kapıların ile cümle
kapıların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü senin kapılarının kol demirlerine güç katar, İçindeki halkı kutsar.因為 他 堅固 了 你 的 門閂 、 賜福給 你 中間 的 兒女
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Bởi vì đêm ấy không bế cửa lòng hoài thai ta, Chẳng có giấu sự đau đớn khỏi mắt ta.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Bởi_vì đêm ấy không bế cửa lòng hoài_thai ta , Chẳng có giấu sự đau_đớn khỏi mắt ta .
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Căci n'a închis pîntecele care m'a zămislit, nici n'a ascuns suferinţa dinaintea ochilor mei.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Car elle n`a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.eftersom den ej tillslöt dörrarna till min moders liv, ej lät olyckan förbliva dold för mina ögon.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.fordi den ej lukked mig Moderlivets Døre og skjulte Kvide for mit Blik!
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.fordi den ikke stengte døren til min mors liv og skjulte møie for mine øine.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Iż nie zawarła drzwi żywota mego, a nie skryła boleści od oczu moich.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.이는 내 모태의 문을 닫지 아니하였고 내 눈으로 환난을 보지 않도록 하지 아니하였음이로구나
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.koska se ei sulkenut minulta kohdun ovia eikä kätkenyt vaivaa minun silmiltäni.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Mert nem zárta be az én anyám méhének ajtait, és nem rejtette el szemeim elõl a nyomorúságot.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Nebo nezavřela dveří života mého, ani skryla trápení od očí mých.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.poiché non mi ha chiuso il varco del grembo materno, e non ha nascosto l'affanno agli occhi miei
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.porquanto não fechou as portas do ventre de minha mãe, nem escondeu dos meus olhos a aflição.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.pretože nezavrela dverí môjho materinského života, aby bola zastrela trápenie od mojich očí.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Terkutuklah malam celaka ketika aku dilahirkan bunda, dan dibiarkan menanggung sengsara
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.zato ker mi ni zaprla materinega telesa, ni skrila nadloge mojim očem.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.διοτι δεν εκλεισε τας θυρας της κοιλιας της μητρος μου, και δεν εκρυψε την θλιψιν απο των οφθαλμων μου.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.за то, что не затворила дверей чрева матери моей и не сокрыла горести от очей моих!
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Защото не затвори вратата на майчината ми утроба, И не скри скръбта от очите ми.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.כי לא סגר דלתי בטני ויסתר עמל מעיני׃
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.لانه لم يغلق ابواب بطن امي ولم يستر الشقاوة عن عينيّ.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.因 沒 有 把 懷 我 胎 的 門 關 閉 、 也 沒 有 將 患 難 對 我 的 眼 隱 藏
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.因 沒有 把 懷 我 胎 的 門關閉 、 也沒 有 將患難對 我 的 眼隱藏
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.A boltajtókból távoli országok illata áradt.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Aroma dari pintu-pintu toko berasal dari belahan dunia lainnya.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.De geuren van de winkeldeuren waren uit de rest van de wereld.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Die Gerüche aus den Ladentüren kamen aus dem Rest der Welt.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Gli odori che uscivano dai negozi provenivano dal resto del mondo.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.가게에서 흘러나오는 향기조차 다른 세상의 것이었죠.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Les odeurs qui sortaient des portes de magasins venaient du reste du monde.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Los olores que provenían de las tiendas eran del resto del mundo.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Mirosurile din uşile magazinelor veneau din restul lumii.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Mùi từ các cửa hàng đến từ khắp thế giới.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Os cheiros provenientes das portas das lojas vieram do resto do mundo.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Vonji iz trgovin so bili od drugod.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Vůně z dveří obchodu byly z celého světa.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Ze sklepów roznosiły się zapachy reszty świata.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Z otvorených dverí obchodov páchli zvyšky sveta.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Οι μυρωδιές από τις πόρτες των μαγαζιών ήταν από τον υπόλοιπο κόσμο.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Запахи из магазинов были запахами отсталого мира.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Запахи із дверей крамниць походили з усіх куточків світу.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Миризмите, носещи се от вратите на магазините, бяха от цял свят.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.הריחות שנישאו מפתחי החנויות היו מכל יתר חלקי העולם.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.الروائح من ابواب المتجر كانت من باقي العالم
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.人々はカタコトの英語で
Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.Ej troede Jordens Konger, ja ingen i Verden, at Uven og Fjende skulde stå i Jerusalems Porte.
Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.대적과 원수가 예루살렘 성문으로 들어갈 줄은 세상 열왕과 천하 모든 백성이 믿지 못하였었도다
Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.Не верили цари земли и все живущие во вселенной, чтобы враг инеприятель вошел во врата Иерусалима.
Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.לא האמינו מלכי ארץ וכל ישבי תבל כי יבא צר ואויב בשערי ירושלם׃
Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.لم تصدق ملوك الارض وكل سكان المسكونة ان العدو والمبغض يدخلان ابواب اورشليم
Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.地 上 的 君 王 、 和 世 上 的 居 民 、 都 不 信 敵 人 和 仇 敵 能 進 耶 路 撒 冷 的 城 門
Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.地上 的 君王 、 和 世上 的 居民 、 都 不信敵 人和 仇敵能進 耶路撒冷 的 城門
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.a napíšeš ich na podvoje svojho domu i na svoje brány,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Cũng phải ghi các lời ấy trên cột nhà và trên cửa mình,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Cũng phải ghi các lời ấy trên cột nhà và trên cửa_mình ,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.e escrevê-las-eis nos umbrais de vossas casas, e nas vossas portas;
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.És írd fel azokat a te házadnak ajtófeleire és a te kapuidra;