kapısında ile cümle
kapısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.35
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Yolculuğumuza başlamadan önce Yeryüzünün ana kapısında arınmamız gerekti.Ante de comenzar nuestro viaje, teníamos que ser purificados en el portal de la tierra.
Yolculuğumuza başlamadan önce Yeryüzünün ana kapısında arınmamız gerekti.Avant que nous ne puissions entamer notre voyage, nous avons du être lavés à la porte de la terre.
Yolculuğumuza başlamadan önce Yeryüzünün ana kapısında arınmamız gerekti.Bevor wir unsere Reise antreten konnten, mussten wir am Tor zur Erde gereinigt werden.
Yolculuğumuza başlamadan önce Yeryüzünün ana kapısında arınmamız gerekti.Înainte de a putea să ne începem călătoria, a trebuit să fim purificați la poarta Pământului.
Yolculuğumuza başlamadan önce Yeryüzünün ana kapısında arınmamız gerekti.Mielőtt megkezdhettük utunkat, meg kellett, hogy tisztítsanak a föld kapujánál.
Yolculuğumuza başlamadan önce Yeryüzünün ana kapısında arınmamız gerekti.Prima che potessimo iniziare il viaggio, abbiamo dovuto fare le abluzioni alle porte della terra.
Yolculuğumuza başlamadan önce Yeryüzünün ana kapısında arınmamız gerekti.Voor we konden beginnen met onze reis, moesten we gezuiverd worden op de drempel van de aarde.
Yolculuğumuza başlamadan önce Yeryüzünün ana kapısında arınmamız gerekti.Zanim rozpoczęliśmy naszą podróż, musieliśmy zostać oczyszczeni przy wejściu do Ziemi.
Yolculuğumuza başlamadan önce Yeryüzünün ana kapısında arınmamız gerekti.Преди да можем да започнем нашето пътешествие, трябваше да бъдем пречистени през портала на Земята.
Yolculuğumuza başlamadan önce Yeryüzünün ana kapısında arınmamız gerekti.Прежде чем начать наше путешествие, мы должны были пройти очищение у ворот земли.
Yolculuğumuza başlamadan önce Yeryüzünün ana kapısında arınmamız gerekti.בטרם נוכל להתחיל במסענו היה עלינו להיטהר בשער העולם.
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:فتقدموا الى الرجل الذي على بيت يوسف وكلموه في باب البيت.
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:他 們 就 挨 進 約 瑟 的 家 宰 、 在 屋 門 口 和 他 說 話
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:他 們 就 挨 進約瑟 的 家宰 、 在 屋門口 和 他 說話
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:Allora si avvicinarono al maggiordomo della casa di Giuseppe e parlarono con lui all'ingresso della casa
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:A přistoupivše k muži tomu, kterýž spravoval v domě Jozefově, mluvili k němu ve dveřích domu,
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:A pristúpiac k mužovi, ktorý bol postavený nad domom Jozefovým, vraveli mu pri dveriach domu
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:A przystąpiwszy do męża tego, który był sprawcą domu Józefowego, mówili do niego we drzwiach domu.
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:Darum traten sie zu Josephs Haushalter und redeten mit ihm vor der Haustür
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:Entonces se acercaron al administrador de la casa de José y le hablaron a la entrada de la casa
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:És járulának József házának gondviselõjéhez, és szólának néki a ház ajtajában.
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:In pristopijo k možu, ki je upravljal hišo Jožefovo, in ga ogovore pred vrati hiše
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:Karena itu, di dekat pintu rumah Yusuf, mereka berkata kepada kepala rumah tangga
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:그들이 요셉의 청지기에게 가까이 나아가 그 집 문앞에서 그에게 고하여
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:Mấy anh em bèn đến gần quản gia của Giô-sép, thưa cùng người tại ngoài cửa
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:Mấy anh_em bèn đến gần quản_gia của Giô-sép , thưa cùng người tại ngoài cửa
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:Niin he menivät Joosefin huoneenhaltijan luo ja puhuttelivat häntä talon ovella
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:Och de trädde fram till Josefs hovmästare och talade med honom vid ingången till huset
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:og sagde: "Hør os, Herre! Vi drog en Gang før herned for at købe Føde,
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:og sa: Hør, herre! Vi kom forrige gang ned her for å kjøpe korn;
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:Por isso eles se chegaram ao despenseiro da casa de José, e falaram com ele � porta da casa,
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:S'au apropiat de economul casei lui Iosif, şi au intrat în vorbă cu el la uşa casei;
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:Затова те се приближиха при Иосифовия домакин и говориха му при вратата на дома, казвайки:
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:И подошли они к начальнику дома Иосифова, и стали говорить ему у дверей дома,
Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:ויגשו אל האיש אשר על בית יוסף וידברו אליו פתח הבית׃