kapılı ile cümle
kapılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun üzerine Adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way.
Artık siz de bir hiç oldunuz, Dehşete kapılıp korkuyorsunuz.For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
Onlara yaptıklarını, Gurura kapılıp isyan ettiklerini bildirir.then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.You hide your face: they are troubled; you take away their breath: they die, and return to the dust.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
Allah bilendir, halimdir (birden öfkeye kapılıp ceza vermez).God knows what is in your heart, for He is all-wise and benign.
Aralarına kapılı bir sur çekilir ki, onun içinde rahmet vardır, dış yönünde de azab.Within it will be benevolence and retribution without.
Sonra siz (yine) kuşkuya kapılıyorsunuz.Even then you doubt.
Sonunda Kendi kullarından dilediğine verince, hemen sevince kapılıverirler.When He sends it down to those of His creatures as He will, they are filled with joy,
Öyleyse, onlara karşı nefsin hasretlere kapılıp gitmesin.So do not waste away your self with grief for them.
Oysa O'ndan başkaları anıldığında hemen sevince kapılırlar.But when others are mentioned apart from God, they begin to rejoice.
Onu (Kur'an'ı, kavrayıp belletmek için) aceleye kapılıp dilini onunla hareket ettirip-durma.Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.
Ne uyuklamaya kapılır, ne uykuya dalar. Onundur ne varsa göklerde ve yeryüzünde.Neither does somnolence affect Him nor sleep.
Fakat zulmedenler, kabul etmezler de ancak küfre kapılırlar.He has fixed a term for them. Even then the wicked disdain everything but unbelief.
İşte böyle kapılırlar Allah'ın delillerini, bilebile inkar edenler.Only they are turned away thus who deny the signs of God.
Siz şimdi gözünüz göre göre büyüye mi kapılıyorsunuz?Then why are you taken in by magic seeingly?"
Öyle ise nasıl olup da büyüye kapılıyorsunuz? de.Say: "Then why are you so deluded?"
Bari birisine tamamen kapılıp da diğerini askıya alınmış gibi bırakmayın.But do not incline (to one) exclusively and leave (the other) suspended (as it were).
Aralarına kapılı bir sur çekilir ki, onun içinde rahmet, dışında da azap vardır.Within it will be benevolence and retribution without.
Aralarına, iç taraftaki merhametle, dış taraftaki azabı ayıran kapılı bir engel konacaktır.Within it will be benevolence and retribution without.
Allah sizin kalblerinizde olanı bilir. Allah bilendir, halimdir (birden öfkeye kapılıp ceza vermez).Allah knoweth that which is in your hearts. and Allah is ever Knowing, Forbearing.
Böyle olsaydı, batılda olanlar kuşkuya kapılırlardı.In that case, indeed, the followers of falsehood might have doubted.
Ne uyuklamaya kapılır, ne uykuya dalar.Neither slumber, nor sleep overtake Him.
Hemen ümitsizliğe kapılıp şaşkına döndüler.They were plunged into destruction with deep regrets and sorrows.
Ona fenalık dokununca da ümitsizliğe kapılır.And when evil touches him he is in great despair.
Nihayet onların arasına, içinde rahmet, dışında azap bulunan kapılı bir sur çekilir.A wall will be raised between them, in which is a door; within it is mercy, and outside it is agony.
Eğer onları çok gösterseydi paniğe kapılır, emir ve kumanda konusunda ihtilâfa düşerdiniz.Had He made them appear as many, you would have lost heart, and disputed in the matter.
Bildikleri şey, ancak kuruntularıdır, onlar, ancak zanna kapılırlar.They but guess.
Öyleyse, onlara karşı nefsin hasretlere kapılıp gitmesin. Gerçekten Allah, yaptıklarını bilendir.Do not let your soul be wasted in regrets for them; Allah has knowledge of all they do.
Çevrelerindeki insanlar kapılıp götürülürken, kutsal bölgeyi güvenli kıldık.Do they not see how We appointed a safe Sanctuary while all around them people are snatched away?
Adı konulmuş ecel, O'nun Katındadır. Sonra siz (yine) kuşkuya kapılıyorsunuz.And there is in His presence another determined term; yet ye doubt within yourselves!
Mesajlarınızda görülen tüm & URL; lerin kapılıp saklanması.Capture and save all & URL; s appearing in messages.
Büyük mafya patronlarının hâlâ dokunulmaz oldukları hissine kapılıyorum”, dedi."I can't shake off the feeling that the big mafia bosses are still untouchable."
Dağa çıkış için kamp genellikle Kapılı Göller adı verilen ikiz göllerin kenarına kurulur.Climbers usually set camps next to twin lakes named Kapılı Göller.
İlk reseptör tipleri, ligand kapılı iyon kanalları veya LGIC'lerdir.The first types of receptors are ligand-gated ion channels or LGICs.
Sierra üç kapılı Cosworth ile arasındaki temel fark, yükseltilmiş Cosworth'un motoruydu.The main difference to the Sierra three-door Cosworth was the uprated Cosworth's competition engine.
XF'in dört kapılı bir sedan ve beş kapılı bir station vagonu mevcuttur .The XF was available as a four-door saloon and five-door estate.
En başta, aracın sadece 3 kapılı ve 5 kapılı hatchback modelleri bulunmaktaydı.Initially, only three- and five-door hatchback versions were available.
2 kapılı Hint REVAi ABD'de NEV ve Avrupa'da dört tekerlekli bisiklet olarak ticarileşti.The Indian REVAi 2 door is commercialized as a NEV in the U.S. and as a quadricycle in Europe.
Orijinal dört kapılı karoser, bir fastback çizgisiyle oldukça hızlıydı.The original four-door bodywork was quite swoopy, with a fastback line.
Burada ilk kez 2 kapılı sedan versiyonu seriye eklendi.For the first time here, the 2-door saloon version was added to the range.
Kısa ömürlü, beş kapılı liftback 1981 Datsun 160J1981 Datsun 160J in the short-lived five-door liftback bodystyle
Üç kapılı hatchback Auster GT-ES, beş vitesli manuel şanzıman ile donatılmıştı.The three-door hatchback Auster GT-ES was equipped with a five-speed manual transmission.
Kamran ki baradari, Ravi Nehri kıyısında on İki Kapılı Bir binaydı.Kamran ki baradari was a twelve-door building on the bank of River Ravi.
Alero, 4 kapılı bir sedan veya 2 kapılı bir coupe olarak satıldı.The Alero was sold either as a 4-door sedan or as a 2-door coupe.
Ayrıca iki kapılı hızlı geri Sport-Limousine ve üstü açık iki kapılı Sport-Roadster vardı.There were also a two-door fast back Sport-Limousine and an open topped two-door Sport-Roadster.
2010 Paris Otomobil Fuarı'nda açılan kelebek kapılı Renault DeZir (arkadan görünüm)Renault DeZir rear with butterfly doors open at the 2010 Paris Motor Show
2 kapılı bir targa tavan veya geri çekilebilir bir açılır kapanır tavan olarak mevcuttur.It is available as a 2-door targa top or a retractable hardtop convertible.
Bu beş kapılı hatchback, Fiat Punto ve Fiat Palio modellerinin yerini almıştır. .A sedan version was launched in 2018, with the name Fiat Cronos, with production in Argentina.
Nimodipin, spesifik olarak L tipi voltaj kapılı kalsiyum kanallarına bağlanır.Nimodipine binds specifically to L-type voltage-gated calcium channels.
İlk versiyon 1979'da tanıtıldı ve Fiat 131'in üç kapılı panelvan versiyonuydu.The first version was introduced in 1979, and was a three door panel van version of the Fiat 131.
Menteşeli blok, bu tüfeklerin "Tuzak Kapılı Springfield'lar" olarak adlandırılmasına neden oldu.The hinged breechblock caused these rifles to be named "Trapdoor Springfields".
Araç 6 kapılıdır.Vehicle has 6 doors.
İsrailliler hemen paniğe kapılır ve Datan ile Abiram'ı ölüme mahkûm eder.The Israelites immediately panic and condemn Dathan and Abiram to death.
Golf GT'ye önden bakış (5 kapılı)Golf GT
Golf GT'ye arkadan bakış (5 kapılı)Golf GT
Araç, Meksika'da sadece üç kapılı hatchback gövde tipiyle satılmıştır.In Mexico, it is only sold as a 3-door hatchback.
Golf R32'ye önden bakış (5 kapılı)Golf R32 5-door
Bu kırmızı dikişler, deri kapılı deri kaplı direksiyona da eklenmiştir.Red stitching was also added to the leather-covered steering wheel.
Golf GTI'ya önden bakış (3 kapılı) (İngiltere)Golf GTI 3-door (UK)