kapıldım ile cümle

kapıldım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
53
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.(69:3) J`enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m`inondent.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Bevrijd mij, o God, want het water stijgt mij naar de lippen.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Fräls mig, Gud; ty vattnen tränga mig inpå livet.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Frels mig, Gud, for vannene er kommet inntil sjelen.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Ich versinke im tiefen Schlamm, da kein Grund ist; ich bin im tiefen Wasser, und die Flut will mich ersäufen.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.jeg er sunket i bundløst Dynd, hvor der intet Fodfæste er, kommet i Vandenes Dyb, og Strømmen går over mig;
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.내가 설 곳이 없는 깊은 수렁에 빠지며 깊은 물에 들어가니 큰물이 내게 넘치나이다
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Mă afund în noroi, şi nu mă pot ţinea; am căzut în prăpastie, şi dau apele peste mine.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Pelasta minut, Jumala, sillä vedet käyvät minun sieluuni asti.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Pogrezam se v blato pregloboko, kjer ni tal pod nogo, zašel sem v globočino vodá, roj valov pritiska name.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Salvami, o Dio: l'acqua mi giunge alla gola
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Szabadíts meg engemet, oh Isten, mert a vizek lelkemig hatottak.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Tôi lún trong bùn sâu , nơi không đụng cẳng ; Tôi bị chìm trong nước sâu , dòng nước ngập tôi .
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Tôi lún trong bùn sâu, nơi không đụng cẳng; Tôi bị chìm trong nước sâu, dòng nước ngập tôi.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Vysvoboď mne, ó Bože, neboť jsou dosáhly vody až k duši mé.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Wybaw mię, o Boże! boć przyszły wody aż do duszy mojej.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Zachráň ma, Bože, lebo mi došly vody až po dušu.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.Потъвам в дълбока тиня, гдето няма твърдо място да застана; Стигнах в дълбоки води, гдето потопът ме покрива.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.טבעתי ביון מצולה ואין מעמד באתי במעמקי מים ושבלת שטפתני׃
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.‎غرقت في حمأة عميقة وليس مقر. دخلت الى اعماق المياه والسيل غمرني‎.
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.我 陷 在 深 淤 泥 中 、 沒 有 立 腳 之 地 ． 我 到 了 深 水 中 ． 大 水 漫 過 我 身
Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.我 陷 在 深 淤 泥中 、 沒有 立腳 之 地 ． 我 到 了 深水 中 ． 大水 漫過 我 身
Evet, ama hızlı ve yanlış bir karar verdiğin izlenimine kapıldım.Da, cred că trăiam cu impresia că... ... poate te-ai aruncat cu capul înainte şi regreţi?
Evet, ama hızlı ve yanlış bir karar verdiğin izlenimine kapıldım.Igen. Azt hiszem az volt a benyomásom, mintha... túl hamar ugrottál volna bele, és talán már megbántad?
Evet, ama hızlı ve yanlış bir karar verdiğin izlenimine kapıldım. - Yanlış mı?Ik kreeg de indruk dat je misschien iets te impulsief was geweest.
Evet, ama hızlı ve yanlış bir karar verdiğin izlenimine kapıldım. - Yanlış mı?Sim, mas deu-me a impressão de que... ...te tinhas precipitado e que estavas arrependida.
Evet, ama hızlı ve yanlış bir karar verdiğin izlenimine kapıldım. - Yanlış mı?أعتقد أني أخذت الانطباع أنك ربما تسرعت بذلك، ربما ندمت عليه
Nereye gittiğimi, nereden geldiğimi. Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.Azt sem tudtam, hova megyek, vagy hogy honnan jövök, és bepánikoltam, egy totális aggodalom lett úrrá rajtam.
Nereye gittiğimi, nereden geldiğimi. Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.Ich wusste nicht wohin ich ging, wo ich herkam, und ich hatte Panik, ich hatte einen totalen Angstanfall.
Nereye gittiğimi, nereden geldiğimi. Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.Je ne savais pas où j'allais, d'où je venais, et j'ai paniqué, j'ai été prise d'une crise d'angoisse.
Nereye gittiğimi, nereden geldiğimi. Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.Não sabia onde estava a ir, de onde vinha, e entrei em pânico, tive um ataque de ansiedade.
Nereye gittiğimi, nereden geldiğimi. Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.Nie pamiętałam dokąd lecę i skąd wyruszyłam, i spanikowałam, dostałam napadu lękowego.
Nereye gittiğimi, nereden geldiğimi. Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.Non sapevo dove stessi andando, da dove arrivavo, e andai in panico, un vero e proprio attacco d'ansia.
Nereye gittiğimi, nereden geldiğimi. Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.No sabia a donde iba, de donde venia, y entre en panico, tuve una ataque de ansiedad.
Nereye gittiğimi, nereden geldiğimi. Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.Nu ştiam unde mă duceam, de unde veneam, şi m-am panicat, am avut un atac total de panică.
Nereye gittiğimi, nereden geldiğimi. Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.Δεν ήξερα πού πήγαινα, από πού ερχόμουν, και πανικοβλήθηκα, είχα μια απόλυτη κρίση πανικού.
Nereye gittiğimi, nereden geldiğimi. Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.Не знаех къде отивам, откъде съм дошла, и се паникьосах, имах тотална паническа атака.
Nereye gittiğimi, nereden geldiğimi. Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.Я не знала, откуда и куда я иду, и я запаниковала.
Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.당황했고 완전히 공포감에 시달리게 되었어요
Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.Tôi vô cùng lo lắng.
Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.We zijn allemaal vluchtelingen.
Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.ונכנסתי לפאניקה, היתה לי התקפת חרדה.
Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.وذُعرت، أصبت كلياً بالقلق.
Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.そこで突然気づいたのです 人間は皆
Sonrasında gelip New York'a yerleşince, bu sürede öğrendiğim önemli dersleri unutacağım endişesine kapıldım.나중에 뉴욕으로 돌아와 정착했을 때 전 제가 그 시기 동안에 제가 배운 가장 중요한 교훈을 잊을까 걱정했죠
Sonrasında gelip New York'a yerleşince, bu sürede öğrendiğim önemli dersleri unutacağım endişesine kapıldım.וכשחזרתי והתישבתי בניו יורק לבסוף, חששתי שאשכח את הלקחים החשובים שלמדתי במסעותיי.
Sonrasında gelip New York'a yerleşince, bu sürede öğrendiğim önemli dersleri unutacağım endişesine kapıldım.وعندما عدت وإستقريت في نيويورك لاحقاً، كنت قلقة من أن أنسى بعض من أهم الدروس التي تعلمتها خلال تجوالي.
Sonrasında gelip New York'a yerleşince, bu sürede öğrendiğim önemli dersleri unutacağım endişesine kapıldım.忘れてしまうのではないかと心配になったのです 外国で学んだ、とても重要なことを。 特に、私が自分自身について学んだ
Yemeğimize devam ederken, tuhaf bir duyguya kapıldım:Iar în timp ce mâncam, am avut această senzație clară că mă aflam iar în Londra,
Yemeğimize devam ederken, tuhaf bir duyguya kapıldım:식사 중에, 특이한 느낌을 받았죠.
Yemeğimize devam ederken, tuhaf bir duyguya kapıldım:ותוך כדי הארוחה, הייתה לי תחושה מוחשית
Yemeğimize devam ederken, tuhaf bir duyguya kapıldım:وعندما كنا نأكل , خالجني هذا الشعور الغريزي
Yemeğimize devam ederken, tuhaf bir duyguya kapıldım:私はまるでロンドンに戻って 同僚の銀行家や経済学者と一緒に

İlgili Sayfalar

kapıldım ne demek?kapıldım hecelere ayrılması