kapıldı ile cümle
kapıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ben görünce dehşete kapıldım.I was appalled at the sight.
Depremden dolayı şehir paniğe kapıldı.The city was alarmed by the earthquake.
O, öfkeye kapıldı.He exploded with anger.
Sorumsuz tavrınız yüzünden paniğe kapıldım.I am alarmed by your irresponsible attitude.
Ben trajik bir hikayeyle gözyaşlarına kapıldım.I was moved to tears by the tragic story.
Ben kızın cazibesine kapıldım.I was attracted to the girl.
Tom, Mary'nin yaptığından dehşete kapıldı.Tom was appalled by what Mary did.
Tom Mary'nin çekimine kapıldı.Tom was attracted to Mary.
Yılanlardan dehşete kapıldığını söyledi.Tom said he was terrified of snakes.
Tom açıkça Mary'nin çekimine kapıldı.Tom is clearly attracted to Mary.
Ben hasta olduğun izlenimine kapıldım.I got the impression that you were ill.
Tom paniğe kapıldı.Tom became alarmed.
Polisi duyunca paniğe kapıldı.She panicked when she heard the police.
Onun söylediği tarafından dehşete kapıldım.I was horrified by what she had said.
Ben gerçekten dehşete kapıldım.I'm truly horrified.
Bu fikre de nereden kapıldın?Where in the world did you get the idea?
Sami, Leyla'nın büyüsüne kapıldı.Sami fell under Layla's spell.
Tom'un dehşete kapıldığını biliyorum.I know that Tom was horrified.
Tom ve Mary dehşete kapıldı.Tom and Mary are terrified.
Tom takip edildiği zannına kapıldı.Tom assumed he was being followed.
Yanni sele kapıldı.Yanni got caught in the flood.
Zekeriya onu görünce şaşırdı, korkuya kapıldı.12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Ericsson, 1990'ların sonundaki Dot-com balonuna kapıldı.Ericsson got caught up in the Dot-com bubble of the late 1990s.
Fitzgerald,başarısız olduğu hissine kapıldı ve çalışmasının unutulacağını düşündü.Fitzgerald died in 1940, believing himself to be a failure and his work forgotten.
Kimileri şiirin korkunçluğuna kapıldı, kimileri de müziğine.Some of my friends are taken by the fear of it and some by the music.
Kendi kendimi seyrediyormuş gibi bir hisse kapıldım.’I’m sort of watching myself do it.”
2 kapıldır.2 voll.
Begil’in bundan haberi olunca, derin üzüntüye kapıldı.When Dorothy heard about this, she laughed out loud.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.And then came one of the biggest guilt trips of my life.
Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.I had a total anxiety attack.
Çok korktuğumu, dehşete kapıldığımı hatırlıyorum.I remember just being so frightened and terrified.
Bunun daha başarılı çözümlerden biri olduğu hissine kapıldım.I felt this was one of the more successful solutions.
Bunu öğrendiğimde dehşete kapıldım ve şok oldum açıkçası.I was horrified and shocked to learn about this.
Ben hemen hemen bu ekran endişeye kapıldı garip bir sevinç deldi, duygu.I was almost alarmed by this display of feeling, through which pierced a strange elation.
Artık tamamiyle Baek Seung Jo sihrine kapıldın.You've totally fallen for the magic that is Baek Seung Jo.
Bizim çekimine kapıldığımız yer, yüzdür.It's the face where we're attracted to with that.
Aranız iyiydi ve o yanlış fikirlere kapıldı.You were nice and she got the wrong idea!
Yemeğimize devam ederken, tuhaf bir duyguya kapıldım:And as we were eating,
Bazı ev kadınları bir yerlerde iyi bir damat olduğu hissine kapıldılar.Some housewives got an illusion that there was a good son in law out there.
Büyüsüne kapıldım.I got hooked.
Ona ufaklığı gösterdim ve büyüsüne kapıldı.I showed her me cock and she fainted.
Bu konuda ümitsizliğe kapıldığımdaSo when I get sad about sanitation,
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.
‹‹Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar."But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, didn't listen to your commandments,
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.
Bu sözleri işiten kalabalık ve kentin yetkilileri telaşa kapıldı.The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.
Askerler sabahleyin büyük bir telaşa kapıldılar. Birbirlerine, ‹‹Petrusa ne oldu?›› diye sordular.Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
"Hayır" dediler. "Biz sana, onların hakkında kuşkuya kapıldıkları şeyle geldik.""We have come to you with news," they said, "of what your people doubt;
Andolsun, onlar kendi nefislerinde büyüklüğe kapıldılar ve büyük bir azgınlıkla baş kaldırdılar.They are full of self-conceit and behave with intense arrogance.
"Gerçekten bu, sizin kuşkuya kapıldığınız şeydir."This is certainly what you had denied."
Allah hakkında, Müslümanlıktan önceki bilgisizlik çağında olduğu gibi haksız zanlara kapıldılar.Say: "All affairs rest with God." They hide in their hearts what they do not disclose to you.
Sen onları korkuya kapıldıklarında bir görsen.And couldst thou see the time when they shall be terrified!
Yoksa kuşkuya mı kapıldılar?Or are they suspicious?
Sonra siz, o yokken tuttunuz da buzağıya kapıldınız, böylece zulmediyordunuz işte.Then you took to worshiping the calf after him, and you turned wicked.
Tuttular da Süleyman'ın saltanatı aleyhine, Şeytanların kapıldıkları şeylere uydular.And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.
Onlar ise kibire kapıldılar ve ululuk taslayan bir kavim oldular.They were oppressive people.
Bunun üzerine onlar kibire kapıldılar ve ululuk taslayan zorba bir kavim oldular.They were oppressive people.
Korkuya kapıldıkları anı bir görsen; kaçamazlar; yakın bir yerden yakalanmışlardır.Couldst thou but see when they are terrified with no escape, and are seized from near at hand,
Bunların kalplerinde hastalık mı var? Yoksa kuşkuya mı kapıldılar?Is there a sickness in their hearts, or, are they in doubt?