Bir araba giriş kapısını kapatıyordu.A car was blocking the gateway.
Kapının önünde genç bir adam şarkı söylüyor.A young man is singing before the door.
Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.I wish you would shut the door when you go out.
Keşke dışarı çıkarken kapıyı örtsen.I wish you would shut the door when you go out.
Lütfen dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitle.Please lock the door before you go out.
Evden ayrılmadan önce kapının kilitli olduğunu görün.See that the door is locked before you leave.
Kapı açık bırakıldı.The gate was left open.
Bir küçük kız parmaklarını kapıda sıkıştırdı.A little girl caught her fingers in the door.
Ağlayan bir kız kapıyı açtı.A crying girl opened the door.
Çocuk arka kapıdan girdi.The boy entered by the back door.
İtfaiyeciler kapıyı yıktılar.The firemen battered down the door.
Otobüs hangi numaralı kapıdan kalkıyor?What gate number does the bus leave from?
Yemek sırasında kapı zili çaldı.The doorbell rang during the meal.
Yatmadan kapıyı kilitlediğinden emin ol.Be sure to lock the door before you go to bed.
Yatmadan önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.Be sure to lock the door before you go to bed.
Yatağa gitmeden önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.Be sure to lock the door before you go to bed.
Gece yarısından önce geri dön yoksa kapılar yüzüne kapanmış olacak.Get back before midnight, or you will be locked out.
Birkaç kız kapının yanında duruyor.Several girls are standing beside the gate.
Ön kapı kilitli kaldı.The front door remained locked.
Lütfen kapıyı sessizce kapat.Please close the door quietly.
Lütfen kapıyı sessizce kapayın.Please close the door quietly.
Kapıda bir aslan heykeli vardı.There used to be a statue of a lion at the gate.
Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Geçen hafta ona kapıyı boyattım.I had him paint the gate last week.
Depremden dolayı şehir paniğe kapıldı.The city was alarmed by the earthquake.
Deponun kapısını kilitlemeyi unutan kimdi?Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
Biri kapıyı çaldı.Someone knocked on the door.
Biri kapıyı açık bırakmış olmalı.Someone must have left the door open.
Birinin kapıyı çaldığını duydum.I heard someone knocking.
Birisi içeri girmeye çalışır diye kapıyı kilitledim.I locked the door, in case someone tried to get in.
Ön kapıda biri var. Git ve kim olduğunu anla.Someone is at the front door. Go and see who it is.
Birinin kapı zilini çaldığını duydun mu?Did you hear someone ring the doorbell?
Birisi yüksek sesle kapıyı çalıyor.Someone is knocking loudly at the door.
Biri kapıda duruyor.Someone is standing at the door.
Birisi kapıda duruyor.Someone is standing at the gate.
Kim uğrarsa uğrasın, kapıyı açmamalısın.No matter who may call, you must not open the door.
Kapıya vuruluyor.There is a knock at the door.
Kimse kapıya bakmadı.Nobody answered the door.
Tomoko mutlu şekilde kapıdan dışarı çıktı.Tomoko bounced happily out the door.
Hırsız bu kapıdan eve erişim sağladı.The burglar gained access to the house through this door.
At çalındıktan sonra ahırın kapısını kapatmak için çok geç.It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
Hareket halindeyken arabanın kapısını asla açma.Never open the door of a car that is in motion.
Aniden kapı açıldı ve babası girdi.Suddenly, the door opened and her father entered.
Kapı girişinde aniden bir adam göründü.A man suddenly appeared in the doorway.
Japan Airlines 124'ün biniş kapısı nerededir?Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
Japan Airlines 124 numaralı uçuşun biniş kapısı nerededir?Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
Kapısız bir şehirde yaşamak uygunsuz olurdu diye düşünüyorum.I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
Kapı caddeye açılıyor.The door opens to the road.
İçeri girmeden önce kapıyı çalmalıydın.You should have knocked before you came in.
Lütfen girmeden önce kapıyı çalın.Please knock on the door before you enter.
Uzun boylu bir çocuk kapıda duruyor.A tall boy is standing at the gate.
O, öfkeye kapıldı.He exploded with anger.
Kapıyı kilitleyip kilitlemediğini bilmiyorum.I don't know if he locked the door.
O ön kapıdan çıktığında otobüs köşeden geliyordu.When he went out the front door, the bus was just coming around the corner.
Ondan sonra kapı kapandı.The door shut after him.
Köpeği kapının arkasından çıktı.His dog appeared from behind the door.
Karısı onun için kapıyı açtı.His wife opened the door for him.
Sorumsuz tavrınız yüzünden paniğe kapıldım.I am alarmed by your irresponsible attitude.
Kapının anahtarını aradı.He looked for the key to the door.
O, arka kapıdan gizlice içeri süzüldü.He sneaked around to the back door.