kapıları ile cümle
kapıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Geminin otomatik kapıları bile 1966 için bir yenilikti.Así, el astillero de Navy Yard cerró sus puertas en 1966.
Peki, ölümün kapıları da nedir?¿Y qué es la muerte?
Şehrin büyük sanayi tesisleri kapılarını kapattılar.La mayor parte de los establecimientos comerciales cerraron sus puertas.
Müze kapılarını ziyaretçilere resmen 2001 yılında açmıştır.El museo se abrió a los visitantes en 2002.
Peki, ölümün kapıları da nedir?Anzi No. Cosa accade ai confini della morte?
“Kim Allah yolunda, malından iki şey harcarsa, cennetin kapılarından ‘Allah’ın kulu!E dove Allah toccò i due animali vi lasciò, in rosso, le impronte della sua mano.
Geceleyin kilitlenen kapıları açar veya tersine açık kapıyı kilitler.È meglio uscire prima che chiudano le porte.
627 başlarında Göktürkler ve müttefikleri Hazarlar, Derbent'in kapılarına ulaştılar.Agli inizi del 627, i Göktürk e i loro alleati cazari arrivarono a Derbent.
Elektronik kilitli kapıları açmaya yarar.Può aprire le porte arancioni.
Aslında yüzünün çok özel şekli ona şöhretin kapılarını açacaktı.Lo spettacolo è pensato apposta per lui e il suo successo, infatti, gli apre le porte della celebrità.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892 – Ellis Island inizia ad accettare gli immigranti negli Stati Uniti.
Onlar kapıların yerden yukarıda menteşelere bağlı olduklarını keşfettiler.Essi scoprirono che le porte erano tenute alte sopra il suolo sui cardini.
Bunlar krallık kapılarında bulunurlar.Cosa si fa nelle Sale del Regno?
Birçok sanatçıya müzik şirketinin kapılarını açmıştır.Ciò gli spalancó definitivamente le porte dell'industria musicale.
Ana giriş kapılarındaki kulplar ve tokmaklar dövme demirden yapılır.Le maniglie e i battenti sulle principali porte d'ingresso sono in ferro battuto.
Aşk Kapıları Bile Bile...Neanche gli Dei... ...
Yine öteki dünyanın kapılarını da Tanrı Anubis açardı.Inoltre, un'altra statua ritrae forse il dio Anubi.
Bu kapıların mermer kaplı içleri, ahşap kapıları vardı.Molto probabilmente era un muro di terra, con porte di legno.
Bütün kapıları kilitledikten sonra uyumaya gittim.Заперев все двери, я пошёл спать.
Kapıları kilitle.Запри двери!
Kapıları açık bırakmayın.Не оставляйте двери открытыми.
“Kim Allah yolunda, malından iki şey harcarsa, cennetin kapılarından ‘Allah’ın kulu!Кто же не найдет, то — пост двух месяцев последовательных как покаяние пред Аллахом.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)А знаете ли вы, как выглядели Красные ворота? (неопр.).
Kralların Kapıları ya da Kralların Sütunları olarak da bilinir.Также известны как Ворота Королей и Столпы Королей.
1960’larda, Technion, Afrika ve Asya gibi gelişmekte olan ülkelerden yüzlerce öğrenciye kapılarını açtı.Технион открывает свои двери для сотен студентов из развивающихся стран Африки и Азии.
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.Двери хогана всегда обращены на восток.
Boğaza giriş kapıları aralanmış ama hala ilerde olacaklar belirsizdi.Защитные двери понадобятся внутри, но уже менее прочные.
13 Ekim 2009'da Avrupa sunucularının kapıları oyunculara açıldı.13 апреля 2012 была открыта продажа билетов на некоторые европейские концерты.
Ölümün kapılarını bulmaları gerekecek.И откроются двери домов.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.Вся линия полностью автоматизирована, на всех станциях установлены автоматические платформенные ворота.
Pencereleri, tonozları, kapıları vardır.Декор, двери, окна.
Kent kapılarına da önem verilmiştir.Ключи от города отдаются ему.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.Вернувшись домой, он в панике заколачивает окна и двери.
Bir gece uyanır ve tüm kapıların açık olduğunu fark eder.Когда она просыпается, то замечает что дверь кладовки открыта.
Abbey kapılarını halka ilk 27 Aralık 1904 tarihinde açtı.Театр впервые открыл свои двери 27 декабря 1904 года.
Şubat 1082'de, Venedikli ya da Amalfili bir yurttaşın kapıları Normanlara açmasından sonra Dyrrhachium düştü.В феврале 1082 года Диррахий пал после того, как венецианец Амальфиан открыл городские ворота.
Diğer askerî personelleri kapıları açarak sivllerin bölmesine sokarlar.Напуганные звонками юристы стали запирать входные двери конторы.
Doğu ve batı giriş kapıları sundurmalıdır.Имеет восточный и западный входы.
Macaristan sınır kapılarını açmasıyla binlerce DAC vatandaşı Batı'ya geçti.Встречать гостей с Востока вышли тысячи жителей Западного Берлина.
Son nefesleri pahasına bir söz verilecek, Ve düşmanlar Ölümün Kapıları'na dizilecek.Клятву сдержи на краю могилы, К Вратам Смерти идут вражьи силы.
Kapıların en ihtişamlıları çift pervazlı kapılar olarak adlandırılanlarıdır.و تسمى الأبواب الأكثر زهواً بالأبواب مزدوجة الدعامة.
1887 yılındaki yeni bir kapıyla, kapıların sayısı yediye yükseldi.ارتفع عدد البوابات القابلة للاستخدام إلى سبعة بوابات بعد إضافة البوابة الجديدة السابعة في عام 1887م.
İnka kapıları, pencereleri ve duvarlardaki nişler ikizkenar yamuk şeklindedir.أبواب الإنكا و النوافذ و الجدران على شكل المحاريب شبه المنحرفه.
Bu sırada Diego da araca girmiş ve kapıları kilitlemiştir.على أية حال، سوف ينهض الآن السيد دونان ويغلق الكومبيوتر.
Kapılarını ilk defa 15 Mayıs 1927'de açtı.فتحت أبوابه للمرة الأولى يوم 15 سبتمبر 1989.
Neredeyse bütün evler çift kapılıdır, kapıların biri sağda, diğeri solda konumlandırılmıştır.ومن المثير للاهتمام، أن هناك غرفتين تطابق هذا الوصف ، واحدة على الجانب الأيسر من المدخل و الأخرى على اليمين.
Bir elinde cehennemin kapılarını açan bir değnek ve bir dilek taşı (Cintamani) tutar.أبواب جهنم مغلقة على أهلها كما قال تعالى: عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ (سورة البلد، الآية 20).
Sonrasında, Auvinen okul etrafında dolaşarak sınıf kapılarını çalmaya başladı.بدأ أوفينن بعد ذلك يتجول في المدرسة طرقاً على أبواب الفصول.
Polisler kapıları kapattı ve etrafı şaşkınlık kapladı.أغلق النواب الأبواب كما اندلعت معركة عنيفة.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.جميع الأبواب مزودة بنظام إغلاق عملياتي.
EMMA Eylül 2002'de kurulmuş olup,ancak kapılarını 2006'da ziyaretçilere açmıştır.بعد تأسيس مؤسسة إسبو للفن الحديث في سبتمبر 2002، افتتح المتحف أبوابه للزوار في عام 2006.
Ertesi gün, haberciler ordunu şehrin kapılarında olduğu haberi ile geri döndüler.No dia seguinte, mensageiros chegaram com a notícia de que o inimigo estava nos portões da cidade.
Ana giriş kapılarındaki kulplar ve tokmaklar dövme demirden yapılır.As maçanetas e fechaduras da porta principal são feitas de ferro forjado.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892 — Ilha Ellis começa a receber imigrantes para os Estados Unidos.
Ölümün kapılarını bulmaları gerekecek.Helgrind = Os Portões da morte.
Moro şefi Antalas ile müttefik olan Guntharic, Kartaca'ya yürüdü ve şehir kapılarını ele geçirdi.Guntárico, aliado com o chefe mourisco Antalas, marchou sob Cartago e sitiou os portões da cidade.
Devrenin potansiyel hızı, devre içerisinde kullanılan mantık kapılarının ilerleme gecikmeleriyle sınırlıdır.A velocidade do dispositivo é limitado apenas pelo tempo de ||atraso|propagação das portas lógicas utilizadas.
Onlar kapıların yerden yukarıda menteşelere bağlı olduklarını keşfettiler.Eles descobriram que as portas foram colocadas alto acima do chão em dobradiças.
Bir gece uyanır ve tüm kapıların açık olduğunu fark eder.Já em alta noite, acordam os dois, e vêem toda a casa resplandecente.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.Elas são equipados com portas de plataforma.