kapılı ile cümle
kapılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gemi direği kırıldı ve gemimiz akıntıya kapılıp gitti.The mast broke and our ship went adrift.
Dört kapılı bir arabası var.He has a car that has four doors.
Uyandığımız zaman, açık denizde akıntıya kapılıp sürükleniyorduk.When we awoke, we were adrift on the open sea.
Bana bir şey söylemeye çalışıyorsun hissine kapılıyorum.I get the feeling you're trying to tell me something.
Gerçekten gitmemi istemiyorsun hissine kapılıyorum.I get the feeling you don't really want me to go.
O, Asyalı kadınların çekimine kapılıyor.He's attracted to Asian women.
Beni burada istemediğin hissine kapılıyorum.I get the feeling that you don't want me here.
Ben gitmek istediğin hissine kapılıyorum.I get the feeling that you want to leave.
Tom'un onun ne yaptığını bilmediği hissine kapılıyorum.I get the feeling that Tom doesn't know what he's doing.
Bunu daha önce bir yerde gördüğüm hissine kapılıyorum.I get the feeling that I've heard that somewhere before.
Aç maymun muzları yemek için umutsuzluğa kapılır.The hungry monkey gets desperate to eat bananas.
Ben buradaki hiç kimsenin bize gerçeği söylemediği hissine kapılıyorum.I get the feeling that no one here is telling us the truth.
Tom'un sana aşık olduğu hissine kapılıyorum.I get the impression that Tom is in love with you.
Şimdi düşünceye kapılıyorsun.Now you're getting the idea.
Okul kapısı kapılı.The school gate is closed.
Tom'un kapısı kapılı.Tom's door is closed.
Tom kızların çekimine kapılıyor.Tom is attracted to girls.
Ben neden Tom'u çok sevmediğin hissine kapılıyorum?Why do I get the feeling you don't like Tom very much?
Ben esmerlerin çekimine kapılıyorum.I'm attracted to brunettes.
Ben sarışınların çekimine kapılıyorum.I'm attracted to blondes.
Tom cevaplar için umutsuzluğa kapılıyor.Tom is getting desperate for answers.
Bu, dört kapılı aile sedan modeli olan Malaga'nın temelini de oluşturdu.It also formed the basis of the Malaga, a four-door family saloon.
Araç Mazda'nın ilk gerçek otomobili olup iki kapılı dört koltuklu bir coupe idi.It was Mazda's first real car - a two-door, four-seat coupé.
Önceki iki kapılı modelleri SEC olarak adlandırılıp sonradan S-Coupé olarak anılmıştır.Previous two-door coupe models of the S-Class were known as SEC and later S-Coupe.
Kıskançlığa kapılır.La jalousie.
Bu, Homer'ı huzursuz yapar ve Bart'ın eşcinsel olduğu korkusuna kapılır.This makes Homer uneasy, and he begins to think Bart is gay.
2 kapılı van Sadece Avrupa.The later two only in Europe.
Otobüste bulunan herkes bir anda paniğe kapılır.Everyone at the scene starts panicking.
Yedi kapılı kale, 19. yüzyılda küçültülmüş, dört dev kapı ile dört kule bırakılmıştır.In the 19th century these seven gates were minimized into four giant gates with four towers.
5 kapılı station otomobil Ibiza ST, Mart 2010'da Cenevre Otomobil Fuarı'nda duyuruldu.A 5-door estate car variant, the Ibiza ST, was announced in March 2010, at the Geneva Motor Show.
Golf Mk2, 3 ve 5 kapılı hatchback seçenekleriyle üretildi.The Golf Mk2 was available as a 3- and 5-door hatchback.
Onu çok yüksek bir aileden zanneder, türlü türlü hülyalara kapılır.They see him as a hypocrite in a way.
Çünkü onlar yalnız kaldıklarında dayanılmaz bir can sıkıntısına kapılırlar.When they persist, he harshly dismisses them.
2015 yılında Elon Musk, Model Y'nin Model 3 tabanlı üstten açılır kapılı olacağını söyledi.In 2015, Elon Musk teased a Model 3 based Model Y with falcon-wing doors.
5 kapılı station wagon ise 1970'te piyasaya çıkartıldı.A five-door station wagon/estate was introduced in 1974.
4-Kapılı A8-16 serisinin üretimi 1981’de başladı.Production of the 4-door, 5-seat A8-16 series began in 1981.
Daha sonra iki gemi ile çekilen troller ve en son olarak kapılı troller geliştirilmiştir.Four tests were then sent into orbit carrying dogs, and the last two were fully successful.
BMW 503; iki kapılı, 2+2 koltuklu, 1956-1959 yılları arası üretilen spor arabadır.The BMW 503 is a two-door 2+2 grand touring automobile from the 1950s.
Tina ve Bette aralarındaki çekimin akımına kapılırlar.Tina and Bette reconcile during the final episode.
Bir bakış elde etmek telaşına kapılırız.We tried very hard to keep perspective.
Quantum, kayar kapılı bir QWERTY klavyesi olan birkaç Windows Phone aygıtlar'dan biridir.The Quantum is one of the few Windows Phones sporting a slide-out QWERTY keyboard.
Paniğe kapılır.P N Panicker.
(Üç Karluklar endişeye kapılıp kaçtılar.The three made their escape and were not apprehended.
Romalılar buna paniğe kapılırlar.The Romans panicked.
Muammer'in ailesinin soyluluğuna kapılıp onunla evlenmeyi kabul eder.Enticed by the wealth of Nadia's father, she agrees to marry him.
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?So why do economists fall in love with authoritarian governments?
Ailesini geçindiremeyeceğine dair paniğe kapılıyor.He panicked about being able to support his family.
Ben sadece, sadece bu yüzden hissine kapılıyorsunuz onları bir çift çekersiniz bir alan bulunuyor.I'll just draw a couple of them just so you get the sense that it's a field.
Ben de ona, " Endişeye kapılınca nasıl hissediyorsun? " dedim.So I asked her, "What does it feel like when you feel this way?"
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım.I sometimes have the idea that nuclear explosions are about to be set off in my brain.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.You fall outside the door, you're caught in the slipstream.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.But yet, we get the sensation of something happening.
Bizim haritalarımızın da gerçekle ilgisi yokmuş gibi bir duyguya kapılıyorum.I have a feeling that our maps have nothing to do with truth, either.
Duygularıma kapılırım, düşünmem.I get carried away, I don't think.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Every time I approached the corner or the curb, I would panic.
Buna kapılıp gitme. Farkındalığın kendisi olarak kal.Don't get caught up in that.
Trendlere baktığımızda umutsuzluğa mı kapılıyoruz yoksa harekete mi geçiyoruz?As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?
Bu dişi Marangoz Arısı da çiçeklerin büyüsüne kapılıyor Çiçekten çiçeğe konuyorAnd this female carpenter bee also drawn to the new flush of flowers visits many different kinds
Güvende olduğunuza dair yanlış bir hisse kapılırsınız.There's a false sense of security.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Or the other way, and that's a false sense of insecurity.