kapılı ile cümle
kapılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.In vsi gostje Adonijevi se prestrašijo ter vstanejo in odidejo vsak svojim potom.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.I předěšeni jsou, a vstavše všickni ti pozvaní, kteříž byli při Adoniášovi, odešli jeden každý cestou svou.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.아도니야와 함께 한 손들이 다 놀라 일어나 각기 갈 길로 간지라
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Silloin kaikki Adonian kutsuvieraat joutuivat kauhun valtaan ja nousivat ja menivät kukin tiehensä.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Toţi cei poftiţi de Adonia s'au umplut de spaimă; s'au sculat şi au plecat care încotro.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Tous les conviés d`Adonija furent saisis d`épouvante; ils se levèrent et s`en allèrent chacun de son côté.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Tutti gli invitati di Adonia allora spaventati si alzarono e se ne andarono ognuno per la sua strada
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Vtedy sa predesili a vstali všetci pozvaní, ktorí boli za Adoniáša, a išli každý svojou cestou.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Zlękli się tedy, i wstali wszyscy wezwani, którzy byli z Adonijaszem, i poszli każdy w drogę swą.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Τοτε παντες οι κεκλημενοι, οι μετα του Αδωνια, εξεπλαγησαν και σηκωθεντες, υπηγαν εκαστος την οδον αυτου.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Тогава всичките гости на Адония се уплашиха, и ставайки отидоха всеки в пътя си.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.Тогда испугались и встали все приглашенные, которые были у Адонии, и пошли каждый своею дорогою.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.ויחרדו ויקמו כל הקראים אשר לאדניהו וילכו איש לדרכו׃
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.فارتعد وقام جميع مدعوي ادونيا وذهبوا كل واحد في طريقه.
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.亞 多 尼 雅 的 眾 客 聽 見 這 話 、 就 都 驚 懼 、 起 來 四 散
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.亞多 尼雅 的 眾客聽見 這話 、 就 都 驚懼 、 起 來 四 散
Duygularıma kapılırım, düşünmem.Als ik me laat gaan, denk ik niet na.
Duygularıma kapılırım, düşünmem.Ez mindig így van. Kitalálok valamit, nem gondolkozom és már kész is a baj.
Duygularıma kapılırım, düşünmem.Když mi řidiči zastavovali, nepřemýšlela jsem o tom.
Duygularıma kapılırım, düşünmem.Mă las purtată de val, nu gândesc.
Duygularıma kapılırım, düşünmem.Ohne zu überlegen, stürze ich mich in etwas hinein.
Duygularıma kapılırım, düşünmem.Πρασύρομαι, δεν σκέφτομαι.
Duygularıma kapılırım, düşünmem.Увличам се и не мисля, това ми е лошото.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Ale czujemy, że coś się dzieje.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Ale i přes to máme pocit, že se něco děje.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Ale napriek tomu máme pocit, že sa niečo deje.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Eppure, abbiamo la sensazione che accada qualcosa.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.그래도 뭔가 일어나고 있다는 느낌은 들죠
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Mais pourtant, nous avons la sensation qu'il se passe quelque chose.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Mégis úgy érezzük, hogy valami történik.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Men ändå känner vi att något händer.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Pero, sin embargo, tenemos la sensación de que algo pasa.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.(Risos) Mas ficamos com a sensação de que aconteceu alguma coisa.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Si totusi, avem senzatia ca ceva se intampla.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Toch hebben we het gevoel dat er iets gebeurt.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Tuy nhiên, chúng ta có được cảm giác về một điều gì đó đang xảy ra.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Und trotzdem, wir bekommen den Eindruck, dass etwas passiert.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Παρόλα αυτά, έχουμε την αίσθηση πως κάτι συμβαίνει.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Але все ж ми відчуваємо, що щось відбувається.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.И все пак имаме усещането, че нещо се случва.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.Но все же мы ощущаем, что что-то происходит.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.ובכל זאת יש לנו תחושה שמשהו קורה.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.لكن، نحس بأن شئ ما يحصل.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.木の揺れるのを見て
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Älköön hän olko äsken kääntynyt, ettei hän paisuisi ja joutuisi perkeleen tuomion alaiseksi.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Han bör icke vara nyomvänd, för att han icke skall förblindas av högmod och så hemfalla under djävulens dom.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.ikke en nyomvendt, forat han ikke skal bli opblåst og falle i djevelens dom.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.ikke ny i Troen, som at han ikke skal blive opblæst og falde ind under Djævelens Dom.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.새로 입교한 자도 말지니 교만하여져서 마귀를 정죄하는 그 정죄에 빠질까 함이요
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.não neófito, para que não se ensoberbeça e venha a cair na condenação do Diabo.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Ne legyen új ember, nehogy felfuvalkodván, az ördög kárhozatába essék.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Ne novák, aby snad nadut jsa, neupadl v potupení ďáblovo.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.ne novinec, da napihnjen ne pade v obsodbo hudičevo.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Người mới tin đạo không được làm giám mục, e người tự kiêu mà sa vào án phạt của ma quỉ chăng.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Người mới tin đạo không được làm giám_mục , e người tự_kiêu mà sa vào án phạt của ma_quỉ chăng .
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Nicht ein Neuling, auf daß er sich nicht aufblase und ins Urteil des Lästerers falle.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Nie novák, aby nadujúc sa neupadol v odsúdenie diablovo.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Nie nowotny, aby będąc nadęty, nie wpadł w sąd potwarcy.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Que no sea un recién convertido, para que no se llene de orgullo y caiga en la condenación del diablo
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Să nu fie întors la Dumnezeu de curînd, ca nu cumva să se îngîmfe şi să cadă în osînda diavolului.