Bu moda ile ilgili yapmış olduğum tek kapak.Questa è l'unica copertina di moda che ho fatto in vita mia.
Bu moda ile ilgili yapmış olduğum tek kapak.To jedyna okładka modowa jaka zrobiłem.
Bu moda ile ilgili yapmış olduğum tek kapak.Voilà la seule couverture de mode que j'ai jamais faite.
Bu moda ile ilgili yapmış olduğum tek kapak.Вот единственная модная обложка, которую я когда-либо делал.
Bu moda ile ilgili yapmış olduğum tek kapak.Това е единствената модна корица, която някога съм правил.
Bu moda ile ilgili yapmış olduğum tek kapak.זהו שער האופנה היחדי שעשיתי,
Bu moda ile ilgili yapmış olduğum tek kapak.هذا هو غلاف المودة الوحيد الذي صممته
Bu moda ile ilgili yapmış olduğum tek kapak.小さな老婆が靴の中に住んでいる絵です
Buna da tek yönlü kapaklı fonksiyon denildi.Cocks doveva trovare una funzione unidirezionale speciale, una botola a senso unico
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.Așa că, a trebuit să tragă la mal și să înfileteze toate capacele.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.Dus ze moesten aan land om alle doppen vast te draaien.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.Ils se sont donc arrêtés pour revisser tous les couvercles.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.정박해서 뚜껑을 다 닫았답니다
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.Nên họ đã phải dừng lại và vặn mấy cái nắp chai lại
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.Perciò hanno dovuto tirare su e aprire tutti i tappi.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.Sehingga mereka harus singgah dan menutupnya kembali.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.Sie mussten also anhalten und alle Kappen instand setzen.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.Szóval ki kellett kötniük és megcsinálni a kupakokat.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.Takže se museli zastavit a víčka dát zpátky.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.Tuvieron que detenerse y sellar todas las tapas.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.Więc musieli zacumować i je podokręcać.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.Οπότε έπρεπε να δέσουν κάπου και να βιδώσουν όλα τα καπάκια.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.Так что им пришлось остановиться и закрутить все крышки на бутылках.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.Трябваше да дърпат и да оправят всички капачки.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.אז הם היו צריכים לעצור ולסגור את כל הפקקים.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.و لذلك إضطروا إلى التوقف و إعادة تركيب أغطية الزجاجات
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.でも私の水の貯えが底をつきそうになった頃
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.A já tady nejsem, abych se ukazovala jako bezdomovkyně.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.Ampak tu nisem, da bi delala promocijo za brezdomce.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.Dan saya tak berada di sini untuk menjadi gadis poster untuk tuna wisma.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.En ik ben niet hier om het boegbeeld te zijn voor de daklozen.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.En ole täällä kodittomien puolestapuhujana.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.E non sono qui per fare pubblicità ai senzatetto.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.Ich bin nicht hier, um ein Aushängeschild für Obdachlose zu sein.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.Je ne suis pas ici pour être l'égérie des SDF.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.저는 그리고 노숙자들의 홍보를 하기위해 이 자리에 온 것은 아닙니다.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.Nie som tu, aby som bezdomovcov obhajovala.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.Nu am venit aici ca să fac pe ambasadoarea celor fără adăpost.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.Og jeg er ikke her for at være plakatpige for de hjemløse.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.Tôi không đứng đây để tuyên truyền cho người vô gia cư.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum. Veya sizi onlara para vermeye ikna etmek de değil amacım.I nie jestem tu, by walczyć o bezdomnych, ani zachęcać do dania pieniędzy kolejnemu żebrakowi.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.Y yo no estoy aquí para ser el ejemplo de las personas sin hogar.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.Και δεν βρίσκομαι εδώ για να αντιπροσωπεύσω τους άστεγους.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.И я здесь не для того, чтобы быть девушкой с афиши в поддержку бездомных.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.Не съм тук, за да съм момиче от плакат за бездомници.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.Я не хочу виглядати, як дівчина з постера для допомоги безпритульним.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.ואני לא כאן בכדי לשמש "נערת פוסטר" לחסרי הבית.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.وأنا لست هنا لأقوم بدعاية نسائية للمشردين.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.あなたが出会う物乞いに恵んでやれ、と言っているのでもありません
Burada gördüğümüz, şimdiye kadarki tüm Sports Illustrated dergilerinin kapaklarıdır.Ad esempio qui abbiamo la copertina di ogni Sports Illustrated mai stampato.
Burada gördüğümüz, şimdiye kadarki tüm Sports Illustrated dergilerinin kapaklarıdır.Aici avem coperta fiecărui număr din Sports Illustrated care s-a tipărit până acum.
Burada gördüğümüz, şimdiye kadarki tüm Sports Illustrated dergilerinin kapaklarıdır.Así que lo que tenemos aquí, es la portada de todas las Sports Illustrated que se han producido.
Burada gördüğümüz, şimdiye kadarki tüm Sports Illustrated dergilerinin kapaklarıdır.Donc ce que nous avons ici, c'est la couverture de chaque numéro de Sports Illustrated jamais paru.
Burada gördüğümüz, şimdiye kadarki tüm Sports Illustrated dergilerinin kapaklarıdır.Então, o que temos aqui mesmo, é a capa de cada uma das edições da Sports Illustrated alguma vez produzidas.
Burada gördüğümüz, şimdiye kadarki tüm Sports Illustrated dergilerinin kapaklarıdır.그래서 우리가 지금 여기서 보여드릴 것은 지금까지 출판되었던 스포츠 일러스트레이티드 잡지의 모든 첫페이지입니다.
Burada gördüğümüz, şimdiye kadarki tüm Sports Illustrated dergilerinin kapaklarıdır.Ở đây chúng ta có tất cả các môn thể thao được minh họa từng được sản xuất.
Burada gördüğümüz, şimdiye kadarki tüm Sports Illustrated dergilerinin kapaklarıdır.Tutaj mamy okładki wszystkich numerów "Sports Illustrated", jakie wydano.
Burada gördüğümüz, şimdiye kadarki tüm Sports Illustrated dergilerinin kapaklarıdır.Was wir nun hier haben sind die Titelbilder jeder einzelnen "Sports Illustrated", die jemals gedruckt wurden.
Burada gördüğümüz, şimdiye kadarki tüm Sports Illustrated dergilerinin kapaklarıdır.Wat we hier hebben, is de voorpagina van elk nummer van Sports Illustrated dat ooit is gemaakt.
Burada gördüğümüz, şimdiye kadarki tüm Sports Illustrated dergilerinin kapaklarıdır.Αυτό που έχουμε εδώ είναι το εξώφυλλο από κάθε περιοδικό Sports Illustrated που εκδόθηκε ποτέ.