Lütfen yatmaya gitmeden önce lambayı kapat.Please turn off the light before you go to sleep.
Kapalı bir sistem içerisinde bulunan enerjilerin toplamı sabit kalır.In a closed system the sum of the contained energies remains constant.
Odadan ayrıldığınızda lütfen ışığı kapatın.Please turn off the light when you leave the room.
Kapıyı kapatma.Don't close the door.
Işığı kim kapattı?Who turned off the light?
Lütfen kapa çeneni.Please shut up.
Pazar olduğu için dükkan kapalıydı.Since it was Sunday, the store was closed.
O, ön kapıyı dikkatlice kapattı.He closed carefully the front door.
Lanet kamerayı kapat!Turn off the damn camera!
Kapıyı arkanızdan kapatın.Close the door behind you.
Kapa çeneni de dinle.Shut up and listen.
Kapa çeneni ve dinle.Shut up and listen.
Tom perdeleri kapattı.Tom closed the curtains.
Bilgisayarınızı kapatmayın.Do not turn off your computer.
Lütfen makinenizi kapatmayın ya da fişini çekmeyin.Please do not power off or unplug your machine.
Affedersiniz, radyoyu kapatabilir misiniz?Sorry, could you turn the radio off?
Dikkat, kapılar şimdi kapanıyor.Caution, the doors are now closing!
Vize tekrar kapanıyor.The vise is closing again.
Ağzını kesinlikle kapalı tutamaz, bir saniye bile.She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.
Bu kamyon en fazla 5 ton yük taşıma kapasitesine sahip.This truck has a maximum load of 5 tons.
Kapıyı kapatın ve pencereyi açın!Close the door and open the window!
Arabanın silindir kapağı kırıldı.The cylinder head of the car is broken.
Kapat gözlerini! Tom çıplak dolaşıyor.Close your eyes! Tom is walking around naked.
Lütfen toplantı salonu kapısını kapatmayı unutma.Please, don't forget to close the door of the meeting room.
Toplantı salonundan ayrılırken lütfen ışığı kapatın.When you leave the meeting room, please, switch off the light.
Tom dükkanı kapatıyor.Tom is closing the store.
Ben garajı kapatıyorum.I am closing the garage.
Dükkan ne zaman kapanır?When does the shop close?
Lütfen telefonu kapatma.Please don't hang up.
Burada bir kapan kuramam. Avlanmak yasaktır.I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
Tencere kapağı nerede?Where's the pan lid?
Hiçbir havalandırma deliğini kapatmayın.Do not block any ventilation openings.
Sokak kapatıldı.The street has been closed.
Işıkları ne zaman kapatıyorsun?What time do you turn the lights off?
Dükkânı kapatıyoruz.We are closing the store.
Bu cadde tehlikeli eşya nakilleri için kapalı.This street is closed for transports of dangerous goods.
Kapıyı kapattığın için teşekkür ederim.Thank you for closing the door.
Onlar gözlerini kapattılar.They close their eyes.
Olimpiyatların kapanış töreni harikaydı.The closing ceremony of the Olympics was wonderful.
Lambayı kapatamam. Taninna hâlâ çalışıyor.I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying.
Sen hiç kışın ısıtıcıyı kapattın mı?Have you ever switched off the heater in winter?
Kasayı kapatın.Close the safe.
Dükkanını saat 9'da kapattığın doğru mu?Is it true that you closed the shop at nine?
Ev o zamandan beri kapalı kaldı.The house remained closed ever since.
Onun onu kapatmasına izin verme.Don't let him close it.
Onun kapıyı kapatmasına izin verme.Don't let him close the door.
Onun ışığı kapatmasına izin verme.Don't let him switch off the light.
Pencereleri kapatmak zorundayım.I have to close the windows.
Manzaramı kapatıyorsun.You're blocking my view.
Bu makinenin nasıl kapatılacağını bilir.He knows how to switch off this machine.
Bu pencerenin nasıl kapatılacağını bilir.He knows how to close this window.
Banka pazar günü kapalı.The bank is closed on Sunday.
Kapıyı kapattığımı hatırlıyorum.I remember that I closed the door.
Hiç kimse bizi duyamasın diye kapıyı kapattım.I closed the door so no one could hear us.
Onların işi mağazayı kapatmak.Their job is to close the store.
Bu kapıyı kapayamam. Kırılmış.I can't close this door. It's broken.
Neden mağazayı kapatıyorsun?Why are you closing the store?
Kapağa bak.Look at the cover.
Köprü kapalı.The bridge is closed.
Yol kapalı.The road is closed.