Orman yolu tamamen karla kaplandı.The forest path was completely covered with snow.
Lütfen kapıda ayakkabılarınızı çıkartın.Please take off your shoes at the door.
Bu kapıyı açmanın hiçbir yolu yok.There is no way to open this door.
Sana çeneni kapamanı söyledim.I told you to shut up.
Ağzını kapalı tutabilir misin?Can you keep your mouth shut?
Ne olursa olsun, kapıyı kilitli tut ve dışarıya gelme.No matter what happens, keep the door locked and don't come outside.
Tom'un ağzı bir koli bandıyla bantlanarak kapatılmıştı.Tom's mouth was taped shut with duct tape.
Tom kapıyı kırmaya çalıştı.Tom tried to break down the door.
Tom kapıyı kırmak için uğraşmaya başladı.Tom began trying to break down the door.
Tom dikkatle kapıya yaklaştı.Tom cautiously approached the door.
Tom dikkatlice açık kapıyı itti ve odaya girdi.Tom cautiously pushed the door open and entered the room.
Tom tedbirli bir şekilde kapıyı açtı ve odaya girdi.Tom cautiously pushed the door open and entered the room.
Dün gece kapıyı açık bıraktın mı?Did you leave the door open last night?
Tom girişimci bir kapitalist.Tom is a venture capitalist.
Tom eşyalarını topladı ve kapıya yöneldi.Tom gathered his belongings and headed for the door.
Isıtıcıları kapatmamız gerekmiyor mu?Shouldn't we turn the heaters off?
Tom hemen kapıya yöneldi.Tom immediately headed for the door.
Tom gözleri kapalı orada durdu.Tom just stood there with his eyes closed.
Tom kapıdaki gözetleme deliğinden baktı.Tom looked through the peephole in the door.
Tom kapıdaki pencereden baktı.Tom looked through the window in the door.
Tom sorgu odasına giden kapıyı açtı.Tom opened the door to the interrogation room.
Tom ön kapıyı açtı ve içeri girdi.Tom opened the front door and went inside.
Tom kapıyı çekerek açtı ve içeri girdi.Tom pulled open the door and stepped inside.
Tom açık kapıyı itip içeriye baktı.Tom pushed the door open and looked inside.
Tom uzanıp radyoyu kapattı.Tom reached over and turned off the radio.
Tom kapıya bir el yazısı tabela yapıştırdı.Tom stuck a handwritten sign on the door.
Tom kapıyı açmaya çalıştı, ama o kilitliydi.Tom tried opening the door, but it was locked.
Tom kapı kolunu denedi ama o dönmedi.Tom tried the doorknob, but it wouldn't turn.
Tom eve girdi ve kapıyı kapattı.Tom walked back inside the house and closed the door.
Tom mendiliyle burnunu ve ağzını kapattı.Tom covered his nose and mouth with his handkerchief.
Tom eşyalarını topladı ve kapıya doğru yöneldi.Tom gathered his things and headed toward the door.
Tom bir kapının kapanma sesini duydu.Tom heard the sound of a door being shut.
Sen karton kapaklı bir baskıyı tercih ediyorsunYou prefer a paperback edition.
Tom giderken ön kapıyı açık bıraktı.Tom left the front door open when he left.
Tom çıkarken ön kapıyı kilitlemeyi unuttu.Tom forgot to lock the front door when he left.
Tom sık sık ön kapıyı kilitlemeyi unutur.Tom often forgets to lock the front door.
Tom kapıya çarptıktan sonra alnında büyük bir morluk vardı.Tom had a big bruise on his forehead after he walked into the door.
Tom kapağı kaldırdı ve tencerenin içine baktı.Tom lifted the lid and looked into the pot.
Tom kapıyı açmadan önce gözetleme deliğinden baktı.Tom looked through the peephole before opening the door.
Tom köpeği dışarı bırakmak için ön kapıyı açtı.Tom opened the front door to let the dog out.
Tom kapıyı açtığında, Mary'yi görünce şaşırdı.Tom was surprised to see Mary when he opened the door.
Tom kapıyı çekip arkasından kapattı.Tom pulled the door shut behind him.
Mary ile bir kaplıcaya gittim.I went to a spa with Mary.
Tom tokmağı yavaşça çevirdi ve kapıyı açtı.Tom slowly turned the knob and opened the door.
Tom kapıyı kaydırarak kapattı.Tom slid the door shut.
Işıkları kapatan kişi Tom'du.Tom was the one who turned off the lights.
Tom kapıdan Mary'yi izledi.Tom followed Mary through the gate.
Kapılar açıldı ve Tom asansörden dışarı çıktı.The doors opened and Tom stepped out of the elevator.
Bu, kapı. Ben bunu kullanmanı bekliyorum.This is the door. I expect you to use it.
Tom kapıdan çıkar çıkmaz, Mary ağlamaya başladı.As soon as Tom walked out the door, Mary began to cry.
Kapalı bir ağız sinek yakalayamaz.A closed mouth catches no flies.
Salmonella bakterileri doğrudan kaplumbağa ile ilişkilidir.The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.
Sanırım kapıda biri var.I think someone's at the door.
Lütfen çıkarken kapıyı kapat.Please close the door on your way out.
Tom Mary'den kitabı kaptı.Tom grabbed the book from Mary.
İşinizin kapsamı tam olarak nedir?Exactly what does your work involve?
İşin tam olarak neleri kapsıyor?Exactly what does your work involve?
Kendimi müziğe kaptırdım.I was carried away by the music.
Brandenburg Kapısı Almanya'daki en ünlü yerlerden biridir.The Brandenburg Gate is one of the most famous landmarks in Germany.
Otopark ne zaman kapanır?What time does the parking lot close?