kapılı ile cümle

kapılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Trendlere baktığımızda umutsuzluğa mı kapılıyoruz yoksa harekete mi geçiyoruz?一つのケースを見てみましょう バングラデシュのケースです
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.A chaque fois que je m'approchais du trottoir, je paniquais.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Cada vez que me acercaba a una esquina o a un borde sentía pánico.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.De câte ori mă apropiam de un colţ sau de o bordură mă panicam.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Iedere keer dat ik de hoek van de stoeprand naderde, panikeerde ik.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Jak tylko dochodziłam do krawężnika, wpadałam w panikę.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Jedes Mal, wenn ich mich der Strassenecke oder dem Bordstein näherte, bekam ich Panik.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.항상 길 가장자리만 가면 공황상태로 어쩔줄을 모르게 되고
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Mỗi lần tôi đến gần góc đường hay lề đường là tôi sẽ hoảng loạn.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Og hver gang jeg nærmede mig gadehjørnet eller kantstenen gik jeg i panik.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Ogni volta che mi avvicinavo al bordo del marciapiede andavo in panico.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Sempre que me aproximava da esquina ou da curva entrava em pânico.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Setiap kali saya mendekati tepi jalan, saya menjadi panik.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Zakaždým, keď som sa priblížila k rohu alebo obrubníku, spanikárila som.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Κάθε φορά που πλησίαζα στη γωνία του πεζοδρομίου πανικοβαλλόμουν.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Всеки път, когато доближавах края на улица или бордюра, аз изпадах в паника.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Каждый раз, приближаясь к углу или обочине дороги, меня охватывала паника.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.Як тільки я підходила до рогу вулиці чи узбіччя, я панікувала.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.ובכל פעם שהתקרבתי לשפת המדרכה הייתי נכנסת לפניקה.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.فكلما أقتربت من حافة الرصيف، أشعر بالهلع
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.パニックになっていました。 もう1つは、どうやって
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Albo na odwrót, macie fałszywe poczucie zagrożenia.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Alebo naopak, a to je falošný pocit nebezpečia.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Có cảm giác sai về an toàn. Hay nói cách khác, đó là một cảm giác sai về sự không an toàn
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Kita alami yg sebaliknya yang disebut rasa tidak aman yang keliru.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.또는 그 반대로 실제는 안전하지만 안전하지 않게 느끼지요.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Másfelől pedig létezik a hamis bizonytalanság érzése.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Nebo naopak, a to je falešný pocit ohrožení.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.O al contrario, y esa es una sensación irreal de inseguridad.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Oder andersherum, und das ist ein falsches Empfinden von Unsicherheit.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Ofwel is het andersom, en dan is er een onterecht gevoel van onveiligheid.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Oppure succede l'opposto, che è un falso senso di insicurezza.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Ou le contraire, et c'est une fausse impression d'insécurité.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Ou [têm o sentimento] oposto, e esse é o falso sentimento de insegurança.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Sau invers, și atunci este o falsă senzație de insecuritate.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Ή το αντίθετο, το οποίο είναι μια ψευδής αίσθηση ανασφάλειας.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Или обратното, което пък е фалшиво чувство за несигурност.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.או להיפך, וזוהי תחושת שווא של חוסר בטחון.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.أو بطريقة أخرى، هناك أحساس زائف بالخطر.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.偽りの不安感もあります 私は「セキュリティシアター」
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.(103:29) скроешь лице Твое – мятутся, отнимешь дух их– умирают и в персть свою возвращаются;
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Chúa giấu mặt, chúng nó bèn bối rối, Chúa lấy hơi thở chúng nó lại, chúng nó bèn tắt chết, và trở về bụi đất.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Du skjuler dit Åsyn, og de forfærdes; du tager deres Ånd, og de dør og vender tilbage til Støvet;
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Du skjuler ditt åsyn, de forferdes; du drar deres livsånde tilbake, de dør og vender tilbake til sitt støv.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Elfordítod orczádat, megháborodnak; elveszed a lelköket, kimulnak és porrá lesznek újra.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Escondes o teu rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras a respiração, morrem, e voltam para o seu pó.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Escondes tu rostro, y se desvanecen; les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Îţi ascunzi Tu Faţa, ele tremură; le iei Tu suflarea: ele mor, şi se întorc în ţărîna lor.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Kadar jim skriješ obličje svoje, se prestrašijo; vzameš jim sapo, in ginejo ter se povračajo v prah svoj.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Když skrýváš tvář svou, rmoutí se; když odjímáš ducha jejich, hynou, a v prach svůj se navracejí.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Keď skrývaš svoju tvár, desia sa; keď odnímaš ich ducha, mrú a navracajú sa k svojmu prachu.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.주께서 낯을 숨기신즉 저희가 떨고 주께서 저희 호흡을 취하신즉 저희가 죽어 본 흙으로 돌아가나이다
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Lecz gdy ukrywasz oblicze twoje, trwożą sobą; gdy odbierasz ducha ich, giną, i w proch się swój obracają.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Se nascondi il tuo volto, vengono meno, togli loro il respiro, muoiono e ritornano nella loro polvere
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Sinä peität kasvosi, ja ne peljästyvät, sinä otat pois niiden hengen, ne kuolevat ja palajavat tomuun jälleen.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Скриеш ли лицето Си, те се смущават; Прибираш ли лъха им, те умират И връщат се в пръстта си.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.תסתיר פניך יבהלון תסף רוחם יגועון ואל עפרם ישובון׃
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.‎تحجب وجهك فترتاع. تنزع ارواحها فتموت والى ترابها تعود‎.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.你 掩 面 、 他 們 便 驚 惶 ． 你 收 回 他 們 的 氣 、 他 們 就 死 亡 歸 於 塵 土
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.你 掩面 、 他 們便驚惶 ． 你 收回 他 們的氣 、 他 們 就 死亡 歸 於 塵土

İlgili Sayfalar

kapılı ne demek?kapılı hecelere ayrılması