kapının ile cümle
kapının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.Slechts hen stortte hij in het verderf, die hem trachtten te weerstreven.
Kapının üzerinde de, Meryem’in bir resmi bulunmakta.Boven de ingang is een beeld van Maria te zien.
Kapının niçin inşa edildiği bilinmiyor.Het is niet bekend waarvoor het bouwwerk is gemaakt.
Kapının en üstünde Quadriga vardır.Er staan beelden boven de ingang.
İlk önce orada bir şifreli kapının olduğunu görür.Boven de ingang is een tegeltableau te zien.
Tek çare kapının kırılmasıydı.De poort werd uiteindelijk afgebroken.
Bir dönem şehirdeki bayram pazarları kapının yanına kuruldu.Op zo'n bijzondere maandelijkse feestdag wordt op de deur geklopt.
O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.Dat verklaart hoe het komt dat de deur open was.
O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.Dat verklaart waarom de deur open was.
Kapının üzerinde ıslak boya var.Er zit natte verf op de deur.
Üç kapının da üzerlerinde bir lünet ve iki adet arşivolt bulunur.Do wnętrza meczetu prowadzą trzy wejścia, dwa z dziedzińca zewnętrznego i jedno z wewnętrznego.
Her kapının üzerinde kitabeler mevcuttu.Na wszystkich zamurowanych drzwiach znajdowały się pieczęcie.
Ben de onu kolundan tuttum, kapının önüne koydum.” dedi.Później przepuszczał nas i strzelał w tył głowy".
"Açık Kapının kapanışı".Drzwi zamykać!"
Kapının üzerinde de, Meryem’in bir resmi bulunmakta.Wtedy również wzniesiono dla obrazu kaplicę maryjną.
Tek çare kapının kırılmasıydı.Jag såg hur dörren bräcktes.
O kapının ardında araba olma olasılığı hâlâ 1/3'tür.Den går ut på att fordonet som framförs ska ligga tre sekunder bakom fordonet framför.
Filmde Sarah bunu "Diğer muhafıza sorsam, bana bu kapının kaleye açıldığını söyler mi?" sorusuyla yapar.У фільмі Сара запитувала: «Чи скаже він мені, що ці двері ведуть до замку?»
Kapının yanına tekrar geldiğinde kapının ateş fırlattığını görür.Коли він повертається додому то бачить, що пістолет знову на місці.
"Açık Kapının kapanışı".Зачинені двері.»
Ona göre Ahmet efendi, kapının arkasına gelip sordu: “Kimsin?Довідавшись про це, ігумен Павло вийшов до напасників і сказав: "Я є той, за ким шукаєте".
Hayır, her kapının anahtarı olan para yani rüşvet !!Один з об'єктів, який присутній на всіх банкнотах - кленовий лист.
Evden çıkarken kapının yanı sıra, pencere veya bacayı da kullanabildikleri düşünülüyordu.Їм відповіли, що треба лише відкрити вікна або квартирки.
Üç kapının da üzerlerinde bir lünet ve iki adet arşivolt bulunur.Dvě plodí tři (Nebesa, Zemi a mudrce).
Askerler kapının arkasında beklemektedirler.Stráž zůstala za dveřmi.
Yarışmacı bu durumda ilk seçimini korumak ya da iki kapının ardındakilerin toplamını seçmek hakkına sahiptir.Teď má soutěžící možnost buď ponechat svou původní volbu, nebo změnit volbu na zbývající dveře.
Kapının iç ve dış duvarları var.Z brány zbyly jen postranní zdi a průjezd.
Her kapının üzerinde kitabeler mevcuttu.Ke všem výstavám byly vydány katalogy.
Kapının dışında.Brána bez dveří.
Silah da kapının yanına savrulur.Říká, že jejich zbraně také poslali bránou.
Kapının kilidine sokulan anahtar iki defa çevrildi.Klenba má klínová žebra dvakrát vyžlabená.
Kapının niçin inşa edildiği bilinmiyor.Nu se cunoaște unde era amplasată intrarea.
Sunucunun verdiği yeni bilgi, açılan kapının ardında araba olma olasılığının 0/3 olduğudur.Înainte ca gazda să deschidă o ușă probabilitatea ca mașina să fie în spatele oricărei uși este de 1/3.
Kapının dışında.Az ajtón kívül.
O kapının ardında araba olma olasılığı hâlâ 1/3'tür.Egyes speciális változatoknál a jármű hátulján egy harmadik ajtó is lehetett.
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.A feladat az, hogy egy kérdést feltéve az egyik őrnek találjuk meg a Mennyországba vezető kaput.
Ben de onu kolundan tuttum, kapının önüne koydum.” dedi.A kezét az égésemre tette, és elvette a sebemet."
Askerler kapının arkasında beklemektedirler.Miehet telkesivät oven takanaan.
Kapının iç ve dış duvarları var.Alueella on latuja ja ulkoilureittejä.
Ben de onu kolundan tuttum, kapının önüne koydum.” dedi.Hän otti polven käteensä ja pusersi sitä.»
Ona göre Ahmet efendi, kapının arkasına gelip sordu: “Kimsin?Helismaa tuli esityksen jälkeen kysymään: ”Mikäs mies se sinä olet?”.
O kapının ardında araba olma olasılığı hâlâ 1/3'tür.Täydellä kuormalla perävaunu perässä autolla kykeni nousemaan 13 % mäkiä.
Köpeği kapının arkasından çıktı.Hänen koiransa tuli oven takaa.
Ben de onu kolundan tuttum, kapının önüne koydum.” dedi.Σου έφερα την καρδιά σου, και την έβαλα για σένα μέσα στο σώμα σου".
Her kapının açılışında toplu bir şekilde küpecik tekerlemesini söylerler.Όλοι της κλείνουν την πόρτα κατάμουτρα.
O kapının ardında araba olma olasılığı hâlâ 1/3'tür.Sandsynligheden for at bilen er bag en bestemt dør er 1/3.
Resmin sağ köşesinde, kapının önünde duran kişi José Nieto Velázquez'dır.Personerne i Las Meninasfra venstre mod højre: Diego Velázquez.
Kapının sadece bir görünümü vardır.Det finnes bare ett eneste bilde av huset.
Resmin sağ köşesinde, kapının önünde duran kişi José Nieto Velázquez'dır.Personene i Las Meninas er, fra venstre mot høyre: Diego Velázquez.
Kapının niçin inşa edildiği bilinmiyor.Tidak diketahui kenapa batal diproduksi.
Bir dönem şehirdeki bayram pazarları kapının yanına kuruldu.Tháng hai, lễ hội Carnaval của Paris diễu hành xuyên qua thành phố.
Ben de onu kolundan tuttum, kapının önüne koydum.” dedi.Như kiểu tôi vừa lấy mấy dây kim loại từ hàng rào rồi đội lên đầu vậy".
Filmde Sarah bunu "Diğer muhafıza sorsam, bana bu kapının kaleye açıldığını söyler mi?" sorusuyla yapar.映画の中で、主人公サラはこう尋ねている「彼（もう1人の守衛）は、このドアが城に通じていると私に教えてくれますか？」。
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.但し入り口は眷者にしか見つけられず入る事が許されるのも眷者だけである。
Askerler kapının arkasında beklemektedirler.忠兵衛は奥の一間に隠れている。
Kapının dışında.門前であること。
Her kapının onar makamı vardır.所々に仕掛け扉がある。
Bu kapının üzerinde kemer olduğu kalıntılardan anlaşılmaktadır.誰が小瓶を扉の前に置いたのだろう、と彼女は不思議に思う。
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.そこでのパズルは、どちらの扉が城に通じているかを知るために、守衛のうち1人に1つだけ質問をするというもの。
Kont kapıya gelir ve kilitli kapının açılmasını ister ve Kontes biraz gönülsüzlükle ona kapıyı açar.やがて伯爵夫人が現れ、公爵は言葉巧みに口説き落とし別室へと連れて行く。