kapıları ile cümle
kapıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sırbistan'daki galeriler ve müzeler kapılarını çeşitli gece maceralarına açıyorlar.Galleries and museums in Serbia open their doors for a variety of nocturnal adventures.
Makedonya'ya dünyanın kapılarını da açıyor.It opens the prospective for Macedonia worldwide.
KFOR'un sınır kapılarını devralması sonucu kriz sona erdi.The crisis defused after KFOR took over the posts.
"Sınır kapılarındaki bu barikatlar ve gecikmeler, bu eğilimin kötü bir yansıması.""These blockades and delays at the border crossings are a poor reflection of that tendency."
SETimes: Siz sınır kapılarında EULEX'e destek veriyorsunuz.SETimes: You are supporting EULEX at the gates.
Sınır kapıları etrafındaki güvenlik çemberini KFOR askerleri oluşturuyor.KFOR troops are manning the security perimeter around the gates.
Ana kapı sadece ayin günleri açılır, diğer günlerde ise ziyaretçiler yan kapıları kullanır.The main door is opened in only ritual days.
LSTM bloğunun ilk sürümü hücreler, giriş ve çıkış kapılarını içeriyordu.The initial version of LSTM block included cells, input and output gates.[2]
Motorun normal çalışma esnasında ters itme kapıları kapalıdır.During normal operation, the reverse thrust vanes are blocked.
Buna karşı koymak için, insanlar yaklaştıkları evin kapılarına ve duvarlarına bir pim takarlar.To counteract this, people attached a pin to doors and walls of the house, which they approach.
Merkezi portalın kapılarının bronz dekorasyonu 1482'de yapılmıştır.Bronze decoration of the central portal's doors was undertaken in 1482.
Basınç düşüşü, ajanların askerleri bastırmasına izin vererek iç kapıları açar.The drop in pressure opens the interior doors, allowing the agents to subdue the soldiers.
6809, mantık kapılarını kapatmak için iki fazlı bir saat kullanır.The 6809 uses a two-phase clock to gate the latches.
Araplar, Kilikya Kapıları'ndan Küçük Asya'ya geçtiler ve özgürce baskın yaptılar.The Arabs crossed into Asia Minor through the Cilician Gates and raided freely.
Tapınak Dağı Kapıları Kudüs SurlarıGates of the Temple Mount Walls of Jerusalem
Janus, çift yüzlü veya iki başlı başlangıçların, bitişlerin ve kapıların tanrısı.Janus, double-faced or two-headed god of beginnings and endings and of doors.
Minberin kapıları oymalı geometrik yıldız desenleriyle kaplı iki panelden oluşmaktadır.The doors of the minbar consist of two panels covered with carved geometric star patterns.
Bu tünel yalnızca kasanın içinden ve kasa kapıları kapatılıp kilitlendiğinde açılabilir.It can only be opened from inside the vault and only when the vault doors are closed and locked.
Tallinn'deki İşgaller Müzesi'nde sergilenen Sovyet hapishane kapıları.Soviet prison doors on display in the Museum of Occupations in Tallinn.
İç tasarımı kırmızı deri kaplamalar ile süslenen aracın, kelebek şeklinde kapıları vardır.The car is a 2-seat coupe with butterfly doors, and the interior is finished in red leather.
Ön kaput erişimi ve sürgülü yan kapıları olan tek modeldi.It was the only model with a front hood access and sliding side doors.
Program, masif ahşap giriş kapıları artı pencereler ve fırtına kapıları sağlar.[1]The program provides Solid-core wood entry doors plus windows and storm doors.[14]
Şehrin Antik kapılarıAncient gates
Kapılarınızı kapalı tutun - topumuzla yüzlerce gedik açtık.Keep your gates closed - we’ve opened a hundred such breaches with our cannon.
24 Temmuz'da kapıları açtılar ve Türkler içeri girip kasabayı yağmalamaya başladılar.They opened the doors on the 24th of July and the Turks entered and began sacking the town.
Detinetler, kalenin güneybatı köşesinde yer alırdı ve karşılıklı kapıları vardı.The detinets was located at the south-western corner of fortress and had mutual gates with it.
Birch Kapıları, yaklaşık 1900'lerBirch Gates, circa 1900s
Birch kapıları, mimar Vincenzo Brenna'nın tasarımına göre 1795-1798 yıllarında inşa edilmiştir.The birch gates were built in 1795-1798 according to the design of the architect Vincenzo Brenna.
Birincisi ve ikincisi, şehir kapılarının açılıp kapanmasını işaret ediyordu.The former and the latter marked the opening and closing of the city gates.
Bavian'ın ( Kinnis ) kaynak sularının başındaki [1] yazıtı otomatik savak kapılarından bahseder.At the headwater of Bavian (Khinnis)[39] his inscription mentions automatic sluice gates.
Dodos, Durrell Vahşi Yaşam Parkı'nın kapılarında nöbet tutuyorDodos stand guard at the gates of the Durrell Wildlife Park
Hatta uçağın kapılarını bile net bir şekilde seçebiliyordum.' dedi bir görgü tanığı.I could even make out the doors on the plane clearly.' said an eyewitness.
Salzburg Katedrali'nin kapılarının dışında büyük bir mermer heykeli mevcuttur.A large marble statue of him stands outside the doors of Salzburg Cathedral.
İlk olarak 1904 yılında kapılarını açan site üzerine inşa edilen ikincisidir.It is the second to have been built on the site, the first opening its doors in 1904.
Uyandığında Natasha'nın kayıp olduğu ve Almanların Moskova'nın kapılarında olduğu söylenir.When he awakes, he is told that Natasha is missing and that the Germans are at the gates of Moscow.
Şehre yakın olanlar, arkalarından kapıları kapatarak şehre kaçtılar.Those near the city fled into it, closing the gates behind them.
Bütün kapıları kilitlemeli, en azından kapatmalısın.Du hättest alle Türen abschließen oder wenigstens zumachen sollen.
Rosas'ın ölümüyle şehir kapılarını Avrupalı göçmenlere açtı.Mit dem Sturz Rosas öffnete sich die Stadt für Einwanderer aus Europa.
Polis dedektifi Williamson'ın ofisinde kapalı kapıların ardında her satıcıyı sorguya çekmektedir.Die Polizei verhört nacheinander jeden Mitarbeiter im Büro von Williamson.
Pencereleri, tonozları, kapıları vardır.Dazu gehören Fenster, Türen und Treppen.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(Die Induktionsvoraussetzung ist rot markiert.)
Ancak Burma da 2010 yılından sonra dış dünyaya kapılarını aralamaya başlamıştır.Ab 2010 sollen nun auch "sonstige Ausländer" befragt werden.
Teslim olup şehir kapılarını açtı.Die Bewohner kapitulierten und öffneten die Tore.
Ancak, 1957 yılında beyaz bira üreten son üretici de kapılarını kapattı.1959 begannen einige Brauereien ihr Bier auch selbst in Dosen abzufüllen.
Ama oradan ayrılırken yatak odasındaki bütün kapıları kilitler.Doch wohin sie auch rennt, alle Türen sind verschlossen.
Kapıları dinleyenler tuttukları dileklere göre konuşmaları yorumlarlar.Gebannt lauscht die Gästeschar seinen Worten.
Bu dönemde millî takım kapıları da kendisine açıldı.Ebenfalls hatte er sich dazu Abgüsse von den Schlüssellöchern der Türen gemacht.
Ancak Kum Hakimi kentin kapılarını açmadı.Auf Simpsons Anwesen öffnete niemand die Tür.
Elektronik kilitli kapıları açmaya yarar.Sie öffnen Türen elektrisch.
Şavur döneminde günümüze kalan en önemli eserler hala Gürcistan müzelerinde segilenen Gence kapılarıdır.Da bemerkenswerteste Detail des heutigen Geländes sind die Überreste des Donjons.
Cüceler Durin'in Kapıları'nı kapatır.Dorische Pilaster flankieren die Türen.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.Andere versuchten durch die Tür und durch die Fenster zu entkommen.
Şehrin kapıları gündoğumunda açılıp günbatımında kapatılmaktaydı.Die Stadttore standen von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang offen.
Sonra da surlardan ilerleyip şehir kapılarini açacaklardı.Dennoch fordert er, man solle vor die Stadt ziehen und die Tore öffnen.
Ardından, Hollywood kapıları kendisine ardına kadar açılmıştır.Daraufhin stand Maté auch die Tür zu Hollywood offen.
Gitmeden önce tüm kapıların kilitli olup olmadığını kontrol edin.Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
Bütün kapıları ve pencereleri kapa.Fermez toutes les portes et fenêtres.
Biyonik bacağım hep güvenlik kapılarının ötmesine sebep olur.Ma jambe bionique fait toujours sonner les portiques de sécurité.
1999’da sonlanan Athena konserlerinden kısa süre sonra Captain Hook da kapılarını kapattı.Peu après les concerts en 1999, Captain Hook ferme ses portes.
Akvaryumun 22.000'den fazla üyesi bulunmaktadır ve her yıl 1.3 milyon ziyaretçiye kapılarını açmaktadır.L'aquarium a plus de 22 000 membres et plus de 1,3 million de visiteurs chaque année.