kapını ile cümle
kapını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kapının iç tarafında bir buton var.На внутренней стороне двери есть кнопка.
Filmde Sarah bunu "Diğer muhafıza sorsam, bana bu kapının kaleye açıldığını söyler mi?" sorusuyla yapar.В фильме Сара спрашивала: «Скажет ли он мне, что эта дверь ведёт к замку?»
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.Смысл головоломки состоит в том, чтобы узнать, какая дверь ведёт к замку, задав один вопрос одному стражнику.
Tebrikler Amerika kapınızda.Да здравствует Америка!
Bu sırada kapının kendiliğinden açılıp kapandığını görür.Дверь открывается и сама закрывается.
Kapının dışında.За дверью напротив.
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.Свод их обрушился, и остались только одни столбы.
Kapının niçin inşa edildiği bilinmiyor.Неизвестно, зачем вообще был построен нижний уровень.
Kapının üzerindeki ilk arşivoltta iki satırlık yazıt bulunur.На первой архивольте двери начертана двухстрочная надпись.
Tek çare kapının kırılmasıydı.Однако замок на двери не был сломан.
Evden çıkarken kapının yanı sıra, pencere veya bacayı da kullanabildikleri düşünülüyordu.Он знал, что по прибытии в дом необходимо пользоваться дверным звонком и положить руку на строп.
Demir kapının sürgüsü usulca çekildi.Закрывалось укрепления железными воротами.
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.ولم يكن ينفع هؤلاء إلا القتال، فقاتلهم المنصور حتى قضى عليهم جميعًا بالكوفة.
Kapının dışında.الباب في الباب.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.سأكون قملة تحيط بطوقك، وسأكون سندانا على بابك...
Silah da kapının yanına savrulur.ثم اتجه إلى صندوق الأسلحة الذي بجوار الباب.
Kapının en üstünde Quadriga vardır.رموز موجودة فوق المدخل.
Ona göre Ahmet efendi, kapının arkasına gelip sordu: “Kimsin?وبعدما تباسط معه الحديث خرج جمال باشا وهو يقول لمرافقيه: «ما هذا الرجل!
Ben de onu kolundan tuttum, kapının önüne koydum.” dedi.فلما خرج من المسجد رأيته أخرجها فطرحها على الأرض.»
Burası yokluk kapısıdır ve biz bu kapının kuluyuz.أية ضوضاء هذه؟ إنها الريح تحت الباب..
Onları kapının dışında tutacağım.سأجعل هؤلاء ينتظرون خارج الباب .
Kapının niçin inşa edildiği bilinmiyor.Não se sabe para quê o edifício era utilizado.
Kapının dışında.Na porta.
Kapının girişinde yer alan kitabe.Pela porta quando assinares este contrato.
Kapının camı kırılmış.A porta foi arrombada.
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.O enigma é descobrir qual porta leva ao castelo, perguntando a um dos guardas uma pergunta.
Ben de onu kolundan tuttum, kapının önüne koydum.” dedi.Ele agarrou a mão dela e a levou-a para a luz."
Çok üşüdüm, birazcık ısınmak için kapınızı çaldım, demiş ayı bu kez.Ele abriu o case e começou a aquecer tocando um pouco.
Tebrikler Amerika kapınızda.Bienal da Cidade do México.
"Açık Kapının kapanışı".«O Portão Negro Se Abre».
Kapının sadece bir görünümü vardır.Somente um lado da lua é visível.
Küçük çocuk kapının arkasına gizlendi.O menino escondeu-se atrás da porta.
O kapının ardında araba olma olasılığı hâlâ 1/3'tür.De kans dat de auto achter deur 1 staat is 1/3.
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.Slechts hen stortte hij in het verderf, die hem trachtten te weerstreven.
Kapının üzerinde de, Meryem’in bir resmi bulunmakta.Boven de ingang is een beeld van Maria te zien.
Kapının niçin inşa edildiği bilinmiyor.Het is niet bekend waarvoor het bouwwerk is gemaakt.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Op de liggende steen staat U heb ik lief.
Kapının en üstünde Quadriga vardır.Er staan beelden boven de ingang.
İlk önce orada bir şifreli kapının olduğunu görür.Boven de ingang is een tegeltableau te zien.
Tek çare kapının kırılmasıydı.De poort werd uiteindelijk afgebroken.
Bir dönem şehirdeki bayram pazarları kapının yanına kuruldu.Op zo'n bijzondere maandelijkse feestdag wordt op de deur geklopt.
Tebrikler Amerika kapınızda.Op uw gezondheid op hoorspelen.eu
O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.Dat verklaart hoe het komt dat de deur open was.
O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.Dat verklaart waarom de deur open was.
Kapının üzerinde ıslak boya var.Er zit natte verf op de deur.
Üç kapının da üzerlerinde bir lünet ve iki adet arşivolt bulunur.Do wnętrza meczetu prowadzą trzy wejścia, dwa z dziedzińca zewnętrznego i jedno z wewnętrznego.
Tebrikler Amerika kapınızda.Pozdrowienia z Rosji.
Her kapının üzerinde kitabeler mevcuttu.Na wszystkich zamurowanych drzwiach znajdowały się pieczęcie.
Ben de onu kolundan tuttum, kapının önüne koydum.” dedi.Później przepuszczał nas i strzelał w tył głowy".
"Açık Kapının kapanışı".Drzwi zamykać!"
Kapının üzerinde de, Meryem’in bir resmi bulunmakta.Wtedy również wzniesiono dla obrazu kaplicę maryjną.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Mitt eget hemland är mig kärt, mitt hjärta hennes är.
Tek çare kapının kırılmasıydı.Jag såg hur dörren bräcktes.
O kapının ardında araba olma olasılığı hâlâ 1/3'tür.Den går ut på att fordonet som framförs ska ligga tre sekunder bakom fordonet framför.
Filmde Sarah bunu "Diğer muhafıza sorsam, bana bu kapının kaleye açıldığını söyler mi?" sorusuyla yapar.У фільмі Сара запитувала: «Чи скаже він мені, що ці двері ведуть до замку?»
Kapının yanına tekrar geldiğinde kapının ateş fırlattığını görür.Коли він повертається додому то бачить, що пістолет знову на місці.
"Açık Kapının kapanışı".Зачинені двері.»
Ona göre Ahmet efendi, kapının arkasına gelip sordu: “Kimsin?Довідавшись про це, ігумен Павло вийшов до напасників і сказав: "Я є той, за ким шукаєте".
Hayır, her kapının anahtarı olan para yani rüşvet !!Один з об'єктів, який присутній на всіх банкнотах - кленовий лист.
Evden çıkarken kapının yanı sıra, pencere veya bacayı da kullanabildikleri düşünülüyordu.Їм відповіли, що треба лише відкрити вікна або квартирки.