kapını ile cümle
kapını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kimse gelip, kapının kapalı kaldı.No one came in, the door remained closed.
Kapının altından duman gelmeye başladı.Smoke is pouring out from under the door.
Bu kapının bekçisi olan ben... ...pek çok insanı uğurladım.As a gatekeeper, I've seen off many people.
Kendi buharlama atları ile kabin ve landau kapının önünde ne zaman geldi.The cab and the landau with their steaming horses were in front of the door when I arrived.
Büyük kapının pervazındaki figürlere bakalım.Let's take a look at the jamb figures on the royal portal.
Pervaz figürlerin kapının iki kenarındaki figürler.The jamb figures are the figures on either side of the doorway.
Kapının kanatları kendiliğinden açılır ve içerideki ses,The door swings open, and the voice says,
Ve biliyorum ki, hazine bu iki kapının birinin arkasında. -This brain teaser is a bit of a classic, and I'm sure a bunch of you have heard it before.
Kapının önünde duruyorum.I'm standin' here outside your door
Bazen kapının yanıbaşında uyanırımSometimes I wake up by the door
Kapının dışında dünya bekliyor.Outside your door the world is waiting.
O zaman kapını kapat!Then close the door!
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.You fall outside the door, you're caught in the slipstream.
Yani asıl taht odası kapının dışında değil, kapıdan sonraki dairenin içinde.So the actual throne room is not outside the gate, but actually within the vault.
Tanrı'lar seninle olsunlar. >> Çıkışta kapının popona çarpmamasına dikkat et.May the Gods be with you. Don't let the door hit your ass on the way out.
Bunu Harvard Business Studylere ekleyebilir miyiz diye kapınızı çalarsa merak etmeyin.Do not be surprised if they ask you to include it in Harvard Business Studies.
Ön kapının açılması için emir ver, Jin Fei gelsinSend order to open the front door for Jin Fei
Kapınızdaki tehlikeyi göremiyorsunuz.You can't see the danger at your door.
Bu kapının arkasındaki yer Ulusal Yargı Arşivleri.Behind that door is the National Judicial Archives.
Kapının önündesin biliyorum.I know you're right in front of the door.
Hanımefendiye kapının yolunu gösterin?- Yes? Will you show this lady out?
(Kapının arkasında) Ben ne dediğini değil.(from behind door) That's not what I was saying.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.So imagine that you're a retired household in Belgium and someone comes to your front door.
Emir aldık,Kapının girişini koruyacağız,We've received an order not to chase after them
Yani diyor ki oturursun ve ilham kapını çalıverir.Right? Writing is about, you know, sitting and the, you know, the muse strikes.
Bu noktada açık olmam gerekiyor. Burada, California valisinin bir gün kapınızda birdenThe soldier in that case was a 42-pound robot called a PackBot.
Yaşayan Dünya'ya açılan kapının anahtarı Kutsal Taş'tır.The key to opening the portal to the Living World is the Holy Stone
Kapının sembolü vahşi batıdaki barların kanatlı kapılarına benzer.The symbol of the door looks like a pair of saloon doors in the wild west.
Kapının içine kalas koy, kapı kilidi.Put a plank inside the door, it's a door bolt.
Kapının içine ağız koy, soru sormak.Put a mouth inside the door, asking questions.
Kapının tokmağı kırık.The door knob's broken.
Sütunları ölçtü, altmış arşındı. Kapının çevresindeki avlu sütunlara kadar uzanıyordu.He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate.
Kapının yanında kadının bey'ine rastladılar.They met her lord outside the door.
(Tam) Kapının yanında kadının efendisiyle karşılaştılar.They met her lord outside the door.
Kapının yanında kadının beyi ile yüzyüze geldiler.They met her lord outside the door.
Kapının yanında onun kocasına rastladılar.They met her lord outside the door.
Ve kapının yanında hanımın efendisiyle karşı karşıya geldiler.They met her lord outside the door.
Kapının yanında kadının beyiyle karşılaştılar.They met her lord outside the door.
İkisi de kapıya koştu, kadın arkadan Yusuf'un gömleğini yırttı; kapının önünde kocasına rastladılar.They raced to the door; and she tore his shirt from behind. They encountered her master by the door.
Kadın, Yusuf'un gömleğini arkadan yırttı. Kapının yanında kadının bey'ine rastladılar.They raced to the door and she tore his shirt from behind.
Eylem kayda alınırken sanatçı yanan kapının önünde duruyor.The artist poses in front of the burning door as the action is being recorded.
Avrupa Konseyi, kapının açık olduğunun işaretini veriyor ve bu oldukça iyi bir haber.The EC is signalling that the door is open, and that is very good news.
Sırbistan girişime katılmasa da, katılımcılar kapının açık olduğunu belirttiler.Serbia has not joined the initiative, although participants said the door remains open.
Kapının eşiğinden geçenin sıcak bir şekilde karşılanacağını herkes biliyor.It is commonly said that anyone crossing a threshold there is sure to receive a warm welcome.
Kapının ağzında bir kişi daha vardı.There was a somebody at the threshold of door.
Kapının hemen üzerinde 6 dizeden oluşan Latince yazılmış orjinal bir yazıt bulunmaktadır.Above the doorway, the interior preserves an original dedication in Latin hexameters.
Canty, koridorun karşısındaydı ve kapının sağında uzun bankta uzanıyordu.Canty was across the aisle from him, lying on the long bench just to the right of the door.
Allen, Canty'nin soluna, kapının diğer tarafındaki kısa koltuğa oturuyordu.Allen was seated to Canty's left, on the short seat on the other side of the door.
Ana kapının kenarları epigrafi süslemelerle bezenmiştir.The edges of the main portal are overworked with epigraphy ornaments.
Kapının önündeki iskele ve koruyucu kapakScaffolding and protective cover in front of the gate
Nakaa, ölülerin bulunduğu yere açılan kapının efsanevi koruyucusudur.[1]Nakaa is the legendary guardian of the gateway to the place of the dead.[1]
Bana kapalı bir kapının ötesinde güvenebilir miydi?And if I had loved a man, could I have been faithful to him?
Tamamen kapının arkasına gizlenir ve ince hizalama için ayarlıdır.It hides completely behind the door and has adjustment for fine alignment.
Duvara yaslandığında bile kapının açılmasına izin verir.Allows the door to open even when against a wall.
Kapının merkezinin hemen üzerinde, sağlam dövülmüş bir Menora vardır.Directly above the center of the gate is a solidly-forged Menorah.
Kapıdaki Menora isimsiz olarak çalındı, ancak kapının kendisi hala orada.The Menorah on the gate was stolen anonymously, but the gate itself is still there.
Kapının orta kısmı, yan dikmelerin üzerine yükseltilmiş ve bir geçme kemerle kesilmiştir.The middle part of the gate is raised above the side pylons and is cut through by a through arch.
Kapının orta kısmı, 29,5 fitdir. (9 metre) [1]The central part of the gate sets the height of the passage, which is 29.5 feet (9 meters).[5]
29 numaralı kapının yanındaki 30 numaralı kapı apron otobüsleri için kullanılmaktadır.Gate 30, next to gate 29, is used for apron buses.
Yıldız Sarayı'nın içinde hep padişahın bulunduğu kapının dışında dururdu. [12]Inside the Yıldız Palace, it always stood outside the door where the sultan was.[12]