Tom yine gözlerini kapadı.Tom shut his eyes again.
Tom hızla gözlerini kapadı.Tom closed his eyes quickly.
Tom sessizce kapıyı kapadı.Tom closed the door quietly.
Onun saçı neredeyse tüm yüzünü kapadı.His hair almost covered his whole face.
Gözlerimi kapadım ve tetiği çektim.I closed my eyes and squeezed the trigger.
Tom birkaç saniye gözlerini kapadı.Tom closed his eyes for a few seconds.
Telefonu kapadım.I hung up the phone.
Gözlerimi kapadım ve okyanusun sesini dinledim.I closed my eyes and listened to the sound of the ocean.
Tom gözlerini kapadı ve sahile çarpan dalgaların sesini dinledi.Tom closed his eyes and listened to the sound of the waves crashing on the beach.
Gözlerimi kapadım ve çığlık attım.I closed my eyes and screamed.
Mary korkutucu sahneler sırasında gözlerini kapadı.Mary covered her eyes during the scary scenes.
Tom ben bitirmeden önce telefonu kapadıTom hung up before I finished.
Tom kapıyı hafifçe kapadı ve parmak uçlarına basarak Mary'ye doğru yürüdü.Tom softly closed the door and tiptoed over to Mary.
Kapıyı kapadım.I shut the door.
Bir gözümü kapadım.I closed one eye.
Bagajı kapadım.I closed the trunk.
Fadıl telefonu kapadı.Fadil hung up the phone.
Tom suyu kapadı.Tom turned the water off.
Leyla gözlerini kapadı ve öldü.Layla just closed her eyes and passed away.
Kedi gözlerini kapadı ve mırlamaya başladı.The cat closed his eyes and started to purr.
Gözlerimi kapadım ve başka bir yerde olmak istedim.I closed my eyes and wished to be somewhere else.
Tom gözlerini kapadı ve olanları görmezlikten gelmeye çalıştı.Tom just closed his eyes and tried to ignore what was happening.
Tom bu gece dükkanı erken kapadı.Tom closed the shop early tonight.
Tom filmin korkunç kısımları sırasında gözlerini kapadı.Tom closed his eyes during the scary parts of the movie.
Tom, Maria'yı öpmeden önce gözlerini kapadı.Tom closed his eyes before he kissed Mary.
Kapıyı kapadı ve birinci kata çıktı.She closed the door and went up to the first floor.
O kaleci son 10 maçtır kalesini gole kapadı.That goalkeeper hasn't conceded a goal in the last 10 matches.
Festivali, yüz bin kişiyle birlikte söylediği milli marşının kendi versiyonuyla kapadı.He closed the festival playing his version of the national anthem to one hundred thousand people.
Bu kişiye, yüzünü devamlı bir peçe ile kapadığı için, "El Mübaraka" adı verilmekteydi.Because of its outstanding brightness it is called a great comet.
Sezon istenilen gibi gitmedi ve takım beşinci olarak ligi kapadı.The rest of the season proved to be inconsistent as he dropped to fifth in points.
(Kapıyı kapadık.)When The Door Closes).
29 Mart 1937de Lausanne'daki sanatoryomda hayatına gözlerine kapadı.He died at a sanatorium in Lausanne on 29 March 1937.
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.
Gözlerimi kapadım ve sürüklendimI close my eyes and drift away over the fear
Kapadığınızda da ışık sönüyor.And when you turn the switch off, the light goes off.
Odasına girdim ve kapıyı kapadım.So when I go in the room, I close the door.
Gözlerini kapadı ve günlerin ve gecelerin önünden geçtiğini hayal etti.She closed her eyes, and imagined the days and nights were just passing in front of her.
Daha sonra kapağı kapadı, anneannem, "Dur, dur, dur.And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.
Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapadılar.The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.
Ve sonra gözlerimi kapadım, soluk aldım ve aklıma gelen ve ağzımdan çıkan şeySo I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was "Summertime,"
İblislerin girişini engellemek için Aracennet'in kapılarını kapadık.We shut the gates to Midheaven to block the demons from entering
Resmi kapadığınızda, dış yüzeyi görüyorsunuz.When this painting was closed you would actually only see the exterior.
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
Ama içerdeki adamlar uzanıp Lutu evin içine, yanlarına aldılar ve kapıyı kapadılar.But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them.
‹‹Denizin ardından kapıları kim kapadı, Ana rahminden fışkırdığı zaman;"Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb,
Evinde bulunduğu kadın onu kendine çağırdı, kapıları sıkı sıkı kapadı ve "gelsene" dedi.But she in whose house he resided wished to seduce him and, closing the doors, said: "Come into me.
Bunun üzerine sayılı yıllar süresince mağarada kulaklarını kapadık.We sealed off their ears in the cave for a number of years,
Yoğun kar yağışı ülkenin kuzeydoğu kesiminde çok sayıda yolu trafiğe kapadı. [AFP]Intense snowfall has blocked many roads in the northeast. [AFP]
Rusya, Ukrayna'ya giden doğalgaz musluklarını kapadıRussia shuts off gas tap to Ukraine
Romanya 2003 yılını, olumlu sayılabilecek bir makroekonomik durumla kapadı.Romania finished 2003 with a positive, but not unblemished, macroeconomic record.
Festivali, yüz bin kişiyle birlikte söylediği milli marşının kendi versiyonuyla kapadı.He closed the festival playing his version of the national anthem to one hundred thousand people.
28 kez kapadı ve beş gol attı.She capped 28 times and scored five goals.[1]
(Kapıyı kapadık.)(Dies ist die Tür welche ich schließen werde.)
Odanın kapısını hızla kapadım. ^ Sözcükte anlam EdebiyatÖğretmeni.com.Das Klopfen der Käfer im Gebälk In: literaturkritik.de.
Accenture hisse senetleri 15.17 $ 'a, günün en yüksek seviyesi olan 15.25 $' da kapadı.L'action Accenture côte en fin de journée 15,17 dollars, avec un maximum journalier à 15,25 dollars.
Şarkıcı Amy Winehouse'ın hayatını konu alan filmin yönetmen koltuğunda Asif Kapadia oturmaktadır.Il retrace la vie de la chanteuse Amy Winehouse jusqu'à sa mort.
Türkiye turnuvayı gol atamayıp 0 puanla kapadı.L'Afghanistan est éliminé du tournoi avec 0 point.
Tom gözlerini kapadı.Tom cerró sus ojos.
Şemsiyemi kapadım.Cerré mi paraguas.