Neden çeneni kapatmıyorsun?Why don't you shut up?
Çeneni kapasana.Why don't you shut up?
Son müşteri ayrıldığında biz kapıları kapatırız.When the last customer leaves, we close the doors.
Fabrikayı kapatmak zorunda olmayacağımıza dair bir olasılık var.There is a possibility that we won't have to shut down the factory.
Tom musluğu kapattı.Tom turned the faucet off.
Tom TV'yi kapattı.Tom turned off the TV.
Libya hükümeti 'bit.ly'yi kapatmak için hazırdır.The Libyan government is ready to close ''Bit.ly''.
Ana vana kapalı.The main tap is turned off.
Ana vana kapalıdır.The main valve is turned off.
Tom fıstık ezmesi kavanozunun kapağını yerine koydu.Tom put the lid back on the peanut butter jar.
Bu kapak benim açamayacağım kadar çok sıkı.This lid is too tight for me to open.
Kapıyı kapatmak istedim ama anahtarı kaybettim.I wanted to close the door, but I've lost the key.
Bütün kapıları ve pencereleri kapat!Close all of the doors and windows!
Kapatmadan önce dosyayı kaydetmeyi unuttum.I forgot to save the file before switching off.
Gerçekten dolabı kapalı tutarım.Indeed, I keep the closet closed.
Aslında, dolabı kapalı tutarım.Indeed, I keep the cupboard closed.
Eğer söyleyeceğin bir şey yoksa, dudaklarını kapalı tut.If you have nothing to say, keep your lips sealed.
Kapıyı kapatabilir misin?Are you able to close the door?
Yatmadan önce ışığı kapatmayı unutma.Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
Dava kapandı.The case is closed.
Devrilen bir ağaç yoku kapattı.A fallen tree blocked the road.
Kapa çeneni. Ben tatildeyim. Tüm duymak istediğim kuş ötüşüdür.Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing.
Düşen kayalar yolu kapattı.Fallen rocks blocked the way.
Tatoeba geçici bir süreliğine kapalıydı.Tatoeba was temporarily unavailable.
U.S. Postal Service gelecek yılın başına kadar kapanabilir.The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.
Kapalı yer korkum var.I have cabin fever.
Lambayı kapadım ve uyudum.I turned off the lamp and went to sleep.
Lambayı kapatıp uykuya daldım.I turned the lamp off and fell asleep.
Kapa çeneni, seni aptal!Shut up, you idiot!
Televizyon kapalı, ama hala sıcak.The TV is off but it is still warm.
Dışarı çıkmadan önce kapıları kapatmayı unutma.Don't forget to shut the doors before going out.
İki komşu ülke arasındaki sınır kapalı kalır.The border between the two neighbouring countries remains closed.
Havalanı kapalıdır.The airport is closed.
Kapıyı kapat!Shut the door!
O lanet kapıyı kapat!Shut that bloody door!
Sen dinlemede iyisin, neden çeneni kapatmıyorsun?You are good in listening, why don't you shut up?
Öğretmen Mary'ye çenesini kapamasını söyledi.The teacher told Mary to shut up.
Lütfen dışarı çıkmadan önce pencereleri kapattığınızdan emin olun.Please be sure to close the windows before you go out.
Mary Tom'dan bilgisayarı kapatmasını ve akşam yemeği hazırlamasını istedi.Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.
Kapıyı kapat! Burada bir hava cereyanı var!Shut the door! There is a draught here!
Tom gazın kapalı olduğunu dikkatli kontrol etti.Tom carefully checked that the gas was turned off.
Ben kırmızı kapaklı bir kitap buldum ve onu ödünç almaya karar verdim.I found a book with a red cover and decided to borrow it.
Birçok madenciler yakında madenin kapatılacağını düşünüyorlar.Many miners are afraid that the mine will be closed down soon.
Kapı kapalı.The door is closed.
Sınır kapalıdır.The border is closed.
O süpermarketin ne zaman kapattığını biliyor musun?Do you know what time that supermarket closes?
Okullar kapalı.Schools are closed.
Işıklar kapalı.The lights turned off.
Çıkmadan önce pencereyi kapat.Close the window before you leave.
Papa yatmadan önce tüm ışıkların kapatıldığından emin oldu.Papa made sure all the lights were turned off before going to bed.
Kapıyı kapattım ama kilitlemedim.I shut the door, but I haven't locked it.
Geç oldu, bu yüzden TV'yi kapat.It's late, so turn off the TV.
Bay Hobson dükkânı kapattı ve eve gitti.Mr. Hobson closed the store and went home.
Kapa çeneni dedim!I said shut up!
Hiç müşteri olmadığı için dükkânı erken kapattık.Since there were no customers, we closed the shop early.
Hiç müşteri yoktu bu yüzden dükkânı erken kapattık.There were no customers, so we closed the shop early.
Dün gece mağazayı saat kaçta kapattın?What time did you close the store last night?
Uyuyabilmem için lütfen ışığı kapatın.Please turn off the light so that I can sleep.
Cep telefonum kapalı.My cell phone was off.
Lütfen gitmeden önce ışığı kapattığından emin ol.Please be sure to turn off the light before you leave.