kapıları ile cümle
kapıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
350 Milyon dolara yenilenen otel, 12 Şubat 2013 tarihinde kapılarını açmıştır. ^The new library, costing $30 million, opened June 14, 2015.
Andrath’ın ötesinde yol –Bree’nin kapılarının hemen batısında- Büyük Doğu Yolu ile kesişir.To the north of Andrath the road met the Great East Road, just west of the gates of Bree.
Kapıların hiç birisi bir diğerine benzememektedir.Neither one of them seemed to like the other.
Şehir, ülkenin Akdeniz'e açılan en önemli kapılarından biridir.One of them is the main door to go into the monastery.
Birçok sanatçıya müzik şirketinin kapılarını açmıştır.As a consequence many musicians left the orchestra.
Locette bütün kapıları açabilir ve bütün anahtarları dizebilir kayıp olan herkesi bulabilir.Kharis will sense this and find the leaves wherever they are.
Tapınağın en dikkate değer unsurları torii isimli turuncu kapılarıdır.These are the best examples of what are known as tufa towers.
Onlara kendi içlerindeki kapıları kendileri için açmayı öğretiyorsunuz.You're teaching them to open doors for themselves.
Ve üçüncü olarak dondurulmuş gıdaları LED ışıklandırmalı kapıların arkasına yerleştirdiler.And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting.
Metafor önemlidir çünkü keşfin kapılarını açar.Metaphor matters because it opens the door to discovery.
Güvenliği ara ve giriş kapılarını tutsunlar.There are reporters on their way. Find a way to block them.
Bitince, kapıları açacağız.Please obey the directive!
"Hırsız Dur" ve o bahçesinde kapıları doğru uzunlamasına oblik boyunca koştu, kayboldu."Stop thief!" and he ran obliquely across the oblong towards the yard gates, and vanished.
Bunlar evlere civatalama ve haberleri, arkalarındaki kapıları çarparak edildi.They were bolting into houses and slamming the doors behind them, with the news.
"Kapıları kapatın," dedi polis."Shut the doors," said the policeman.
"Evine kapattı tüm kapıları musunuz?" Marvel sordu."Are all the doors of the house shut?" asked Marvel.
Genetik, insan çeşitliliğini araştırmanın kapılarını açtı.Genetics has opened the door to the study of human variability.
Kapıları kapanıyor.The gates are closing.
Sadece kapıları mı açayım?Just open the cell doors?
Louis, Harry, hapishane kapıları açık.Louis, Harry: The prison doors are open.
Sen de, hapishane kapılarını kapat!And you, close the prison doors!
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
Bu kapıların yanında iki kişi oturuyor.And beside these doors, there are two people sitting there.
Askerler kapıları çarparak girdi.Soldiers storm the door.
Yepyeni bir dünyanın kapılarını açacaktı ve bu insanlar bunu gördüler.So it opens up a whole new world, and these people saw it.
[Joyce] şöyle demişti; hatalar keşfin giriş kapılarıdır.And [Joyce] said that mistakes are the portals of discovery.
- Kapıları kapatıp ayrılmalarını söyleyin!Just tell 'em to air lock the door and go! Dog the hatch now! Close it!
Anahtar çalışmasında yer geçiş veya kilit modu ve operatör kapıları kapalıWith the key switch in Run or Lock Mode and the operator doors closed
Modu ve operatör kapıları açmak şimdi kurulum veya kilidini kilit anahtarı ileWith the key switch in Setup or Unlock mode and the operator doors now open
Program çalışmaya devam etmek istiyorsanız kapılarını kapatıp [döngüsü Başlat] itmek gerekirIf you want to continue running the program you must close the doors and push [CYCLE START]
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.The smells from shop doors were from the rest of the world.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.Theater awakens our senses and opens the door to our imagination.
Peki, bunu yapmak yerine, kapılarına istedikleri bir şeyi götürsek?Well, how about instead of doing that, we roll up to the gates something they want.
Sınır kapıları nasıldır bilirsiniz.And you know how it is on border crossings.
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.You've got these huge sculptures planking these entrances, fantastic creatures.
Tüm kapıları kilitlediler. Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.They've kidded out the house with CCTV cameras.
Cennetin kapıları açılacak ve restoranın hoparlörlerinden "We Are the World" şarkısı mı yayılacak?Will the heavens open and "We Are the World" play over the restaurant sound system?
Kapılarını Seal'd, ileri ve bize izin vermedi; Mantua için benim hız stay'd Yani bu.Seal'd up the doors, and would not let us forth; So that my speed to Mantua there was stay'd.
Silah, son kucaklama! dudaklar, haklı bir öpücük ile conta, nefes kapıları ÇArms, take your last embrace! and, lips, O you The doors of breath, seal with a righteous kiss
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınThen open the machine doors and verify that the "HlL" lamps come on
Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapadılar.The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.But you open one of the garage doors and there is a professional-size boxing ring inside.
İşaret dilini öğrenmek bana bu dünyanın kapılarını açtı.Her neyse, işaret dilini öğrenmek benim hayatımı
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities.
Ama kapıların önüne vardığımdaki hallerini de bir düşünün.But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep.
Sadece kapılarını açacak!Just open the doors!
Bu özellikle kadınlar için kapıları açtı.This has opened up the door, particularly for women.
Malikanenin ön kapılarını gördüm.I've been up to its front gates.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.They opened up new worlds for me.
Benim için kapıların kitli olup olmamasına bakılmasızın gerçekten uçaktan düşme imkanı yok,There is really no way for me to tell whether the airplane is moving without looking out the window
İblislerin girişini engellemek için Aracennet'in kapılarını kapadık.We shut the gates to Midheaven to block the demons from entering
Sermaye kapıları döndürür..Nasıl ama!Can you say "revolving door"? Yep!
Kapının sembolü vahşi batıdaki barların kanatlı kapılarına benzer.The symbol of the door looks like a pair of saloon doors in the wild west.
(Gülüşmeler) Uygunsuz bir zamanda kapılarını çalmadan neler ödünç alabilirdik veya verebilirdik?How can we lend and borrow more things, without knocking on each other's doors at a bad time?
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.You shall write them on the door posts of your house, and on your gates;
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.because it didn't shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.
‹‹Denizin ardından kapıları kim kapadı, Ana rahminden fışkırdığı zaman;"Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb,
Sınırını koyduğum, Kapılarıyla sürgülerini yerleştirdiğim,marked out for it my bound, set bars and doors,
Ölüm kapıları sana gösterildi mi? Gördün mü ölüm gölgesinin kapılarını?Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.