Kapıda bir polis var.There's a policeman at the door.
Anahtar kapıda.The key is in the door.
Kapıda zili kim çalıyor?Who's ringing at the door?
Tom'la ana kapıda 2.30 da buluşacağım.I'll meet Tom at 2:30 at the main gate.
Ana kapıda 2.30 da Tom ile buluşacağım.I'm to meet Tom at 2:30 at the main gate.
Tom'la ana kapıda 2.30 da buluşmam gerekiyor.I'm supposed to meet Tom at 2:30 at the main gate.
Biletler kapıdan alınabilir.Tickets can be purchased at the door.
Sami o kapıdan geçti.Sami walked through that door.
Kapıdan kovsak bacadan giriyorsun Tom.You're like a bad penny, Tom.
Arka kapıdan dışarı çıktım.I went out the back door.
Seni ön kapıda bekliyor olacağım.I'll be waiting for you at the front gate.
Kapıda. İçeri buyur et lütfen.He is at the door. Please ask him in.
O kapıda. Lütfen içeri buyur et.She's at the door. Please ask her to come in.
Seçim kapıda.Elections are just around the corner.
Seçimler kapıda.Elections are just around the corner.
Lütfen beni kapıda bekle.Please wait for me at the gate.
Lütfen beni kapıda bekleyin.Please wait for me at the gate.
Tom uzun zamandır kapıdan dışarı çıkmadı.Tom hasn't been out of his house in a long time.
Dramını kapıda bırak.Leave your drama at the door.
Kapıda seni bekleyeceğim.I'll wait for you at the gate.
Gunter doğrudan arka kapıdan dışarı koştu.Gunter ran straight out of the back door.
Stefan arka kapıdan çıktı.Stefan exited through the back door.
Stefan paslı kapıdan geçti.Stefan went through the rusty door.
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.He made the sun, the moon move correctly, and stipulated the days of a month, the months of a year.
Donghae uyanıp önce telefonunu açıp kapıyı kontrol ediyor ancak kapıda kimse olmadığını görüyor.Donghae wakes up and picks up the phone first before checking the door, but no one is there.
Birisi kapıdan dışarıya bakar.One stood guard outside the door.
Evin dışında çekilmiş bazı sahnelerde kapıda 1313 numarası görünmektedir.In some outside scenes you can see the number 1313 over the front porch.
Ziyaretçi girişi sağdaki kapıdandır.Visitors entrance is the door on the right.
Kapıda bir adam çıkar, ismi Anthony, Brian'a bir mektup verir.A man, Anthony, from New York, hands Brian a letter.
Kapıdaki diğer armalar kaldırılmış ve diğer binaların yapımında kullanılmıştır.The other coats of arms on the gate were removed and used at the construction of other buildings.
Ana giriş, kemerli taş bir kapıdandır.The main entrance is through a stone door.
Stadyuma giriş 26 kapıdan sabitlenmektedir. ^ "Al Arabiya news channel: Works".Stadiums in Syria Aleppo Int'l Stadium "Al Arabiya news channel: Works".
İki kapıda iki muhafız vardır.There are two doors with two guards.
Birkaç dakika sonra ise arka kapıdan bazı yolcular atladı.The deer left through the back door after a few minutes.
Kapıdan geçerek cehenneme gider.We were going through hell.
Bir kapıdan geçmek zorunda kalan Kratos o kapıyı açmak için bir anahtar bulması gereklidir.We need a superstar to get through that door.
Ancak daha sonra Tarzan, görevliye kapıdaki tabelayı gösterdi.Sometime later Sergeant Harry spotted the objects from the roof.
Kapıdaki görevli bunları cennete gönderir.The person in charge will allow you inside the temple.
Ertesi gün işe geldiğimde kapıdan çevrildim.The next day I went off to work.
Yine "Aynı şekilde, bütün bunları gördüğünüzde anlayın ki o yakındadır, kapıdadır.Even so, when you see all these things, you know that it is near, right at the door.
Kapıdan nasıl çıkacağım bilmiyorum.I don't know how to get out of this.
Biz ve Baker Street ulaşmıştı durmuştu kapıda.We had reached Baker Street and had stopped at the door.
"Hayır, benim kapıda bekliyor.""No, my brougham is waiting."
O kapidan kimse geçemez!No one can pass through that door.
Annesi heyecan sevinç çığlıkları ile Gregor odasına yaklaştı, ama sustu kapıda.His mother approached Gregor's room with cries of excited joy, but she fell silent at the door.
Gregor arka kapıdan başını çekti ve onun doğrultusunda kaldırdı babası.Gregor pulled his head back from the door and raised it in the direction of his father.
Kapıdan Gregor.Gregor with it from the door.
"Bu nedir?" Mary diğer yeşil kapıdan işaret ederek, şöyle."What is that?" said Mary, pointing through the other green door.
O yolun aşağı gitti ve ikinci yeşil kapıdan.She went down the path and through the second green door.
"Ben bahçesi içine gitti." Isırmaya th 'kapıda bir köpek vardı sana, "diye yanıtladı."I went into the orchard." "There was no dog at th' door to bite thee," he answered.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.She moved away from the door, stepping as softly as if she were afraid of awakening some one.
O kapıdan aceleyle gitti.She went hastily to the doorway.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.The policeman had been standing on the settee staring out, craning to see who was at the door.
Bizim kapıda iyi bakacağız o.That'll look better at our doorway.
Oturarak olduğu gibi, hafif bir dokunuşla kapıda geliyordu ve Ruth girdi.As they were sitting down, a light tap sounded at the door, and Ruth entered.
"Bu kapıdan geçmeyin!""Don't go through this door."
Kapıdan giren olursa iki tane göğsüne, bir tane de başına yiyecek.Understood. DiTomasso and his men are on the southeast corner.
"Baker Street varmıştı ve durmuştu kapıda.We had reached Baker Street and had stopped at the door.
"Ben ön kapıda bekleyen bir müfettiş ve iki subay var.""I have an inspector and two officers waiting at the front door."
Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi."There are three men waiting for him at the door," said Holmes.