kapının ile cümle
kapının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hanımefendiye kapının yolunu gösterin?- Yes? Will you show this lady out?
(Kapının arkasında) Ben ne dediğini değil.(from behind door) That's not what I was saying.
Emir aldık,Kapının girişini koruyacağız,We've received an order not to chase after them
Yaşayan Dünya'ya açılan kapının anahtarı Kutsal Taş'tır.The key to opening the portal to the Living World is the Holy Stone
Kapının sembolü vahşi batıdaki barların kanatlı kapılarına benzer.The symbol of the door looks like a pair of saloon doors in the wild west.
Kapının içine kalas koy, kapı kilidi.Put a plank inside the door, it's a door bolt.
Kapının içine ağız koy, soru sormak.Put a mouth inside the door, asking questions.
Kapının tokmağı kırık.The door knob's broken.
Sütunları ölçtü, altmış arşındı. Kapının çevresindeki avlu sütunlara kadar uzanıyordu.He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate.
Kapının yanında kadının bey'ine rastladılar.They met her lord outside the door.
(Tam) Kapının yanında kadının efendisiyle karşılaştılar.They met her lord outside the door.
Kapının yanında kadının beyi ile yüzyüze geldiler.They met her lord outside the door.
Kapının yanında onun kocasına rastladılar.They met her lord outside the door.
Ve kapının yanında hanımın efendisiyle karşı karşıya geldiler.They met her lord outside the door.
Kapının yanında kadının beyiyle karşılaştılar.They met her lord outside the door.
İkisi de kapıya koştu, kadın arkadan Yusuf'un gömleğini yırttı; kapının önünde kocasına rastladılar.They raced to the door; and she tore his shirt from behind. They encountered her master by the door.
Kadın, Yusuf'un gömleğini arkadan yırttı. Kapının yanında kadının bey'ine rastladılar.They raced to the door and she tore his shirt from behind.
Eylem kayda alınırken sanatçı yanan kapının önünde duruyor.The artist poses in front of the burning door as the action is being recorded.
Avrupa Konseyi, kapının açık olduğunun işaretini veriyor ve bu oldukça iyi bir haber.The EC is signalling that the door is open, and that is very good news.
Sırbistan girişime katılmasa da, katılımcılar kapının açık olduğunu belirttiler.Serbia has not joined the initiative, although participants said the door remains open.
Kapının eşiğinden geçenin sıcak bir şekilde karşılanacağını herkes biliyor.It is commonly said that anyone crossing a threshold there is sure to receive a warm welcome.
Kapının ağzında bir kişi daha vardı.There was a somebody at the threshold of door.
Kapının hemen üzerinde 6 dizeden oluşan Latince yazılmış orjinal bir yazıt bulunmaktadır.Above the doorway, the interior preserves an original dedication in Latin hexameters.
Canty, koridorun karşısındaydı ve kapının sağında uzun bankta uzanıyordu.Canty was across the aisle from him, lying on the long bench just to the right of the door.
Allen, Canty'nin soluna, kapının diğer tarafındaki kısa koltuğa oturuyordu.Allen was seated to Canty's left, on the short seat on the other side of the door.
Ana kapının kenarları epigrafi süslemelerle bezenmiştir.The edges of the main portal are overworked with epigraphy ornaments.
Kapının önündeki iskele ve koruyucu kapakScaffolding and protective cover in front of the gate
Nakaa, ölülerin bulunduğu yere açılan kapının efsanevi koruyucusudur.[1]Nakaa is the legendary guardian of the gateway to the place of the dead.[1]
Bana kapalı bir kapının ötesinde güvenebilir miydi?And if I had loved a man, could I have been faithful to him?
Tamamen kapının arkasına gizlenir ve ince hizalama için ayarlıdır.It hides completely behind the door and has adjustment for fine alignment.
Duvara yaslandığında bile kapının açılmasına izin verir.Allows the door to open even when against a wall.
Kapının merkezinin hemen üzerinde, sağlam dövülmüş bir Menora vardır.Directly above the center of the gate is a solidly-forged Menorah.
Kapıdaki Menora isimsiz olarak çalındı, ancak kapının kendisi hala orada.The Menorah on the gate was stolen anonymously, but the gate itself is still there.
Kapının orta kısmı, yan dikmelerin üzerine yükseltilmiş ve bir geçme kemerle kesilmiştir.The middle part of the gate is raised above the side pylons and is cut through by a through arch.
Kapının orta kısmı, 29,5 fitdir. (9 metre) [1]The central part of the gate sets the height of the passage, which is 29.5 feet (9 meters).[5]
29 numaralı kapının yanındaki 30 numaralı kapı apron otobüsleri için kullanılmaktadır.Gate 30, next to gate 29, is used for apron buses.
Yıldız Sarayı'nın içinde hep padişahın bulunduğu kapının dışında dururdu. [12]Inside the Yıldız Palace, it always stood outside the door where the sultan was.[12]
O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.Das erklärt, wieso die Tür offen war.
Ön kapının çarptığını duydum.Ich habe gehört, wie die Eingangstür zuschlug.
O, beni kapının önüne koydu.Sie hat mich vor die Tür gesetzt.
Ebeveynim beni kapının önüne koydu.Meine Eltern haben mich vor die Tür gesetzt.
Kapının iç tarafında bir buton var.An der Innenseite der Tür befindet sich ein Knopf.
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.Es geht darum, von einem der Wächter durch Stellen einer Frage herauszufinden, welche Tür zum Schloss führt.
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.Sie liegen dem Substrat vollständig (resupinat) auf und sind fest mit diesem verwachsen.
Kapının niçin inşa edildiği bilinmiyor.Es ist nicht bekannt, warum diese Anlage gebaut wurde.
Kapının dışında.Draußen vor der Tür.
Porta kapının içinde bulunan küçük kapı insan girişi içindir.Die durch eine kleine Türe zugängliche Nebenkapelle ist dem hl.
Kapının üzerindeki ilk arşivoltta iki satırlık yazıt bulunur.In der ersten Archivolte über der Tür ist eine zweizeilige Inschrift angebracht.
Kapının üzerinde de, Meryem’in bir resmi bulunmakta.Über der Tür ist die Schmerzhafte Maria dargestellt.
Cloisonné metodu kullanarak düzenlenen batı cephesinde kapının üst eşiğine kadar bu metot taklit edilir.An der westlichen Fassade wird bis auf Höhe des Türsturzes Ziegelmauerwerk in der Cloisonné-Technik imitiert.
Kont kapıya gelir ve kilitli kapının açılmasını ister ve Kontes biraz gönülsüzlükle ona kapıyı açar.Der Graf gibt ihm ihren Zimmerschlüssel und fordert ihn auf, die Tür leise zu öffnen.
Hayır, her kapının anahtarı olan para yani rüşvet !!Jeder Datenbanksatz besitzt einen eindeutigen Schlüssel (Key).
Tek çare kapının kırılmasıydı.Die Tür ist nur angelehnt.
Tam o sırada kapının üzerinde kırmızı bir şimşeğin çaktığını görür.Für gewöhnlich befindet sich über dem Eingang ein rotes Licht.
Bu sırada kapının kendiliğinden açılıp kapandığını görür.Aber ich weiß, dass die Tür sich hinter ihnen schloss...
Şehrin ana çarşısı ve gümrükten sorumlu merkez kapının yakınlarındaydı.Im Obergeschoss befand sich die Stadtverwaltung und das Zollamt.
O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.Ça explique pourquoi la porte était ouverte.
Beni en çok şaşırtan kapının açık olmasıydı.À mon grand étonnement, la porte était ouverte.
İkinci ayna kapının yanına asıldı.Un second miroir est suspendu à côté de la porte.
Silah da kapının yanına savrulur.Leurs armes sont gravées au-dessus de la porte.