconducteurs waren trouwe klanten.
Kapaklı kitaplıklar kitapların ortamdaki havadan etkilenmesini aza indirir.Een platte plaat volstaat om vliegtuigen in de lucht te houden.
Gemi tekrar yüzdürülmek istendiğinde kapaklar açılarak havuza su dolması sağlanır.Om de brug terug dicht te kantelen, laat men de waterbak opnieuw leeglopen.
Albümün kapak fotoğrafı, Japon fotoğrafçı Nobuyoşi Araki tarafından çekilmiştir.Zdjęcie na okładkę płyty wykonał znany japoński fotografik Nobuyoshi Araki.
Temmuz 2000'de, Eminem The Source dergisine kapak olan ilk beyaz insan oldu.W lipcu 2000, Eminem jako pierwszy biały człowiek znalazł się na okładce magazynu The Source.
Bu kapak, "Runaway"in single kapağı olacaktı ancak bunun yerine gerçek bir balerin fotoğrafı kullanıldı.Miał on pełnić funkcję okładki dla singla „Runaway”, ale West zamiast tego wykorzystał zdjęcie baleriny.
16 gün sonra göz kapakları 17. gün bıyıklar ve 20. günden sonra da dudaklar belirir.Po 16 dniach widać powieki, wąsy po 17 dniach, a wargi po 20.
Aynı zamanda "Complex" (Ağustos-Eylül 2009) ve "URB" (Ağustos 2009) dergilerine kapak oldu.Poza tym znalazł się na okładkach dwóch magazynów: Complex (sierpień/wrzesień 2009) i URB (sierpień 2009).
Siyah-beyaz albüm kapağı, Grace Jones'un 1980 albümlerinin kapaklarıyla karşılaştırılmaktadır.Zdjęcie jest czarno-białe i zostało porównane do okładki Grace Jones z 1980 roku.
Atı kapaklandı.Koń potknął się.
Kitap, cilt kapakları, promosyon materyalleri ve Naoko Takeuçi tarafından yapılan birçok şeyi içeriyordu.Książki zawierały okładki, materiały promocyjne oraz inne prace wykonane przez Takeuchi.
Daha sonraki yıllarda Kabaklu ismi Kapaklı ismine dönüşmüştür.Przez następne kilka lat ukrywał się pod fałszywym nazwiskiem.
Teklinin kapak resmi, sanatçının oğlu Bertie'nin çizdiği bir resmi barındırır.Twarz "Przechodzącego przez rzekę" ma rysy syna artysty, Bartłomieja.
Ayrıca kapakta altın bir kılıç bulunmaktaydı.Do dyspozycji miał prosty miecz.
Sapanca Gölü çıkışında DSİ tarafından yapılan kapakla gölden su çıkışı kontrol edilir.Z podziemnego jeziora wyrzucony zostaje zegarek Sakury.
O'neal birçok oyunların kapaklarında yer aldı.O’Connell wystąpił we wszystkich meczach swojej drużyny.
Kapakta, dergi adından önce küçük puntolarla yazılı olan "Haftalık" ibaresi bulunur.Wcześniej w tygodniku pojawia się rubryka „Po Szychcie".
Hey Girl dergisinin kapak kızı yarışmasında da ilk 10’a kaldı.Zadebiutowała w czasopiśmie "Dziewczyna" w konkursie "Dziewczyna na okładkę".
Kapakta rapçinin yüzü ve binlerce hapla oluşturulmuş bir kompozisyon bulunmaktadır.Znajduje się na niej zdjęcie głowy Eminema oraz tysiące pigułek w tle.
Arka kapakta bir hoparlör bulunuyor.Od tyłu posiada przybudówkę.
Üzerine bir kapak koydu ve yüksek ısıda kaynattı.Chwycił ją i wzbił się wysoko w powietrze.
İlk yerleşim dağ eteklerinde olan Kapaklı köyü, daha sonra sahil merkezli bir köy haline gelmiştir.Ale przede wszystkim budowali wzdłuż wybrzeży osady, które później przekształciły się w miasta portowe.
İlk yayınlanan kapakta Bale eski takımı Tottenham Hotspur formasıyla yer aldı.Ostatecznie Arsenal zajął trzecie miejsce w tabeli z taką samą liczbą punktów jak Tottenham Hotspur.
Kapak, Playboy dergisi tarafından “1979 Yılının En İyi Albüm Kapak Tasarımı” seçilmiştir.Wyzywająca okładka płyty została wybrana na „Najlepszą okładką albumu z roku 1979” przez magazyn Playboy.
Kapaklar fareler tarafından yenince vakumlar ancak bir yıl çalışmaya devam edebildi.W słoiku gdzie muchy były niedożywiane, niektóre z nich przeżyły nawet rok.